मदिरा की माप, बिजली

गर्मी की बीमारी जिसमें शरीर पर विशेषतः उपस्थ या पेड़ू पर लाल दाने हो जाते हैं और फिर गहरे घाव का रूप ले लेते हैं (इन दानों में तीव्र जलन होती है और यह एक संक्रामक रोग है), गरमी का रोग, उपदंश

آلۂ تناسل کی ایک بیماری جس میں چھالے وغیرہ پڑ جاتے ہیں، آتشک کے آبلے نکلنا

آتشک کا ایک سے دوسرے کو ہو جانا

آتشک میں مبتلا

आग फेंकने वाला या बरसाने वाला

ہوائی

شرارت کرنا

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

आग जलाने वाला व्यक्ति, आग रोशन करने वाला, आग लगा देने वाला, अग्निदाहक

विस्फोटक पदार्थ से भरी हुई हवाई जो वातावरण में फेंकी जाए, बाण, राकेट

आग की ओर निर्दिष्ट: आग का, आग के समान विशेषता रखने वाला, आग की तरह गर्म और चमक देने वाला

आग अंगारे बरसाने वाला, चिनगारियाँ देने वाला, अग्नि जैसा, गर्म

आग फेंकने वाला या बरसाने वाला

आतिश या आग से संबंध रखने वाला, आग से पैदा होने वाला, अग्नि-उत्पादक, आग की लपट जैसा लाल

attachè, member of the diplomatic corps, junior member of an ambassador's staff

प्यासी

do come, just come along, come if you dare

वह आग जो कृषक घास-फूस जलाने के लिए खेतों में लगा देते हैं

उत्तेजना से भरा हुआ (अधिकतर शब्द अथवा भाषा इत्यादि केलिए)

(लाक्षणिक) इश्क़ का जलने और पिघलने का भाव अर्थात दुःख और पीड़ा की स्थिति, प्रेम-अगन

दे. ‘आतिश-ए-जिगर', अंतर की अग्नि, प्रेम रूपी पागलपन, पागलपन, प्रेमाग्नि (ह्रदय की आग)

जलती या दहकती हुई आग

fire in the belly, hunger

(शाब्दिक) बिना धूएं की आग, धूम्रहीन अग्नि, अर्थात: मदिरा

देश-भक्त

जलती या धधकती हुई आग

प्रेम की ज्वाला, हृद्याग्नि

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

भड़की हुई या धधकती हुई आग

दुख और पीड़ा की वह तीव्र ज्वाला में दिल में भड़कती हुई मालूम होती है, ग़म का जोश

प्रेम अग्नि

ललक, धुन, उत्साह

चिड़चिड़ा, क्रोधी, गुस्सैल, शीघ्र क्रुद्ध होने वाला

fire of suffering

فراق کی تکلیف یا جلن

دشمنی، مخاصمت

fire of the cheeks

غم کو زیادہ کرنا

غم کو زیادہ کرنا

प्रेम के दुख की अग्नि

burnt in the fire of love

بجلی، صاعقہ، برق

जिसके मुँह से आग के अंगारे निकलें

बुझी हुई आग

لڑائی جھگڑا

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

fire of the calamitous love

flash shredding fire

تجویز کی خوبی

वह आग जो पैग़म्बर इब्राहीम को जलाने के लिए नम्रूद बादशाह ने जलवायी थी पवित्र क़ुरआन के अनुसार वह अग्नि इब्राहीम के लिए ठंडी हो गई और उद्यान में परिवर्तित हो गई

(लाक्षणिक) इशक़-ओ-मुहब्बत (किसी को बहुत चाहना)

غصے میں مار ڈالنا

سخت مغموم ہونا

سخت مغموم ہونا

बुझी या मुरझाई हुई आग, वह आग जो चिंगारी न दे

غصے میں مار ڈالنا

वह ज्वर या ताप जिसके कारण लज्जा या संकोच की अवस्था में पसीना आ जाता है

तेज़ाब

भेद-भाव की अग्नि