खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से" शब्द से संबंधित परिणाम

पिता

बाप, संबंध के विचार से वह पुरुष जिसने किसी को जन्म दिया और उसका पालन-पोषण किया हो

पिटा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पटा

लंबी धारी या लकीर।

पिताई

(कृषि) गन्ने का मुख्य शाख़ा या ऊपर के पत्ते, अगोला

पिटाई

पीटने की क्रिया या भाव जैसे-छत की पिटाई

पटाई

खेत या बाग़ में पानी पहुँचाने की मज़दूरी

पताई

वृक्ष या पौधे की ऐसी पत्तियाँ जो सूखकर झड़ गई हों, पताई लगाना, चूल्हे, भट्ठी आदि में सूखी पत्तियाँ झोंकना, पत्तों का ढेर, कूड़ा-करकट

पेटा

किसी चीज का मध्य भाग, विशेषतः ऐसा मध्य भाग जो खाली हो तथा भरा जाने को हो।

पिता-खाव

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

पिटा-कुटा

चोट खाया हुआ, मार खाया हुआ

पिता-घाट

باپ کا قاتل ۔

पिता-महा

दादा, ब्रह्मा की उपाधि जो सबका पुरखा समझा जाता है

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाटा

काठ का पीढ़ा

पाटी

गणित-शास्त्र। हिसाब।

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पिता-घाटक

باپ کا قاتل ۔

पिटा-पिटाया

अर्थ-हीन; घिसा-पिटा; बेकार।

पिटारी

एक कीड़ा जो चावलों में पैदा होता है अंग, घुन

पिटारा

बाँस, बेत, मूँज आदि के नरम छिलकों से बना हुआ एक प्रकार का बड़ा संपुट या ढक्कनदार पात्र (मजबूती के लिए अक्सर इसको चमड़े या किसी मोटे कपड़े से मढ़वा देते हैं। आजकल लोहे के पतले गोल तारों से भी पिटारे बनते हैं।)

पिटारू

हिंदू साधूओं का एक समूदाय, अघोरी पंथ, अघोरी

पिटाना

ऐसा काम करना जिससे कोई अत्यंत दुःखी तथा विकल हो।

पितास

सास; चची

पिटार

چُنْچُنوں کی قسم کے لمبے کیڑے جو ہاضمے کی خرابی سے معدے میں پیدا ہوجاتے ہیں .

पितासरा

سسرا ؛ چچا ۔

पितामही

पिता की माता, दादी

पते

पत्तियां, पत्ते, छाल, पत्ती, किसी पौधे या पेड़ का पत्ता

पटे

जो पट या पटाया जा चुका हो

पिताम्बरी

पीले रंग की धोती, दुल्हे का लिबास

पिताम्बर

رک : پتمبر ۔

पिटारा तोड़ना

पिटारे में से चोरी कर लेना

पिटारी-ख़र्च

۔ پاندان کا خرچ۔

पिटारी में बंद रखने के लाइक़

strange, queer, unique

पिटारी में बंद रखने के क़ाबिल हैं

(तंज़न) नादिर, अजीब, अजीब-ओ-ग़रीब

पिटारी की तंख़्वाह

رک : پٹاری کا خرچہ .

पिटारी का ख़र्च

betel expenses

पिटारी का ख़र्चा

خرچی ، زنا کی اجرت ، حرامکاری کی کمائی .

पति

= पति

पटु

कुशल, दक्ष, निपुण, प्रवीण

पट्टे

lease, leash, long hair, curling locks of hair

पट्टा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पट्टी

(बनाई) ताना बनने का अड्डा

पत्ती

= परत

पत्तो

leaves

पट्टू

एक किस्म का गठीला ऊनी कपड़ा (जो ओवर कोट और पतलून या शेरवानी बनाने में या कम्बल के तौर पर इस्तिमाल होता है)

पट्टा

رک : پٹّا.

पाटौ

चालाक, होशियार, चाबुकदसत; बुद्धिमत्ता, प्रतीभा, पहुँच; तीव्रता, तेज़ी, आवेग, जोश, स्वभाव की तीव्रता; होश, विवेक, समझ; महारत, योग्यता, पात्रता; जल्दी, शिघ्र; फुर्ती; चालाकी, होशयारी; बल, ताक़त, ज़ोर, शक्ति

पीती

पीते हुए |

पीटा

beaten

पीता

पीना, कोई तरल पदार्थ या पेय आदि पीने की क्रिया, शराब पीना, मदिरापान या रसपान करना, खाता-पीता

पटा पड़ना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, कसरत से होना, किसी चीज़ की रेल पेल होना, ढेर होना

पेटा छोड़ना

(पतंगबाज़ी) उड़ती पतंग की डोर में झोल आना या डोर का बीच से लटक जाना

पेटा तोड़ना

(पतंग बाज़ी) उड़ते हुए कंकवे की डोर को बीच से तोड़ लेना

पता देना

सुराग़ बताना, निशान बताना, ठिकाना बताना

पटा के हाथ दिखाना

रुक : पट्टे के हाथ दिखाना

पता पूछना

ठौर ठिकाना पता करना

पोता

बेटे का बेटा

पोते

grand -son

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से के अर्थदेखिए

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

'aurat aap se, nahii.n to sage baap seعَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے

कहावत

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से के हिंदी अर्थ

  • औरत की पवित्रता उसकी ख़ुद की प्रकृति से होती है, किसी की धमकी या सलाह पर आधारित नहीं होती

عَورَت آپ سے، نَہِیں تو سَگے باپ سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورت کی پاک دامنی اس کی اپنی طبیعت سے ہوتی ہے کسی کی تہدید و نصیحت پر مبنی نہیں ہوتی ۔

Urdu meaning of 'aurat aap se, nahii.n to sage baap se

  • Roman
  • Urdu

  • aurat kii paak daamanii us kii apnii tabiiyat se hotii hai kisii kii tahdiid-o-nasiihat par mabnii nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

पिता

बाप, संबंध के विचार से वह पुरुष जिसने किसी को जन्म दिया और उसका पालन-पोषण किया हो

पिटा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पटा

लंबी धारी या लकीर।

पिताई

(कृषि) गन्ने का मुख्य शाख़ा या ऊपर के पत्ते, अगोला

पिटाई

पीटने की क्रिया या भाव जैसे-छत की पिटाई

पटाई

खेत या बाग़ में पानी पहुँचाने की मज़दूरी

पताई

वृक्ष या पौधे की ऐसी पत्तियाँ जो सूखकर झड़ गई हों, पताई लगाना, चूल्हे, भट्ठी आदि में सूखी पत्तियाँ झोंकना, पत्तों का ढेर, कूड़ा-करकट

पेटा

किसी चीज का मध्य भाग, विशेषतः ऐसा मध्य भाग जो खाली हो तथा भरा जाने को हो।

पिता-खाव

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

पिटा-कुटा

चोट खाया हुआ, मार खाया हुआ

पिता-घाट

باپ کا قاتل ۔

पिता-महा

दादा, ब्रह्मा की उपाधि जो सबका पुरखा समझा जाता है

पाता

achieve, receive, know, obtain

पाटा

काठ का पीढ़ा

पाटी

गणित-शास्त्र। हिसाब।

पाती

पत्ता, पत्ती, चिट्ठी, पत्री, पत्र, निशान, पता

पिता-घाटक

باپ کا قاتل ۔

पिटा-पिटाया

अर्थ-हीन; घिसा-पिटा; बेकार।

पिटारी

एक कीड़ा जो चावलों में पैदा होता है अंग, घुन

पिटारा

बाँस, बेत, मूँज आदि के नरम छिलकों से बना हुआ एक प्रकार का बड़ा संपुट या ढक्कनदार पात्र (मजबूती के लिए अक्सर इसको चमड़े या किसी मोटे कपड़े से मढ़वा देते हैं। आजकल लोहे के पतले गोल तारों से भी पिटारे बनते हैं।)

पिटारू

हिंदू साधूओं का एक समूदाय, अघोरी पंथ, अघोरी

पिटाना

ऐसा काम करना जिससे कोई अत्यंत दुःखी तथा विकल हो।

पितास

सास; चची

पिटार

چُنْچُنوں کی قسم کے لمبے کیڑے جو ہاضمے کی خرابی سے معدے میں پیدا ہوجاتے ہیں .

पितासरा

سسرا ؛ چچا ۔

पितामही

पिता की माता, दादी

पते

पत्तियां, पत्ते, छाल, पत्ती, किसी पौधे या पेड़ का पत्ता

पटे

जो पट या पटाया जा चुका हो

पिताम्बरी

पीले रंग की धोती, दुल्हे का लिबास

पिताम्बर

رک : پتمبر ۔

पिटारा तोड़ना

पिटारे में से चोरी कर लेना

पिटारी-ख़र्च

۔ پاندان کا خرچ۔

पिटारी में बंद रखने के लाइक़

strange, queer, unique

पिटारी में बंद रखने के क़ाबिल हैं

(तंज़न) नादिर, अजीब, अजीब-ओ-ग़रीब

पिटारी की तंख़्वाह

رک : پٹاری کا خرچہ .

पिटारी का ख़र्च

betel expenses

पिटारी का ख़र्चा

خرچی ، زنا کی اجرت ، حرامکاری کی کمائی .

पति

= पति

पटु

कुशल, दक्ष, निपुण, प्रवीण

पट्टे

lease, leash, long hair, curling locks of hair

पट्टा

वह पत्र या लेख्य जो मध्ययुग में असामी या काश्तकार किसी जमींदार की जमीन जोतने-बोने के लिए लेते समय उसे इसलिए लिखकर देता था कि नियत समय के उपरांत जमींदार को उस जमीन का फिर से मनमाना उपयोग करने का अधिकार हो जायगा। विशेष-इसकी स्वीकृति का सूचक जो लेख्य जमींदार लिख देता था, उसे ' कबूलियत ' कहते थे। क्रि० प्र०-लिखना।-लिखाना।

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पट्टी

(बनाई) ताना बनने का अड्डा

पत्ती

= परत

पत्तो

leaves

पट्टू

एक किस्म का गठीला ऊनी कपड़ा (जो ओवर कोट और पतलून या शेरवानी बनाने में या कम्बल के तौर पर इस्तिमाल होता है)

पट्टा

رک : پٹّا.

पाटौ

चालाक, होशियार, चाबुकदसत; बुद्धिमत्ता, प्रतीभा, पहुँच; तीव्रता, तेज़ी, आवेग, जोश, स्वभाव की तीव्रता; होश, विवेक, समझ; महारत, योग्यता, पात्रता; जल्दी, शिघ्र; फुर्ती; चालाकी, होशयारी; बल, ताक़त, ज़ोर, शक्ति

पीती

पीते हुए |

पीटा

beaten

पीता

पीना, कोई तरल पदार्थ या पेय आदि पीने की क्रिया, शराब पीना, मदिरापान या रसपान करना, खाता-पीता

पटा पड़ना

किसी चीज़ की बहुतायत होना, कसरत से होना, किसी चीज़ की रेल पेल होना, ढेर होना

पेटा छोड़ना

(पतंगबाज़ी) उड़ती पतंग की डोर में झोल आना या डोर का बीच से लटक जाना

पेटा तोड़ना

(पतंग बाज़ी) उड़ते हुए कंकवे की डोर को बीच से तोड़ लेना

पता देना

सुराग़ बताना, निशान बताना, ठिकाना बताना

पटा के हाथ दिखाना

रुक : पट्टे के हाथ दिखाना

पता पूछना

ठौर ठिकाना पता करना

पोता

बेटे का बेटा

पोते

grand -son

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'औरत आप से, नहीं तो सगे बाप से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone