Search results

Saved words

Showing results for "avval"

daana

bead

daanaa

wise, learned

daanaa-dil

wise heart, to know inner voice, the discovery and miracle men

daana-ba.ndii

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

daanaa-daan

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

daana-zad

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

daanaa-e-raaz

knowing the secret

daanaa-e-haal

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

daanaa-e-kaar

wise, intellectual, claver

daana-zaad

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

daana-daana

grain by grain, shredded, in pieces, diapered

daana-rezii

رک : تُخم ریزی.

daana-KHor

one who eats grain

daana-e-sub.ha

bead of the rosary

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

daanaa-ba.ndii

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

daana-daar

in which there are rashes, the thing with pointed, the thing with think points, rough

daana-daan

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

daana-e-hiil

इलायची का एक बीज ।।

daana-e-siir

लहसुन का जवा।।

daana-KHorii

feed animal to make healthy and fatty

daanaa-biinaa

experienced, seasoned

daanaa-palTii

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daana-kash

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

daana-paanii

provisions, food, victuals, sustenance

daanaa-o-paanii

رک : دانہ پانی .

daanaa-e-tuus

title of great Persian poet Firdausi

daana-badlii

پرندوں (عموماً کبوتروں) کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منھ کی غذا کھلانا

daana-e-gandum

गेहूं का एक दाना या बीज।

daanaapaanii

آب و دانہ، رزق

daanaa.ii

wisdom, sagacity, intelligence

daana-ghaas

جانوروں کا چارا جس میں دانہ اور گھاس وغیرہ ہو؛ دانہ پانی.

daanaa-e-Gaib

knower of the Hidden

daana-e-subul

Prophet Muhammad

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

daanaa-e-iiraan

a wise man of Iran

daana-e-zanjiir

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

daanaa-o-biinaa

wise and far-sighted, wise and discerning, learned

daana-e-fara.ng

(نگینہ گری) نگینے بنانے کا ایک قیمتی پتَھر جو فولاد پر گِھسنے سے سونے، چان٘دی یا تا٘نبے کا کس دیتا ہے، سونے کے کس کا پتھر بہت قیمتی اور اوَل درجے کا سمجھا جاتا ہے اور چان٘دی کے کس کا دوسرے درجے اور تان٘بے کے کس کا تیسرے درجے کا. سونے کے کس کا پتَھر بہت نایاب ہوتا ہے، درد گردہ کا مریض اس کے نگ کی ان٘گوٹھی پہن لے تو درد کا دورا نہیں ہوتا. اگر درد کی حالت میں پہنا جائے تو درد جذب کر لیتا ہے. اگر درد شدَت کا ہو تو نگینہ پھٹ جاتا ہے.

daana-e-yaaquut

एक याकूत (पद्मराग) ।

daana-e-KHardal

رائی کا دانہ

daana-daana par mohr hotii hai

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

daana phe.nknaa

دانہ ڈالنا، لالچ دلانا، ترغیب دینا، لالچ دے کر پھانسنا، فریب دینا

daana-daana chun.naa

تنکا تنکا جوڑنا ؛ تھوڑا تھوڑا جمع کرنا.

daana-e-sulaimaanii

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

daana-badavval

پرندوں کی دانہ بدلی

daana chugnaa

(پرندوں کا) دانہ کھانا ، شکم پُری کرنا.

daana daana ast Galla ambaar

ایک ایک دانہ جمع ہو کر ان٘بار ہو جاتا ہے.

daana chun.naa

رک : دانہ چُگنا.

daana khaa moTh kaa aur paanii pii so.nTh kaa

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

daana-daana karnaa

قطرہ قطرہ ٹپکانا، بون٘د بون٘د ٹپکانا

daanaa-paanii uThnaa

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

daana pa.Dnaa

آگ پر پک کر کسی چیز کا دانہ دار ہو جانا.

daana-badlavval

پرندوں کی دانہ بدلی

daana paanii khii.nch laayaa

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

daanaa jald baazii nahii.n karte

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

daana paanii chhuuTnaa

دانہ پانی اٹھنا

daana ko daan nahii.n, bhikaarii ko bhiik nahii.n

بخیل کی نسبت کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

daana

bead

daanaa

wise, learned

daanaa-dil

wise heart, to know inner voice, the discovery and miracle men

daana-ba.ndii

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

daanaa-daan

دانے دانے ؛ منتشر، ٹکڑے ٹکڑے ؛ (مجازاً) پریشان حال، بدحال .

daana-zad

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

daanaa-e-raaz

knowing the secret

daanaa-e-haal

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

daanaa-e-kaar

wise, intellectual, claver

daana-zaad

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

daana-daana

grain by grain, shredded, in pieces, diapered

daana-rezii

رک : تُخم ریزی.

daana-KHor

one who eats grain

daana-e-sub.ha

bead of the rosary

daanaa-dunkaa

رک : دانہ دُنکا .

daanaa-ba.ndii

(کاشت کاری) کھڑی کھیتی کا پسوے واری تخمینہ لگانے کا طریقہ

daana-daar

in which there are rashes, the thing with pointed, the thing with think points, rough

daana-daan

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

daana-e-hiil

इलायची का एक बीज ।।

daana-e-siir

लहसुन का जवा।।

daana-KHorii

feed animal to make healthy and fatty

daanaa-biinaa

experienced, seasoned

daanaa-palTii

جُفتی سے قبل بعض پرندوں کا مادہ کی جون٘چ میں چون٘چ ڈال کر منھ کے لعاب کا باہمی تبادلہ، دانہ بدلی

daana-dunkaa

bits of grain, bird-feed

daana-kash

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

daana-paanii

provisions, food, victuals, sustenance

daanaa-o-paanii

رک : دانہ پانی .

daanaa-e-tuus

title of great Persian poet Firdausi

daana-badlii

پرندوں (عموماً کبوتروں) کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منھ کی غذا کھلانا

daana-e-gandum

गेहूं का एक दाना या बीज।

daanaapaanii

آب و دانہ، رزق

daanaa.ii

wisdom, sagacity, intelligence

daana-ghaas

جانوروں کا چارا جس میں دانہ اور گھاس وغیرہ ہو؛ دانہ پانی.

daanaa-e-Gaib

knower of the Hidden

daana-e-subul

Prophet Muhammad

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

daanaa-e-iiraan

a wise man of Iran

daana-e-zanjiir

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

daanaa-o-biinaa

wise and far-sighted, wise and discerning, learned

daana-e-fara.ng

(نگینہ گری) نگینے بنانے کا ایک قیمتی پتَھر جو فولاد پر گِھسنے سے سونے، چان٘دی یا تا٘نبے کا کس دیتا ہے، سونے کے کس کا پتھر بہت قیمتی اور اوَل درجے کا سمجھا جاتا ہے اور چان٘دی کے کس کا دوسرے درجے اور تان٘بے کے کس کا تیسرے درجے کا. سونے کے کس کا پتَھر بہت نایاب ہوتا ہے، درد گردہ کا مریض اس کے نگ کی ان٘گوٹھی پہن لے تو درد کا دورا نہیں ہوتا. اگر درد کی حالت میں پہنا جائے تو درد جذب کر لیتا ہے. اگر درد شدَت کا ہو تو نگینہ پھٹ جاتا ہے.

daana-e-yaaquut

एक याकूत (पद्मराग) ।

daana-e-KHardal

رائی کا دانہ

daana-daana par mohr hotii hai

جس کے مقدر کا ہو اسی کو ملتا ہے، بغیر قسمت کے ایک دانہ بھی نہیں ملتا، جو چیز قسمت میں ہوتی ہے وہ لاکھ رکاوٹ کے باوجود بھی مل جاتی ہے

daana phe.nknaa

دانہ ڈالنا، لالچ دلانا، ترغیب دینا، لالچ دے کر پھانسنا، فریب دینا

daana-daana chun.naa

تنکا تنکا جوڑنا ؛ تھوڑا تھوڑا جمع کرنا.

daana-e-sulaimaanii

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

daana-badavval

پرندوں کی دانہ بدلی

daana chugnaa

(پرندوں کا) دانہ کھانا ، شکم پُری کرنا.

daana daana ast Galla ambaar

ایک ایک دانہ جمع ہو کر ان٘بار ہو جاتا ہے.

daana chun.naa

رک : دانہ چُگنا.

daana khaa moTh kaa aur paanii pii so.nTh kaa

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

daana-daana karnaa

قطرہ قطرہ ٹپکانا، بون٘د بون٘د ٹپکانا

daanaa-paanii uThnaa

کسی کا کہیں سے چلے جانا .

daana pa.Dnaa

آگ پر پک کر کسی چیز کا دانہ دار ہو جانا.

daana-badlavval

پرندوں کی دانہ بدلی

daana paanii khii.nch laayaa

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

daanaa jald baazii nahii.n karte

عقلمند کسی کام میں تعجیل سے کام نہیں لیتے

daana paanii chhuuTnaa

دانہ پانی اٹھنا

daana ko daan nahii.n, bhikaarii ko bhiik nahii.n

بخیل کی نسبت کہتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone