تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے" کے متعقلہ نتائج

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

عَدُو کاہ

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

عَدُو گِیر

دشمن کو پکڑنے والا ؛ (مجازاً) مضبوط ، سخت ، طاقتور .

عَدُو کُش

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی پہلی گھائی کا نام .

عَدُو شِکار

دشمن کو شکار کرنے والا ، دشمن کو مارنے یا قید کرنے والا ؛ (مجاذاً) جری ، بہادر.

عَدُو حَیران

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

عَدُو پَسَنْد

جو رقیب کو پسند ہو، جو رقیب یا دشمن کی مرضی یا مزاج کے مطابق ہو، غیروں جیسا

عَدُو لَرْزاں

(بانگ بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی آٹھویں گھائی کا نام .

عَدُول

بہت زیادہ عادل، معتبر و مقبول گواہ

عَدُوئے جاں

معشوقہ

آڑُو

ایک درخت كا پھل جو امرود كی طرح كا یا چكئی نما ہوتا ہے اور جس كی كھال پر ہلكے ہلكے روئیں ہوتے ہیں

عَدُو کا مِٹ جانا

دشمن کا تباہ ہوجانا

عَدُو شَوَد سَبَبِ خَیر گَر خُدا خواہَد

جب خدا کو بہتری کرنا منظور ہوتی ہیں تو وہ دشمن کے ہی کے ہاتھ میں بھلائی کرا دیتا ہے .

عَدُو کو خاک میں مِلانا

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

آنڈُو

فوطوں والا، خصی کی ضد

ido

اسپرانٹو پر مبنی ایک مصنوعی بین الا قومی بولی[اولاد] ۔.

ado

جھگڑا، فساد، خرخشہ ، مخمصہ۔.

آندُو

وہ زنجیر اور بھاری بیٹری یا رسی جس سے ہاتھی کے پانو باندھے جاتے ہیں

عَدُو پَرِیشاں

(بانگ بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی چھٹی گھائی کا نام

اَدُّو اَدُّو ہونا

بدنام اور رسوا ہونا

اَنْڈوں پر بَیْٹھنا

انڈے سینا، انڈوں سے بچے نکالنے کے لیے پرندوں کا انڈوں پر بیٹھ کر انہیں گرمی پہنچانا

آنڈُو بَیل

سست، مٹھا، کاہل، الحدی

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

آنڈو بیل جی کا جوال

سانڈ جنجال ہوتا ہے

اَدوسی

بے گناہ، جس نے کوئی گناہ نہ کیا ہو، معصوم، بے خطا

اَڑوسی پَڑوسی

ہمسایہ، پاس پڑوس میں بسنے والا یا بسنے والے

اَڑوس پَڑوس

پاس پڑوس میں، ہمسایگی میں، قریب کی جگہ، آس پاس کا مقام، ہمسایگی میں واقع جگہ

idolize

شدّ ت سے چاہنا یا ماننا، عقیدت مند ہونا۔.

adoptive

بربنائے تبنیت، اپنانے کے طور پر:

educative

تعلیم سے متعلق

adulteress

زانِیَہ

adorableness

فَرحَت انگيزی

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

adobe

کَچّی اِیْنٹ

adductive

کھينچنے يا کھِنچے جا سَکنے کے قابِل

idolise

خُدا

educate

اِنْسان

adulate

چاپلُوسی کَرنا

adultery

زِنا کاری

idolatry

بُت پَرَسْتی

adorable

قابِلِ تَعْرِیف

عِیدُ الضُّحیٰ

رک : عیدالاضحیٰ.

adulterate

مِلاوَٹ کَرنا

adolescence

اُٹْھتی جَوانی

adduce

پیش کَرنا

عِیدُ الزَّہ٘را

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

اَڈول

محکم ، سخت

عِیدُ الشُّجاع

رک : عیدالزہرا.

idol

adult

بالِغ

adorn

سَجانا

adopt

اَپْنانا

adust

سوختہ

adonis

یونانی دیومالا میں ایک خوبرو جوان کا نام جو وِینس (زہرہ) کا محبوب تھا، مجازاً: گبرو جو ان۔.

adorer

پَرَسْتار

adopted

لے پالَک

adorned

مُرَصَّع

eductor

کشیدکار

idolator

مُشْرِک

educated

خوانْدَہ

اردو، انگلش اور ہندی میں اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے معانیدیکھیے

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.eअपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے کے اردو معانی

  • اپنے پھر اپنے ہوتے ہیں، غیروں کی بہ نسبت اپنوں کا آسرا لینا بہتر ہے چاہے نا مہربان ہوں

    مثال رشتہ دار دشمن بھی ہوگا تو وقت پر کام آئے گا اور بہ نسبت غیر کے زیادہ ہمدردی کرے گا، مثل مشہور ہے اپنا مارے ساے میں ڈالے غیر مارے دھوپ میں ڈالے۔

Urdu meaning of apnaa maare chhaa.nv me.n biThaa.e Gair maare dhuup me.n biThaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne phir apne hote hain, Gairo.n kii banisbat apno.n ka aasraa lenaa behtar hai chaahe na mehrbaan huu.n

अपना मारे छाँव में बिठाए ग़ैर मारे धूप में बिठाए के हिंदी अर्थ

  • अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

    उदाहरण रिश्तादार दुश्मन भी होगा तो वक़्त पर कामआएगा और बनिस्बत ग़ैर के ज़्यादा हमदर्दी करेगा, मसल मशहूर है अपना मार् साएमें डाले ग़ैर मारे धूप में डाले।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

عَدُو کاہ

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی دوسری گھائی کا نام .

عَدُو گِیر

دشمن کو پکڑنے والا ؛ (مجازاً) مضبوط ، سخت ، طاقتور .

عَدُو کُش

(بانک بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی پہلی گھائی کا نام .

عَدُو شِکار

دشمن کو شکار کرنے والا ، دشمن کو مارنے یا قید کرنے والا ؛ (مجاذاً) جری ، بہادر.

عَدُو حَیران

(بان٘ک بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی دسویں گھائی کا نام .

عَدُو پَسَنْد

جو رقیب کو پسند ہو، جو رقیب یا دشمن کی مرضی یا مزاج کے مطابق ہو، غیروں جیسا

عَدُو لَرْزاں

(بانگ بنوٹ) چوتھی قسم تین درجہ کی آٹھویں گھائی کا نام .

عَدُول

بہت زیادہ عادل، معتبر و مقبول گواہ

عَدُوئے جاں

معشوقہ

آڑُو

ایک درخت كا پھل جو امرود كی طرح كا یا چكئی نما ہوتا ہے اور جس كی كھال پر ہلكے ہلكے روئیں ہوتے ہیں

عَدُو کا مِٹ جانا

دشمن کا تباہ ہوجانا

عَدُو شَوَد سَبَبِ خَیر گَر خُدا خواہَد

جب خدا کو بہتری کرنا منظور ہوتی ہیں تو وہ دشمن کے ہی کے ہاتھ میں بھلائی کرا دیتا ہے .

عَدُو کو خاک میں مِلانا

دشمن کو تباہ کرنا یا مار ڈالنا

آنڈُو

فوطوں والا، خصی کی ضد

ido

اسپرانٹو پر مبنی ایک مصنوعی بین الا قومی بولی[اولاد] ۔.

ado

جھگڑا، فساد، خرخشہ ، مخمصہ۔.

آندُو

وہ زنجیر اور بھاری بیٹری یا رسی جس سے ہاتھی کے پانو باندھے جاتے ہیں

عَدُو پَرِیشاں

(بانگ بنوٹ) تیسری قسم کی گھائی (ضرب و روک ایک ساتھ) کی چھٹی گھائی کا نام

اَدُّو اَدُّو ہونا

بدنام اور رسوا ہونا

اَنْڈوں پر بَیْٹھنا

انڈے سینا، انڈوں سے بچے نکالنے کے لیے پرندوں کا انڈوں پر بیٹھ کر انہیں گرمی پہنچانا

آنڈُو بَیل

سست، مٹھا، کاہل، الحدی

اَڑُوسا

ایک بوٹی جس کا گرہ دار پودا اونچا پھول سفید اور پتے آم کے پتوں سے مشابہ ہوتے ہیں (عموماً دوا میں مستعمل)، ایک قسم کا پودا جو ملا بار میں پیدا ہوتا ہے اور دوائیوں میں کام آتا ہے

آنڈو بیل جی کا جوال

سانڈ جنجال ہوتا ہے

اَدوسی

بے گناہ، جس نے کوئی گناہ نہ کیا ہو، معصوم، بے خطا

اَڑوسی پَڑوسی

ہمسایہ، پاس پڑوس میں بسنے والا یا بسنے والے

اَڑوس پَڑوس

پاس پڑوس میں، ہمسایگی میں، قریب کی جگہ، آس پاس کا مقام، ہمسایگی میں واقع جگہ

idolize

شدّ ت سے چاہنا یا ماننا، عقیدت مند ہونا۔.

adoptive

بربنائے تبنیت، اپنانے کے طور پر:

educative

تعلیم سے متعلق

adulteress

زانِیَہ

adorableness

فَرحَت انگيزی

adore

بڑی عقیدت کے ساتھ پرستش کرنا

adobe

کَچّی اِیْنٹ

adductive

کھينچنے يا کھِنچے جا سَکنے کے قابِل

idolise

خُدا

educate

اِنْسان

adulate

چاپلُوسی کَرنا

adultery

زِنا کاری

idolatry

بُت پَرَسْتی

adorable

قابِلِ تَعْرِیف

عِیدُ الضُّحیٰ

رک : عیدالاضحیٰ.

adulterate

مِلاوَٹ کَرنا

adolescence

اُٹْھتی جَوانی

adduce

پیش کَرنا

عِیدُ الزَّہ٘را

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

اَڈول

محکم ، سخت

عِیدُ الشُّجاع

رک : عیدالزہرا.

idol

adult

بالِغ

adorn

سَجانا

adopt

اَپْنانا

adust

سوختہ

adonis

یونانی دیومالا میں ایک خوبرو جوان کا نام جو وِینس (زہرہ) کا محبوب تھا، مجازاً: گبرو جو ان۔.

adorer

پَرَسْتار

adopted

لے پالَک

adorned

مُرَصَّع

eductor

کشیدکار

idolator

مُشْرِک

educated

خوانْدَہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَپنا مارے چھاؤں میں بِٹھائے غَیر مارے دُھوپ میں بِٹھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone