आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जलना, झुलसना

जल जाना, झूलस जाना, भस्म हो जाना

رک : جلنا بلنا۔

मंत्र का जाप किया हुआ घी प्रसाद के रूप में आग में जलना

होली के दिन अर्थात बसंत के अवसर पर लकड़ियों का ढेर जलना

उड़ने की शक्ति समाप्त होना, उड़ने की ताक़त बाक़ी न होना

बात कहने में मुश्किल पेश आना

मिर्चों से जलन होना, ज़बान झुलसना, मुँह में जलन होना

सालन या तरी का आग की तेज़ी से जल जाना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

अच्छा काम करते हुए बुरा बनना

हवा के ख़िलाफ़ खड़ा होना, हवा से लड़ना

ईर्ष्या करना, पर्दे के पीछे किसी से द्वेष रखना, जलन-ओ-हसद करना

گھر میں آگ لگنا۔

नज़र जलाना का अकर्मक, तवे के कालेपन में वस्त्र काना करके और उसे तेल में भिगो करके बुरी दृष्टि की होनि से बचाने के जलाना, फिटकिरी या मिर्चीं सदक़ा करके जलाना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

आग जलाना का अकर्मक

ज्वर की तीव्रता से शरीर का अत्यधिक गर्म हो जाना

बदकिस्मती का सामना होना, अच्छी से बुरी हालत हो जाना

छाती जलाना का अकर्मक

मन जलाना (रुक) का लाज़िम, दिल जलना

the heart to burn,' to suffer sorrow, to be heart-sore, to mourn

(पैरों के) लंबे समय तक बैठने से सुन्न हो जाना, नितंब, चूतड़ दुखने लगना

۔ कमाल बेज़ार होना।

आग में जलाना का अकर्मक

To hate, to have grudge or enmity.

burn fiercely

रुक : नफ़रत की आग भड़कना

۔लॉज़।