تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عَوام" کے متعقلہ نتائج

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دِکھانا

نظر کے سامنے لانا، ملاحظہ یا معائنہ کرانا، (کسی کو) روبرو کرنا

دِکھا دینا

دکھانا، آنکھوں کے سامنے کرنا

دِکھا آنا

کسی کو کوئی چیز دکھا کر واپس آنا

دِکھاوا

ظاہر داری، نمائش، ریاکاری، بناوٹ، تصنّع

دِکھاوْنا

رک : دِکھانا.

دِکھائی پَڑْنا

نظر آنا، سُجھائی دینا، محسوس ہونا

دِکھائی دینا

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

دِکھاؤ

دِکھانے کے قابل ، خوشنما ، خوبصورت ، وجیہہ.

دِکھاؤ کَرنا

چلا جانا، چل دینا۔

دِکھاوَٹی

نمائشی

دِکھاوَٹ

ٹھاٹ باٹ، باہری تڑک بھڑک

دِکھاؤ کو اُٹھانا

رَوِش اخیتار کرنا، ظور طریق اپنانا

دِکھاؤ سے نَہ چُوکْنا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

دِکھاؤ کاٹْنا

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑکرنا

دِکھاؤ سِیدھی پَڑنا

شطرنج وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا ؛ تدبیر کا کرگر ہونا۔

دِکھاؤ کُھلْنا

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا۔

دِکھانْہار

دِکانے والا.

دِکھاؤ کو پَہُنچْنا

رَدّجِواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

دِکھاؤ سِیکْھنا

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

دِکھانے کے دانت ہَیں

نمائشی باتیں ہیں.

دِکھاؤ کا فَنَر

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا سکی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اسکے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرشے حرکت میں آتے رہتے ہیں۔ اسکی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے منٹ اور سیکنڈ کی سوئیوں کو یہی حرکت میں لاتا ہے

دیکھا ہے

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

دیکھا شہر بنگالا دانت لال منہ کالا

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

دیکھا کھایا نَہ مُنھ پانو جوگا

کنگال ہے جو ملا کھا لیا

دیکھا آؤ نَہ دیکھا تاؤ

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

دیکھا نَہ بھالا، دِید نَہ شُنِید

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

دیکھا دیکھی سادھے جوگ ، چَھجے گایا بادھے روگ

دوسروں کی نقل کرنے میں نقصان ہوتا ہے.

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

دیکھا تیرا چَھنْد بَنْد پُھٹا جامَہ تِین بَنْد

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

دیکھا اَن دیکھا کَرْنا

بالکل ایسا ہی بن جانا جیسے نہیں دیکھا، توجہ نہ کرنا، کلیۃً نظر انداز کر دینا.

دیکھا بھالا توپچی اور چَمرا سَیَّد ہوئے

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دیکھا بھالا توپچی اور چَپرا سَیَّد ہوئے

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دَکھا کی بَنْدھانا

دم دینا، فریب دینا

دیکھا ہُوا

نظرآیا

دیکھا کَرے

(کلمۂ تمنا): کسی چیز کی تعریف میں کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جس کے دیکھنےسے کبھی جی سیر نہ ہو.

دیکھا کَرْنا

لگاتاردیکھنا، دیکھنے کی عادت ہونا، یکساں دیکھتے رہنا

دیکھا جانا

دیکھنے کی برداشت ہونا ، دیکھنے کی ہمَت ہونا (عموماً نفی کے ساتھ).

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دیکھا ہونا

کسی چیز کو پہلے ملاحظہ کیا ہونا

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

دیکھا نَہِیں جاتا

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

دیکھا نَہِیں جانا

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

دیکھا چاہیے

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

ڈاڑھا

(معماری) اِینْٹوں کے لب جو آئندہ بننے والی دیوار کے وصل ہونے کے لیے کُشادی رکھے گئے ہوں.

دیکھا بھالی

کسی چیز کو غور سے دیکھنے کا عمل، تاک جھان٘ک، دیدہ بازی، نظارہ

دیکھا ہُوا ہے

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

ڈاڑھی

مرد کی ٹھوڑی اور رُخساروں کے بال

دیکھا نَہ جانا

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں عَوام کے معانیدیکھیے

عَوام

'avaam'अवाम

اصل: عربی

وزن : 121

واحد: عام

دیکھیے: عام

  • Roman
  • Urdu

عَوام کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

اَوام

قرض، وام، ادھار

شعر

Urdu meaning of 'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

عَوام کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دیکھا

دیکھنا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

دِکھاؤ

دِکھائی دینے کا عمل، نظارہ، دیدار، سامنا (ہونا)

دِکھائی

دیکھنے یا جائزہ لینے کا عمل یا کیفیت، نگرانی دیکھ بھال، معائنہ

دیکھو

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

دیکھے

دیکھنا (رک) کا ماضی نیز مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

دیکھی

دیکھنا کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

دِکھانا

نظر کے سامنے لانا، ملاحظہ یا معائنہ کرانا، (کسی کو) روبرو کرنا

دِکھا دینا

دکھانا، آنکھوں کے سامنے کرنا

دِکھا آنا

کسی کو کوئی چیز دکھا کر واپس آنا

دِکھاوا

ظاہر داری، نمائش، ریاکاری، بناوٹ، تصنّع

دِکھاوْنا

رک : دِکھانا.

دِکھائی پَڑْنا

نظر آنا، سُجھائی دینا، محسوس ہونا

دِکھائی دینا

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

دِکھاؤ

دِکھانے کے قابل ، خوشنما ، خوبصورت ، وجیہہ.

دِکھاؤ کَرنا

چلا جانا، چل دینا۔

دِکھاوَٹی

نمائشی

دِکھاوَٹ

ٹھاٹ باٹ، باہری تڑک بھڑک

دِکھاؤ کو اُٹھانا

رَوِش اخیتار کرنا، ظور طریق اپنانا

دِکھاؤ سے نَہ چُوکْنا

دھوکا دینے سے باز نہ آنا، شرارت کرنا

دِکھاؤ کاٹْنا

شطرنج یا چوسر وغیرہ میں دوسرے کی چال کا جواب دینا، چال رد کرنا، چال کا توڑکرنا

دِکھاؤ سِیدھی پَڑنا

شطرنج وغیرہ یا تاش کے کھیل میں جیت ہونا ؛ تدبیر کا کرگر ہونا۔

دِکھاؤ کُھلْنا

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا۔

دِکھانْہار

دِکانے والا.

دِکھاؤ کو پَہُنچْنا

رَدّجِواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

دِکھاؤ سِیکْھنا

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

دِکھانے کے دانت ہَیں

نمائشی باتیں ہیں.

دِکھاؤ کا فَنَر

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا سکی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اسکے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرشے حرکت میں آتے رہتے ہیں۔ اسکی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے منٹ اور سیکنڈ کی سوئیوں کو یہی حرکت میں لاتا ہے

دیکھا ہے

ارتکابِ بدی کے موقع پر تنبیہ کے مستعمل ، مترادف : یہ مت سمجھ کہ کوئی دیکھ نہیں رہا.

دُکھا

دکھا ہوا، غم زدہ، دکھ کا مارا

دُکھی

ملول، رنجیدہ، مصیبت زدہ، پریشان

دیکھا شہر بنگالا دانت لال منہ کالا

ظاہر اور باطن میں فرق ہونا یعنی جیسا سنا تھا ویسا پایا نہیں

دیکھا نَہ بھالا صَدقے گَئیں خالَہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا، خواہ مخواہ محبت جتانے والوں پر بطور طنز مستعمل

دیکھا کھایا نَہ مُنھ پانو جوگا

کنگال ہے جو ملا کھا لیا

دیکھا آؤ نَہ دیکھا تاؤ

موقع محل نہیں دیکھنا، جا بے جا نہیں دیکھا نیز رک : آؤ دیکھا نہ تاؤ الخ .

دیکھا نَہ بھالا، دِید نَہ شُنِید

جان نہ پہچان، کون ہے کون نہیں.

دیکھا دیکھی سادھے جوگ ، چَھجے گایا بادھے روگ

دوسروں کی نقل کرنے میں نقصان ہوتا ہے.

دیکھا نہ بھالا صدقے گئی خالہ

بغیر دیکھے صرف سُنی سنائی باتوں کی بِنا پر کسی کی تعریف کرنا

دیکھا تیرا چَھنْد بَنْد پُھٹا جامَہ تِین بَنْد

فریب کُھل گیا، غریب آدمی اور بانک پن، غریبی میں شیخی اور بانک پن

دیکھا اَن دیکھا کَرْنا

بالکل ایسا ہی بن جانا جیسے نہیں دیکھا، توجہ نہ کرنا، کلیۃً نظر انداز کر دینا.

دیکھا بھالا توپچی اور چَمرا سَیَّد ہوئے

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دیکھا بھالا توپچی اور چَپرا سَیَّد ہوئے

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دَکھا کی بَنْدھانا

دم دینا، فریب دینا

دیکھا ہُوا

نظرآیا

دیکھا کَرے

(کلمۂ تمنا): کسی چیز کی تعریف میں کہتے ہیں، مطلب یہ ہے کہ جس کے دیکھنےسے کبھی جی سیر نہ ہو.

دیکھا کَرْنا

لگاتاردیکھنا، دیکھنے کی عادت ہونا، یکساں دیکھتے رہنا

دیکھا جانا

دیکھنے کی برداشت ہونا ، دیکھنے کی ہمَت ہونا (عموماً نفی کے ساتھ).

دیکھا بھالا توپچی چَپرا سَیَّد ہو

کم رتبہ شخص جو اپنی دولت پر اِتراتا ہو

دیکھا ہونا

کسی چیز کو پہلے ملاحظہ کیا ہونا

آ دیکھے

مقابلہ کر لو، سامنے آجاؤ

آ دیکھو

آکے آزمالے/ آزمالو، تجربہ کر لے/ کر لو

دیکھا نَہِیں جاتا

برداشت نہیں ہوتا، دیکھ کر رنج ہوتا ہے

دیکھا نَہِیں جانا

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

دوکھی

اونچا اٹھا ہوا ٹِیلا، جو دو سرحدوں کی نشاندہی کرے

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا

مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

دیکھا چاہیے

امید نہیں، شاید ہو جائے، دیدہ باید

ڈاڑھا

(معماری) اِینْٹوں کے لب جو آئندہ بننے والی دیوار کے وصل ہونے کے لیے کُشادی رکھے گئے ہوں.

دیکھا بھالی

کسی چیز کو غور سے دیکھنے کا عمل، تاک جھان٘ک، دیدہ بازی، نظارہ

دیکھا ہُوا ہے

آزمایا ہوا ہے، جان٘چا ہوا ہے، پرکھا ہوا ہے.

ڈاڑھی

مرد کی ٹھوڑی اور رُخساروں کے بال

دیکھا نَہ جانا

رہا نہ جانا، کسی کی خراب حالت کو دیکھ کر ترس آنا اور زیادہ دیکھنے کی تاب نہ لا سکنا، دیکھ کر رنج ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عَوام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عَوام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone