खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ौजी

फ़ौज का, सेना से संबंध, जैसे फ़ौजी अफ़सर, फ़ौजी लड़ाई, लश्करी, जंगी, सैनिक, फ़ौज का जवान, फ़ौज का सिपाही

fuzee

अमरीका की एक शक्ल

फ़ौजी-इमदाद

عسکری مدد ، لشکری اعانت ، عسکری سامان ضرب و حرب کے سلسلے میں امداد .

फ़ौजी-पन

सैन्य होना, सैन्य शैली होना, फ़ौजी होना, लश्करी अंदाज़ होना

फ़ौजी-इस्ते'दाद

لشکری صلاحیت ، جنگی قوّت و قابلیت .

फ़ौजी-इंक़िलाब

military coup

फ़ौजी-नर्ग़ा

फ़ौजी घेराव, सेना द्वारा घेराबंदी करना

फ़ौजी-अफ़सर

military or army officer

फ़ौजी-कत्रे

دھان کے پتّے کھانے والی ایک سنڈی .

फ़ौजी-मश्क़ें

कृत्रिम युद्ध, युद्ध का अभ्यास या प्रशिक्षण

फ़ौजी-क़ानून

फ़ौज का लागू किया हुआ क़ानून, मार्शल लॉ

फ़ौजी-बस्ती

ऐसा क्षेत्र जिसमें फ़ौजी रहते हों, फ़ौजी चौकी, छावनी, बस्ती जिस में फ़ौजी सिपाही बसे हों

फ़ौजी-ता'लीम

वह शिक्षा जो सैनिकों को दी जाती है, सेना की पेशावराना प्रशिक्षण

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

फ़ौजी-कप्तान

फ़ौज का एक पद

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

फ़ौजी-तर्बियत

فوجیوں کو قواعد و ضوابط سکھانا ، فوجی ٹریننگ ، قوانین ضرب و حرب سکھانا .

फ़ज़ा

हवा, वातावरण, माहौल

फ़ज़ा'

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

फ़जा

एक अप्रत्याशित घटना या स्थिति जो अचानक उत्पन्न होती है, यकायक आ जाना

फ़ज़ा

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

फ़िज़ा

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

फ़िजाई

sudden (event)

feijoa

जिन्स फ़ीजवा Feijoa का कोई सदाबहार पौदा या झाड़ी जिस में अमरूद की तरह का फल लगता है -

फ़ौज़ा

सरकार की वह व्यवस्था जिसमें सभी सामान्य है, अराजकता

फ़ाज़ा

जमाई, जम्हाई

faze

बोल चाल: परेशान करना (परेशान कुन) गड़बड़ डालना , रुख़ पलटना , दिरहम ब्रहम करना।

fuze

की एक शक्ल।

फ़ज़ाई

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ज़ाई

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ाजि'अ

(of an event) tragic, distressing, painful

फ़ुजा'ई

فجا (رک) سے منسوب و متعلق .

फ़िज़्ज़ी

चाँदी का, चाँदी चढ़ाया हुआ

फ़िज़्ज़ा

रजत, चाँदी

फ़-इज़ा

verily the, in that case

फ़ुज़ीहत-कुन

बदनाम करने वाला, शर्मनाक

फ़ुज़ीहत कराना

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

नीम-फ़ौजी

رک : نیم عسکری.

मुसल्लह-फ़ौजी

ہتھیار بند سپاہی ، فوجی جو ہتھیاروں سے لیس ہوں ۔

फ़ज़ा बनना

उपयुक्त प्रस्तिथियाँ उतपन्न होना, उचित स्थिति पैदा होना

फ़ज़ा का मुक़ाम

एक ख़ूबसूरत स्थान जहाँ चारों ओर बहार ही बहार हो, मन को सच्चा सुख और प्रसन्नता देने वाली जगह

फ़ज़ा पैदा करना

हालत पैदा करना, स्थिति पैदा करना

फ़ज़ा पैदा होना

हालत होना, स्थिति होना

वहशत-फ़ज़ा

डर को बढ़ाने वाला, ख़ौफ बढ़ाने वाला

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

हवाई-फ़ज़ा

(वनस्पति विज्ञान) पत्तियों में खुला स्थान जहाँ हवा मौजूद होती है

मुकद्दर-फ़ज़ा

غیر شفاف ماحول ؛ (مجازاً) کدورت آمیز ماحول ، ناخوشگوار صورت ِحاصل ۔

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुतसव्विफ़ाना-फ़ज़ा

सूफ़ियाना माहौल, सूफ़ी रंग में रचा बसा वातावरण

मा'नवी-फ़ज़ा

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

रा'शा-फ़िज़ा

کپکپاہٹ کو بڑھانے والا، تھرتھراہٹ کو زیادہ کرنے والا.

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

वुस'अत-फ़िज़ा

फैला देने वाला, बढ़ाने वाला

वसी'-उल-फ़िज़ा

वो जगह जिसका मैदान लंबा चौड़ा और फैला हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avvalاَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ौजी

फ़ौज का, सेना से संबंध, जैसे फ़ौजी अफ़सर, फ़ौजी लड़ाई, लश्करी, जंगी, सैनिक, फ़ौज का जवान, फ़ौज का सिपाही

fuzee

अमरीका की एक शक्ल

फ़ौजी-इमदाद

عسکری مدد ، لشکری اعانت ، عسکری سامان ضرب و حرب کے سلسلے میں امداد .

फ़ौजी-पन

सैन्य होना, सैन्य शैली होना, फ़ौजी होना, लश्करी अंदाज़ होना

फ़ौजी-इस्ते'दाद

لشکری صلاحیت ، جنگی قوّت و قابلیت .

फ़ौजी-इंक़िलाब

military coup

फ़ौजी-नर्ग़ा

फ़ौजी घेराव, सेना द्वारा घेराबंदी करना

फ़ौजी-अफ़सर

military or army officer

फ़ौजी-कत्रे

دھان کے پتّے کھانے والی ایک سنڈی .

फ़ौजी-मश्क़ें

कृत्रिम युद्ध, युद्ध का अभ्यास या प्रशिक्षण

फ़ौजी-क़ानून

फ़ौज का लागू किया हुआ क़ानून, मार्शल लॉ

फ़ौजी-बस्ती

ऐसा क्षेत्र जिसमें फ़ौजी रहते हों, फ़ौजी चौकी, छावनी, बस्ती जिस में फ़ौजी सिपाही बसे हों

फ़ौजी-ता'लीम

वह शिक्षा जो सैनिकों को दी जाती है, सेना की पेशावराना प्रशिक्षण

फ़ौजी-भर्ती

सेना में नोकर, फ़ौज में नोकरी

फ़ौजी-कप्तान

फ़ौज का एक पद

फ़ौजी-डिसिप्लिन

सैन्य नियंत्रण और अनुशासन

फ़ौजी-तर्बियत

فوجیوں کو قواعد و ضوابط سکھانا ، فوجی ٹریننگ ، قوانین ضرب و حرب سکھانا .

फ़ज़ा

हवा, वातावरण, माहौल

फ़ज़ा'

भय, त्रास, डर, ख़ौफ़ दहशत

फ़जा

एक अप्रत्याशित घटना या स्थिति जो अचानक उत्पन्न होती है, यकायक आ जाना

फ़ज़ा

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

फ़िज़ा

‘अफ्ज़ा' का लघु., बढ़ाने वाला, जिंदगी बढ़ाने वाला, सुख देने वाला

फ़िजाई

sudden (event)

feijoa

जिन्स फ़ीजवा Feijoa का कोई सदाबहार पौदा या झाड़ी जिस में अमरूद की तरह का फल लगता है -

फ़ौज़ा

सरकार की वह व्यवस्था जिसमें सभी सामान्य है, अराजकता

फ़ाज़ा

जमाई, जम्हाई

faze

बोल चाल: परेशान करना (परेशान कुन) गड़बड़ डालना , रुख़ पलटना , दिरहम ब्रहम करना।

fuze

की एक शक्ल।

फ़ज़ाई

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ज़ाई

फज़ा से संबंधित, वातावरण से संबंध रखने वाला

फ़ाजि'अ

(of an event) tragic, distressing, painful

फ़ुजा'ई

فجا (رک) سے منسوب و متعلق .

फ़िज़्ज़ी

चाँदी का, चाँदी चढ़ाया हुआ

फ़िज़्ज़ा

रजत, चाँदी

फ़-इज़ा

verily the, in that case

फ़ुज़ीहत-कुन

बदनाम करने वाला, शर्मनाक

फ़ुज़ीहत कराना

अपमान कराना, ज़लील कराना, बदनाम कराना

नीम-फ़ौजी

رک : نیم عسکری.

मुसल्लह-फ़ौजी

ہتھیار بند سپاہی ، فوجی جو ہتھیاروں سے لیس ہوں ۔

फ़ज़ा बनना

उपयुक्त प्रस्तिथियाँ उतपन्न होना, उचित स्थिति पैदा होना

फ़ज़ा का मुक़ाम

एक ख़ूबसूरत स्थान जहाँ चारों ओर बहार ही बहार हो, मन को सच्चा सुख और प्रसन्नता देने वाली जगह

फ़ज़ा पैदा करना

हालत पैदा करना, स्थिति पैदा करना

फ़ज़ा पैदा होना

हालत होना, स्थिति होना

वहशत-फ़ज़ा

डर को बढ़ाने वाला, ख़ौफ बढ़ाने वाला

वहशत-अफ़्ज़ा

डर बढ़ाने वाला, भय बढ़ाने वाला (कोई ख़बर, वाक़िया, हालत वग़ैरा), ख़ौफ़ बढ़ाने वाला

हवाई-फ़ज़ा

(वनस्पति विज्ञान) पत्तियों में खुला स्थान जहाँ हवा मौजूद होती है

मुकद्दर-फ़ज़ा

غیر شفاف ماحول ؛ (مجازاً) کدورت آمیز ماحول ، ناخوشگوار صورت ِحاصل ۔

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

उम्मीद-अफ़ज़ा

भरोसा दिलाने वाला, आशाजनक

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुतसव्विफ़ाना-फ़ज़ा

सूफ़ियाना माहौल, सूफ़ी रंग में रचा बसा वातावरण

मा'नवी-फ़ज़ा

معنی سے پیدا ہونے والی کیفیت ۔

रा'शा-फ़िज़ा

کپکپاہٹ کو بڑھانے والا، تھرتھراہٹ کو زیادہ کرنے والا.

क़द्र-अफ़ज़ाई

सम्मान बढ़ाना, साहस बढ़ाना, प्रशंसनीय

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

वुस'अत-फ़िज़ा

फैला देने वाला, बढ़ाने वाला

वसी'-उल-फ़िज़ा

वो जगह जिसका मैदान लंबा चौड़ा और फैला हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone