खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

खैर

plant from which catechu is extracted

ख़ैर

नेक, उत्तम, अच्छा

खार

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

ख़ार

पौधों, पेड़ों और झाड़ियों पर निकली हुई नुकीली और बारीक काँटा

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ैर-बाद

विदाई के अवसर पर कहे जाने वाला शब्द, एक आशीर्वाद, कल्याण हो, बिदा के समय का नमस्कार, गुड बाई

ख़ैर हुई

रुक : ख़ैर गुज़री

ख़ैर है

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति बेमौका या नामुनासिब कार्य करे या कोई मामला आशा खिलाफ हो जाय

ख़ैर हो

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

ख़ैर-निसा

رک : خیرالنسا

ख़ैर-बाशद

ख़ैरीयत तो है ना, सब ठीक तो है ना, (किसी को परेशान देख कर पूछते हैं और दोस्तों से शिकायत के तौर पर भी कहते हैं)

ख़ैर-सल्ला

कुशल-क्षेम

ख़ैर-गुज़री

किसी आपदा या दुर्घटना से बच जाने पर कहा जाता है

ख़ैर नहीं

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

ख़ैर-आश्ना

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

ख़ैर से

safe and sound, safely, in safety

ख़ैर-बिज़्ज़ात

ऐसी वस्तु जो स्वयं भलाई का कारण हो, स्वयं बहुत भलाई होना

ख़ैर-सिगाल

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

ख़ैर करना

कृपा करना, भरपूर दया करना

ख़ैर-अंदेशी

भलाई की बात सोचना, खेरख्वाही, अच्छाई, भलाई चाहना

ख़ैर माँगो

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

ख़ैर-अंजाम

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

ख़ैर-फ़र्जाम

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

ख़ैर-ख़्वाही

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

ख़ैर गुज़रना

हानि या घटना से बाल-बाल बच जाना, विपत्ति से बचना

ख़ैर-ख़िताम

पत्र आदि के अंतिम में लिखा जाने वाला वाक्य, सुखद अंत के साथ, सुखद समापन

ख़ैर माँगना

ठीक ठाक जीवित रहने की ईच्छा करना, भलाई चाहना,

ख़ैर-उल-वरा

best of men, i.e. Prophet Muhammad

ख़ैर-उल-वरा

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

ख़ैर-ओ-सलाह

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

ख़ैर-ख़ैरात

welfare and charity

ख़ैर-ख़्वाहाना

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

ख़ैर-सिगाली

भलाई, ख़ैर-अंदेशी, शुभकामना, सहानुभूति

ख़ैर चाहना

सुख, चैन चाहना, भलाई या सलामती चाहना, भला चाहना

खर

ईंट का रोड़ा या टूटी हुई बेकार ईंट

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

ख़ैर-अंजामी

انجام کی بہتری ، نتیجے کی عمدگی.

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

ख़ैर पूछना

हाल पूछना, स्वास्थ पता करना

ख़ैर-उल-वराई

मेरे आक़ा

ख़ैर-ख़ैरिय्यत

خیر و عافیت ، خیر سلا.

ख़र

ख़च्चर, गधा, गर्दभ, रासभ

ख़र'

आलस्य, सुस्ती, मंदता, सस्तापन, डालियों का टूटकर गिरना।

ख़ैर-उल-अनाम

इंसानों में सब से बेहतर, पैगंबर मुहम्मद का सबसे अच्छा, सम्मानजनक और श्रद्धेय शीर्षक

ख़ैरात

रुक : ख़र्रात

ख़ैरात

दरिद्रों, भिखमंगों आदि को दान रूप में दिया जानेवाला धन या पदार्थ, दान पुण्य, दान, भिक्षा

ख़ैर-ए-वरा

رک : خیرالوریٰ

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

ख़ैर-बाद करना

रुक : ख़ैरबाद कहना मानी नंबर०

ख़ैर-बाद कहना

renouncing

खेद

किसी अपराध या त्रुटि पर होने वाला दुख या पश्चाताप, किसी व्यक्ति द्वारा कोई अपेक्षित काम न करने अथवा कोई काम या बात ठीक तरह से न होने पर मन में होनेवाला दुःख, जैसे-खेद है कि बार-बार लिखने पर भी आप पत्र का उत्तर नहीं देते, (रिग्रेट), सोच, फ़िक्र, रंज-ओ-ग़म, अंदेशा, ग़म, मलाल, रंज-ओ-अलम, मातम, सोग, अफ़सोस, अनुताप, पछतावा, उदासी, कोफ़्त, किसी को ठेस पहुँचाने से उत्पन्न ग्लानि, व्यथा, निर्धनता

ख़ैर-मक़्दम कहना

इसकबाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

ख़ैर-मक़्दम

स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है

ख़ैर-उल-क़ुरून

(अर्थात) ईश्वरीय संदेश वाहक और ख़लीफ़ाओं का ज़माना

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

ख़ैर मक़दम करना

receive cordially or warmly, greet

ख़ैर समझना

किसी चीज़ में अपनी सकुशलता जानना, किसी बात में अपनी भलाई का पहलू पाना, ग़नीमत जानना

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आँख से देखना
  • (लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट

    उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

  • to see with the eye, to see face to face
  • ( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest

    Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آنکھ سے دیکھنا
  • (مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا

    مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh se dekhana
  • (majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा नुमायाँ मुबीन ज़ाहिरी मुतरश्शेह वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी मुबहम

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अयाँ बयाँ
ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ
ग़लत-बयाँ
नक़्श-अयाँ
'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

खैर

plant from which catechu is extracted

ख़ैर

नेक, उत्तम, अच्छा

खार

alkali, impure carbonate of potash or soda, alkaline earth, saltness, brackishness

ख़ार

पौधों, पेड़ों और झाड़ियों पर निकली हुई नुकीली और बारीक काँटा

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ैर-बाद

विदाई के अवसर पर कहे जाने वाला शब्द, एक आशीर्वाद, कल्याण हो, बिदा के समय का नमस्कार, गुड बाई

ख़ैर हुई

रुक : ख़ैर गुज़री

ख़ैर है

उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति बेमौका या नामुनासिब कार्य करे या कोई मामला आशा खिलाफ हो जाय

ख़ैर हो

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ैर-सलाह

कुशल-मंगल, कुशलक्षेम

ख़ैर-निसा

رک : خیرالنسا

ख़ैर-बाशद

ख़ैरीयत तो है ना, सब ठीक तो है ना, (किसी को परेशान देख कर पूछते हैं और दोस्तों से शिकायत के तौर पर भी कहते हैं)

ख़ैर-सल्ला

कुशल-क्षेम

ख़ैर-गुज़री

किसी आपदा या दुर्घटना से बच जाने पर कहा जाता है

ख़ैर नहीं

हानि का भय है, नुक़्सान या हानि या विनाश निश्चित है, परिणाम अच्छा न होगा

ख़ैर-आश्ना

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

ख़ैर से

safe and sound, safely, in safety

ख़ैर-बिज़्ज़ात

ऐसी वस्तु जो स्वयं भलाई का कारण हो, स्वयं बहुत भलाई होना

ख़ैर-सिगाल

भलाई की बात सोचने वाला, भलाई चाहने वाला, हमदरद, शुभचिंतक

ख़ैर करना

कृपा करना, भरपूर दया करना

ख़ैर-अंदेशी

भलाई की बात सोचना, खेरख्वाही, अच्छाई, भलाई चाहना

ख़ैर माँगो

رک : خیر سے گھر کو سدھارو

ख़ैर-अंजाम

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

ख़ैर-फ़र्जाम

جس کا انجام اچھا ہو ، نیک انجام ، عافیت بخیر

ख़ैर-ख़्वाही

भला चाहना, शुभचिंतक होना, सहानुभूति, भलाई

ख़ैर गुज़रना

हानि या घटना से बाल-बाल बच जाना, विपत्ति से बचना

ख़ैर-ख़िताम

पत्र आदि के अंतिम में लिखा जाने वाला वाक्य, सुखद अंत के साथ, सुखद समापन

ख़ैर माँगना

ठीक ठाक जीवित रहने की ईच्छा करना, भलाई चाहना,

ख़ैर-उल-वरा

best of men, i.e. Prophet Muhammad

ख़ैर-उल-वरा

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

ख़ैर-ओ-सलाह

خیر و عافیت ، صحیح سلامت.

ख़ैर-ख़ैरात

welfare and charity

ख़ैर-ख़्वाहाना

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

ख़ैर-सिगाली

भलाई, ख़ैर-अंदेशी, शुभकामना, सहानुभूति

ख़ैर चाहना

सुख, चैन चाहना, भलाई या सलामती चाहना, भला चाहना

खर

ईंट का रोड़ा या टूटी हुई बेकार ईंट

ख़ैर हो गई

رک : خیر گزری.

ख़ैर-अंजामी

انجام کی بہتری ، نتیجے کی عمدگی.

ख़ैर मनाना

प्रार्थना करना या अच्छाई की कामना करना, सुरक्षा के लिए प्रार्थना करना, भलाई चाहना, सुकून की साँस लेना, खुशी व्यक्त करना

ख़ैर पूछना

हाल पूछना, स्वास्थ पता करना

ख़ैर-उल-वराई

मेरे आक़ा

ख़ैर-ख़ैरिय्यत

خیر و عافیت ، خیر سلا.

ख़र

ख़च्चर, गधा, गर्दभ, रासभ

ख़र'

आलस्य, सुस्ती, मंदता, सस्तापन, डालियों का टूटकर गिरना।

ख़ैर-उल-अनाम

इंसानों में सब से बेहतर, पैगंबर मुहम्मद का सबसे अच्छा, सम्मानजनक और श्रद्धेय शीर्षक

ख़ैरात

रुक : ख़र्रात

ख़ैरात

दरिद्रों, भिखमंगों आदि को दान रूप में दिया जानेवाला धन या पदार्थ, दान पुण्य, दान, भिक्षा

ख़ैर-ए-वरा

رک : خیرالوریٰ

ख़ैर-ओ-'आफ़ियत

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल, ख़ैरियत और अम्न, तंदरुस्ती

ख़ैर-बाद करना

रुक : ख़ैरबाद कहना मानी नंबर०

ख़ैर-बाद कहना

renouncing

खेद

किसी अपराध या त्रुटि पर होने वाला दुख या पश्चाताप, किसी व्यक्ति द्वारा कोई अपेक्षित काम न करने अथवा कोई काम या बात ठीक तरह से न होने पर मन में होनेवाला दुःख, जैसे-खेद है कि बार-बार लिखने पर भी आप पत्र का उत्तर नहीं देते, (रिग्रेट), सोच, फ़िक्र, रंज-ओ-ग़म, अंदेशा, ग़म, मलाल, रंज-ओ-अलम, मातम, सोग, अफ़सोस, अनुताप, पछतावा, उदासी, कोफ़्त, किसी को ठेस पहुँचाने से उत्पन्न ग्लानि, व्यथा, निर्धनता

ख़ैर-मक़्दम कहना

इसकबाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

ख़ैर-मक़्दम

स्वागत, इस्तिक्वाल, शुभागमन्इ, स्वागत की वो रस्म या समारोह जो किसी व्यक्तित्व की आगमन पर अदा की जाती है, तेरा आना, अच्छा और शुभ है) वो वाक्य जो किसी बड़े या श्रेष्ठ के आने के वक़्त कहा जाता है

ख़ैर-उल-क़ुरून

(अर्थात) ईश्वरीय संदेश वाहक और ख़लीफ़ाओं का ज़माना

ख़ैर-अंदेश

भलाई की बात सोचने वाला, वह शख़्स जो किसी की भलाई चाहे, शुभचिंतक

ख़ैर मक़दम करना

receive cordially or warmly, greet

ख़ैर समझना

किसी चीज़ में अपनी सकुशलता जानना, किसी बात में अपनी भलाई का पहलू पाना, ग़नीमत जानना

ख़ैर-ओ-ख़ूबी

नेकी और ख़ुश असलूबी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2