से

वह समय जिसकी शुरूआत न हो, वह समय जब सृष्टि की रचना हुई, अनादिकाल

ایک دوسرے سے.

طور پر ، وجہ سے.

उबलते हुए पानी में बुलबुले उठना

मिनजुमला, कुल में से

बहुत ही पवित्र, बहुत ही पाक और पाकीज़ा

by the way of

असीम, अपार, बेहद, अत्यधिक, बहुत ज़्यादा

बतौर, की दृष्टि से, के अनुसार

इसलिये

अत्यंत, अधिक, बहुत

of or relating to eternity

किसी के हस्तक्षेप के बिना, आप ही आप

from

kindly, graciously

ये सब कुछ अपने ही बुरे कर्मों का परिणाम है (अपने किए पर पछताने के अवसर पर प्रयुक्त)

संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, बेसुध, बेख़बर, बेख़ुद

दुभिक्ष का कष्ट, क़हत की सख्ती और तकलीफ़।।

बहुत रौशन, प्रकाशित

अयोग्य थोड़ी सी भी योग्यता की बात करे तो बहुत है, कंजूस अगर कुछ भी दे निकले तो काफ़ी है

precisely, exactly, just the thing, neither more nor less

जो किसी काम या उद्देश्य का न हो, बेकार, व्यर्थ

रोग-निवारण, बीमारी का चला जाना।

नये सिरे से, फिर से, पुनः

from

अप्रत्याशित विपदा, अचानक आने वाली आपदा, रहस्यपूर्ण दैवीय घटना, अलौकिक, अकस्मात (विपदा)

हराम का, हरामी

किसी लड़की की वर्जिनिटी तोड़ना, किसी कुँवारी लड़की से संभोग करना

ڈارک ایجز، ازمنہ متوسط کی پہلی پانچ صدیاں، یہ زمانہ تاریخ یورپ میں انتہائی جہالت کا زمانہ تھا

निवारण, निराकरण, मिटाना, क्षतिपूर्ति, तलाफ़ी, ख़ातमा

क़ुरक़ी, ज़ब्ती

for God's sake

न्यायतः, न्याय के अनुसार, इंसाफ़ से।

عمارت کی دیواروں کی سطح فرش سے ہاتھ ڈیڑھ ہاتھ تک اونچی تیار کی ہوئی حد ، کھڑکی یا طاق کی حد تک چنائی ، اجارا.

‘ज़मानः’ का बहु., काल-समूह, ज़माने

शीघ्र, तुरंत, जल्द, सहसा, निःसंकोच, बेतअम्मुल, चुस्त, स्फूतियुक्त, फुर्तीला।

दया के भाव से

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

हराम का जना, हरामी

three tenses, present, past and future

रोज़ी, रोज़ बुना, रोटी-कपड़ा, ग़िज़ा

जिसे कोई भूल जाये, भूला हुआ

आदि से अंत तक, शुरू से अख़ीर तक, आद्योपांत, नितांत, बिलकुल

भगवान के लिए

बेकार, नकारा, अनुपयोगी

लड़की का कुँवारापन टूटना या तोड़ना, कुँवारी के साथ संभोग

a snake

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

पूँछ कटा साँप, साँप का एक प्रकार जिस के पूँछ नहीं होती

(शाब्दिक) अवाम की नज़रों में किसी की वर्तमान प्रतिष्ठा को घटाना

दिखावे के लिए

(किस चीज़ का) हमेशा से होना, पुरातनता

अप्रत्याशित विपत्ति, अनदेखा का प्रकोप, परमेश्वर का प्रकोप

अकस्मात आपत्ति, अदृश्य चोट, दैविय मार, ईश्वर का प्रकोप

by the way of kindness

بہت پرہیز گار ، سب سے زیادہ متقی (عموماً ترکیب میں مستعمل).

(मुराद) आँहज़रत सलाम की बीवीयां

उसके बाद, उसके पश्चात्, तत्पश्चात्