تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں" کے متعقلہ نتائج

باجی

بازی (رک) کا بگاڑ .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

باجی دار

ساجھی ، کھیتی کے کاروبار کا ساتھی ، کارندہ جس کو پیداوار کا کوئی حصہ دینا مقرر کر لیا گیا ہو

بَجے

بجنے پر، (ساعت یا وقت) گزرنے پر

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضا

بعض نیز کوئی

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

بازی اَڑْنا

کھیل میں طوالت ہونا

بازی لَڑْنا

برابر (یا تقریباً برابر) کا کھیل ہونا.

بازی کَھڑْنا

پیچ پڑنا، مشکل میں پھنْس جانا.

بازی چَڑْھنا

کامیابی حاصل ہونا، غلبہ پانا، غالب آنا

بے جا

بے موقع، بے محل، بے وقت، نامناسب، نازیبا، فضول، ناجائز، بے کار، ناحق، بلا سبب

بازی بازی با رِیشِ بابا ہَم بازی

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

بے جائی

آوارگی، جلاوطنی، خانہ بدوشی

بیجی

بیجو (رک) کی مادہ

بیجُو

رک بِجُّو

بازی دبنا

کھیل خصوصاً شطرنج میں ہار کی صورت نظر آنا، ناکامی کے آثار پیدا ہونا

بازی بَدْنا

ہار جیت پر کچھ رقم وغیرہ طے کرنا، شرط لگانا

باجے

باجا کی جمع یا مغیرہ صورت (بیشتر مرکبات میں مستعمل)، بجائے جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سے آواز نکلتی ہے

باجا

بجاۓ جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سےآواز نکلتی ہے، ساز کی موسیقی

بازی دے جانا

دھوکا دینا، فریب دینا

بازی پیش آنا

برا وقت پڑنا

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بوجا

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

بازی پِیالَہ و ہَم نِوالَہ ہو جانا

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

باجُو

بازو کا بگاڑ

بازی نادار آنا

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baize

موٹی بانات

بِیجی

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

بِیجا

ایک ڈراؤنی شکل کا بنا ہوا چہرہ، جو بچے کھیل میں اپنے منْھ پر لگا کر ڈرایا کرتے ہیں، لولو، ہّوا، اللہ کا فضل

booze

شَراب

bozo

پگلوٹ

بُوجا

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

بِجا

اپنی جگہ پر، برقرار، قائم

بِجَے

فت ، جیت.

بَیجُو

ہندوستان کے ایک مشہور گویے کا نام جو فن موسیقی میں کمال رکھتا تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل)

بازی پَن٘جَہ و مِنْقار ہونا

چونچ اور پنجے سے ایک دوسرے کو مارنا، باہم جھگڑنا، مدمقابل ہونا

باجَہ

رک : پاجا.

بازی نادار ہونا

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

بازی کُونْڈے جانا

نصف مات یا شکست ہونا، بازی برد ہونا.

بَیْضا

چمکتا ہوا، روشن، چمک دار (اضافت کے ساتھ مستعمل)

بِیجائی

بونا، بیج ڈالنا

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بِجَئی

وہ غلہ، جو بیج کے لئے کاشتکار خریدتے ہیں

بِجائی

کھیت میں بیج ڈالنے کا عمل، تخم ریزی

بازی نادِر ہونا

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

بازی تَگاوُر ہونا

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

بازی بُرْد ہونا

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

بوزا

ایک قسم کی ہلکی شراب جو چاول، جو یا چنے (ارزن) سے بنائی جاتی ہے

بُوجی

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

بازی پِیالَہ ہَم نِوالَہ

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا

bijou

(تلفظ مشترک) جوہر، رتن؛ ٹوم چھلّا۔.

بَیضَہ

انڈا

بَیضَئی

رک : بیضاوی .

بُوزَہ

a kind of beer, a fermented liquor made of rice, millet or barley

اردو، انگلش اور ہندی میں اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے معانیدیکھیے

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.nअपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں کے اردو معانی

  • ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

Urdu meaning of apne-apne qadah kii sab KHair manaate hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • har ko.ii apnii bhalaa.ii chaahtaa hai, sab apnaa piyaalaa bhara rakhnaa chaahte hain, sab apnaa Garaz dekhte hai.n

अपने-अपने क़दह की सब ख़ैर मनाते हैं के हिंदी अर्थ

  • हर कोई अपनी भलाई चाहता है, सब अपना प्याला भरा रखना चाहते हैं, सब अपना स्वार्थ तकते हैं

    विशेष क़दह (फा. क़दह)= प्याला, भिक्षापात्र।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باجی

بازی (رک) کا بگاڑ .

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

باجی دار

ساجھی ، کھیتی کے کاروبار کا ساتھی ، کارندہ جس کو پیداوار کا کوئی حصہ دینا مقرر کر لیا گیا ہو

بَجے

بجنے پر، (ساعت یا وقت) گزرنے پر

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضا

بعض نیز کوئی

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

بازی اَڑْنا

کھیل میں طوالت ہونا

بازی لَڑْنا

برابر (یا تقریباً برابر) کا کھیل ہونا.

بازی کَھڑْنا

پیچ پڑنا، مشکل میں پھنْس جانا.

بازی چَڑْھنا

کامیابی حاصل ہونا، غلبہ پانا، غالب آنا

بے جا

بے موقع، بے محل، بے وقت، نامناسب، نازیبا، فضول، ناجائز، بے کار، ناحق، بلا سبب

بازی بازی با رِیشِ بابا ہَم بازی

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

بے جائی

آوارگی، جلاوطنی، خانہ بدوشی

بیجی

بیجو (رک) کی مادہ

بیجُو

رک بِجُّو

بازی دبنا

کھیل خصوصاً شطرنج میں ہار کی صورت نظر آنا، ناکامی کے آثار پیدا ہونا

بازی بَدْنا

ہار جیت پر کچھ رقم وغیرہ طے کرنا، شرط لگانا

باجے

باجا کی جمع یا مغیرہ صورت (بیشتر مرکبات میں مستعمل)، بجائے جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سے آواز نکلتی ہے

باجا

بجاۓ جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سےآواز نکلتی ہے، ساز کی موسیقی

بازی دے جانا

دھوکا دینا، فریب دینا

بازی پیش آنا

برا وقت پڑنا

بازی ہَروانا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

بوجا

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

بازی پِیالَہ و ہَم نِوالَہ ہو جانا

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

باجُو

بازو کا بگاڑ

بازی نادار آنا

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

baize

موٹی بانات

بِیجی

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

بِیجا

ایک ڈراؤنی شکل کا بنا ہوا چہرہ، جو بچے کھیل میں اپنے منْھ پر لگا کر ڈرایا کرتے ہیں، لولو، ہّوا، اللہ کا فضل

booze

شَراب

bozo

پگلوٹ

بُوجا

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

بِجا

اپنی جگہ پر، برقرار، قائم

بِجَے

فت ، جیت.

بَیجُو

ہندوستان کے ایک مشہور گویے کا نام جو فن موسیقی میں کمال رکھتا تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل)

بازی پَن٘جَہ و مِنْقار ہونا

چونچ اور پنجے سے ایک دوسرے کو مارنا، باہم جھگڑنا، مدمقابل ہونا

باجَہ

رک : پاجا.

بازی نادار ہونا

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

بازی کُونْڈے جانا

نصف مات یا شکست ہونا، بازی برد ہونا.

بَیْضا

چمکتا ہوا، روشن، چمک دار (اضافت کے ساتھ مستعمل)

بِیجائی

بونا، بیج ڈالنا

بازی بَنْد ہونا

چال چلنے کی جگہ نہ رہنا؛ کوئی چارہ کار نہ ہونا

بِجَئی

وہ غلہ، جو بیج کے لئے کاشتکار خریدتے ہیں

بِجائی

کھیت میں بیج ڈالنے کا عمل، تخم ریزی

بازی نادِر ہونا

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

بازی تَگاوُر ہونا

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

بازی بُرْد ہونا

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

بوزا

ایک قسم کی ہلکی شراب جو چاول، جو یا چنے (ارزن) سے بنائی جاتی ہے

بُوجی

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

بازی پِیالَہ ہَم نِوالَہ

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا

bijou

(تلفظ مشترک) جوہر، رتن؛ ٹوم چھلّا۔.

بَیضَہ

انڈا

بَیضَئی

رک : بیضاوی .

بُوزَہ

a kind of beer, a fermented liquor made of rice, millet or barley

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں)

نام

ای-میل

تبصرہ

اپنے اپنے قدح کی سب خیر مناتے ہیں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone