aaspaas

عنکَبُوت

castor, Ricinus communis

'arz

اروندھنا (۱) (رک) کا حاصل مصدر

محنت کا

unstable, infirm, frail, weak

service (job) is very unreliable and uncertain, one can be fired at any moment

papaya, Carica papaya

castor oil

castor oil plant, its seed

choke, suffocate, strangle

گلا دبا كر مارڈالنا، سانس بند كركے مارنا

نَرسَل نُما

bearing, carrying

सँवारनेवाला, सजानेवाला

جو غرور کرے نقصان اٹھاتا ہے جو انکسار کرے وہ ترقی کرتا ہے

نوکری کو قیام نہیں ہوتا، کسی بھی وقت ختم ہو سکتی ہے

نوکری پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیئے کیونکہ جس طرح ارنڈ کی جڑ کمزور اور بودی ہوتی ہے اسی طرح نوکری کو بھی کچھ قیام نہیں

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

جہاں لایق نہیں ہوتے، وہاں کم لیاقت ہی لیاقت دار ہوجاتے ہیں، جہاں کوئی شے بہتر نہ ہو وہاں کمتر ہی سہی، رک: جہاں روکھ نہیں الخ.

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

وَقت ضائع کَرنا

رک : نوکری ارنڈ کی جڑ ہے

رک : نوکری ارنڈ کی جڑ ہے

شریف دولت مند ہوکراوربھی متواضع ہوجاتا ہےاور رذیل مال دارہوکرسرکش اورمغرور بن جاتا ہے

پورا چکر

بد سلوکی کرنا

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.

رک : جہاں اور درخت نہیں وہاں ارنڈ ہی درخت ہے.