खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

देखा

saw

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

देखे

look, see, watch

देखी

देखना

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दिखा देना

दिखाना, आँखों के सामने करना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

दिखावा

झूठा ठाठ-बाट, ऊपरी तड़क भड़क, आडंबर, बनावट, झूठी शान, आडंबर; पाखंड, ढोंग, प्रपंच, बढ़ा-चढ़ा कर कहना, ऊपरी ठाठ-बाट, टीम-टाम, तड़क-भड़क

दिखावना

رک : دِکھانا.

दिखाई पड़ना

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

दिखाई देना

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

दिखाव

(चीज) जो दिखाई जाय।

दिखाओ करना

चलना, हरकत करना, अपनी जगह से सर्कना

दिखावटी

केवल औपचारिक रूप से और दूसरों को दिखलाने भर के लिए होने वाला, नाम मात्र का, दिखौआ, जो देखने में भड़कीला हो, परन्तु जिसमें कुछ सार या तत्त्व न हो, नुमाइशी, अतिशयोक्तिपूर्ण, असत्य, सारहीन, नकली

दिखावट

ठाठ-बाट

दिखाओ को उठाना

रविश इख़्तियार करना, तौर-तरीक़ा अपनाना

दिखाओ से न चूकना

धोखा देने से बाज़ न आना, शरारत करना

दिखाव काटना

शतरंज या चौसर वग़ैरा में दूसरे की चाल का जवाब देना, चाल रद्द करना, चाल का तोड़करना

दिखाव सीधी पड़ना

शतरंज वग़ैरा या ताश के खेल में जीत होना, उपाय या तदबीर का कारगर होना

दिखाव खुलना

फ़रेब का पर्दा चाक होजाना, दूसरों पर तदबीर का खुल जाना

दिखानहार

दिखाने वाला

दिखाव को पहुँचना

प्रत्युत्तर सूझना (अधिकतर नकारात्मक के साथ)

दिखाव सीखना

किसी का तौर-तरीक़ा अपनाना, किसी के चलने की शैली अपनाना

दिखाने के दाँत हैं

देखावटी बातें हैं

दिखाव का फ़नर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا سکی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اسکے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرشے حرکت میں آتے رہتے ہیں۔ اسکی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے منٹ اور سیکنڈ کی سوئیوں کو یہی حرکت میں لاتا ہے

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

दखा की बँधाना

दम देना, धोखा देना

देखा हुआ

नज़र आया

देखा करे

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

देखा करना

लगातार देखना, देखने की लत होना, एक समान देखते रहना

देखा जाना

देखने की बर्दाश्त होना, देखने की हिम्मत होना (उमूमन नफ़ी के साथ)

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा होना

किसी चीज़ को पहले देखा हुआ होना

आ देखे

मुक़ाबला कर लो, सामने आ जाओ

आ देखो

आ के परख ले /परख लो, अनुभव कर ले/कर लो

देखा नहीं जाता

बर्दाश्त नहीं होता, देख कर रंज होता है

देखा नहीं जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

दोखी

ऊंचा उठा हुआ टीला जो दो सरहदों की निशानदेही करे

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

डाढ़ा

बहुत लंबी दाढ़ी।

देखा भाली

किसी वस्तु को ध्यानपूर्वक देखने की क्रिया, किसी चीज़ को ग़ौर से देखने का अमल, ताक-झाँक, दीदा बाज़ी, नज़ारा

देखा हुआ है

आज़माया हुआ है, जांचा हुआ है, परखा हुआ है

डाढ़ी

मनुष्यों में पुरूष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल जो या तो मुँड़वाकर साफ किये जाते है या बढ़ाकर बड़े बड़े किये जाते हैं, ठोड़ी या चिबुक के बाल, दाढ़ी

देखा न जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अवाम के अर्थदेखिए

'अवाम

'avaamعَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

एकवचन: 'आम

देखिए: 'आम

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

अवाम (اَوام)

क़र्ज़, उधार

शे'र

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

عَوام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

Urdu meaning of 'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

'अवाम के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

देखा

saw

दिखाओ

show, reveal, display

दिखाई

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

देखो

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

देखे

look, see, watch

देखी

देखना

दिखाना

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

दिखा देना

दिखाना, आँखों के सामने करना

दिखा आना

किसी को कोई चीज़ दिखा कर वापस आना

दिखावा

झूठा ठाठ-बाट, ऊपरी तड़क भड़क, आडंबर, बनावट, झूठी शान, आडंबर; पाखंड, ढोंग, प्रपंच, बढ़ा-चढ़ा कर कहना, ऊपरी ठाठ-बाट, टीम-टाम, तड़क-भड़क

दिखावना

رک : دِکھانا.

दिखाई पड़ना

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

दिखाई देना

معلوم ہونا ، محسوس ہونا.

दिखाव

(चीज) जो दिखाई जाय।

दिखाओ करना

चलना, हरकत करना, अपनी जगह से सर्कना

दिखावटी

केवल औपचारिक रूप से और दूसरों को दिखलाने भर के लिए होने वाला, नाम मात्र का, दिखौआ, जो देखने में भड़कीला हो, परन्तु जिसमें कुछ सार या तत्त्व न हो, नुमाइशी, अतिशयोक्तिपूर्ण, असत्य, सारहीन, नकली

दिखावट

ठाठ-बाट

दिखाओ को उठाना

रविश इख़्तियार करना, तौर-तरीक़ा अपनाना

दिखाओ से न चूकना

धोखा देने से बाज़ न आना, शरारत करना

दिखाव काटना

शतरंज या चौसर वग़ैरा में दूसरे की चाल का जवाब देना, चाल रद्द करना, चाल का तोड़करना

दिखाव सीधी पड़ना

शतरंज वग़ैरा या ताश के खेल में जीत होना, उपाय या तदबीर का कारगर होना

दिखाव खुलना

फ़रेब का पर्दा चाक होजाना, दूसरों पर तदबीर का खुल जाना

दिखानहार

दिखाने वाला

दिखाव को पहुँचना

प्रत्युत्तर सूझना (अधिकतर नकारात्मक के साथ)

दिखाव सीखना

किसी का तौर-तरीक़ा अपनाना, किसी के चलने की शैली अपनाना

दिखाने के दाँत हैं

देखावटी बातें हैं

दिखाव का फ़नर

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا سکی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اسکے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرشے حرکت میں آتے رہتے ہیں۔ اسکی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے منٹ اور سیکنڈ کی سوئیوں کو یہی حرکت میں لاتا ہے

देखा है

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

दुखा

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

देखा शहर बंगाला दाँत लाल मुँह काला

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

देखा न भाला सदक़े गईं ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

देखा खाया न मुँह पाँव जोगा

कंगाल है जो मिला खा लिया

देखा आव न देखा ताव

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

देखा न भाला, दीद न शुनीद

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

देखा देखी साधे जोग, छजे गाया बाधे रोग

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

देखा न भाला सदक़े गई ख़ाला

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

देखा तेरा छंद बंद फुटा जामा तीन बंद

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

देखा अन-देखा करना

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

देखा भाला तोपची और चमरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा भाला तोपची और चपरा सय्यद होय

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

दखा की बँधाना

दम देना, धोखा देना

देखा हुआ

नज़र आया

देखा करे

(इच्छा उक्ति) किसी वस्तु की प्रशंसा में कहते हैं, किसी चीज़ की तारीफ़ में कहते हैं, मतलब ये है कि जिस के देखने से कभी जी न भरे

देखा करना

लगातार देखना, देखने की लत होना, एक समान देखते रहना

देखा जाना

देखने की बर्दाश्त होना, देखने की हिम्मत होना (उमूमन नफ़ी के साथ)

देखा भाला तोपची चपरा सय्यद हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

देखा होना

किसी चीज़ को पहले देखा हुआ होना

आ देखे

मुक़ाबला कर लो, सामने आ जाओ

आ देखो

आ के परख ले /परख लो, अनुभव कर ले/कर लो

देखा नहीं जाता

बर्दाश्त नहीं होता, देख कर रंज होता है

देखा नहीं जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

दोखी

ऊंचा उठा हुआ टीला जो दो सरहदों की निशानदेही करे

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

डाढ़ा

बहुत लंबी दाढ़ी।

देखा भाली

किसी वस्तु को ध्यानपूर्वक देखने की क्रिया, किसी चीज़ को ग़ौर से देखने का अमल, ताक-झाँक, दीदा बाज़ी, नज़ारा

देखा हुआ है

आज़माया हुआ है, जांचा हुआ है, परखा हुआ है

डाढ़ी

मनुष्यों में पुरूष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल जो या तो मुँड़वाकर साफ किये जाते है या बढ़ाकर बड़े बड़े किये जाते हैं, ठोड़ी या चिबुक के बाल, दाढ़ी

देखा न जाना

रहा न जाना, किसी की ख़राब स्थिति को देख कर तरस आना और ज़्यादा देखने की शक्ति न ला सकना, देख कर दुखी होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone