छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

कोठार या भंडार का अधिकारी, भंडार घर का प्रबंधकर्ता, भंडारी, प्रतीकात्मक: रखवाला, मुहाफ़िज़

ख़ज़ाना लुट जाना, डाका पड़ना

मेदे में ख़राबी हो जाना, पाचन प्रक्रिया में फ़र्क़ आजाना, हाज़मा में फ़र्क़ आजाना, गर्भाशय या बच्चे-दानी में ख़राबी हो जाना

दीवार आदि में छेद, चोरी होना

चोरी करना

कोष्ठागार, गोदाम, भंडार, अन्न और धन आदि रखने का स्थान

सेंध लगाना, चोरी करना, लूटना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

कसब इख़तियार करना, चकले में बैठना, पेशा कमाना, हराम की रोज़ी कमाना

रंडी ख़ाना, वह कोठा जिस पर पेशा कमाने वाली औरत बैठती हो

tent

शहतीर या कड़ी का वह भाग जो दीवार के बाहर के रुख़ निकला रहता है

किसी महिला का ऊपरी घर कबूतर की छतरी की तरह होता है, जिसका उपयोग उस अवसर पर किया जाता है, जहाँ कहना हो कि उस जगह से बचना चाहिए