تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا" کے متعقلہ نتائج

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

اردو، انگلش اور ہندی میں انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا کے معانیدیکھیے

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا

anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaaअनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया

نیز : باؤلے گاؤں میں اونٹ آیا، لوگوں نے جانا پرمیشر آیا

ضرب المثل

Roman

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا کے اردو معانی

  • ناواقف ہر انوکھی چیز سے بہت مرعوب ہوتے ہیں
  • کسی گاؤں کے لوگوں نے اونٹ نہیں دیکھا تھا، ایک بار ان کے گاؤں میں اونٹ آیا تو انہوں نے اسے پرمیشور یعنی خدا سمجھ لیا
  • بیوقوف لوگ اَن دیکھی چیزوں کے متعلق طرح طرح کے تصورات پیدا کر لیتے ہیں

Urdu meaning of anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa

Roman

  • naavaaqif har anokhii chiiz se bahut maru.ub hote hai.n
  • kisii gaanv ke logo.n ne u.unT nahii.n dekhaa tha, ek baar un ke gaanv me.n u.unT aaya to unho.n ne use parmeshvar yaanii Khudaa samajh liyaa
  • bevaquuf log andekhii chiizo.n ke mutaalliq tarah tarah ke tasavvuraat paida kar lete hai.n

English meaning of anokhe gaa.nv uu.nT aayaa to logo.n ne kahaa parmesur aayaa

  • everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

अनोखे गाँव ऊँट आया तो लोगों ने कहा परमेसुर आया के हिंदी अर्थ

  • अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं
  • किसी गाँव के लोगों ने ऊँट नहीं देखा था, एक बार जब उनके गाँव में आया, तो उन्होंने उसे परमेश्वर समझ लिया
  • मूर्ख लोग बिना देखी वस्तु के संबंध में नाना प्रकार की कल्पनाएँ करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اوجَھل

غائب، پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا، نگاہوں سے دُور

اوجَھل زَمِین

سم زدہ یا ناقابل کاشت اراضی، مردہ زمین

اوجَھل ہونا

be screened, be invisible, be concealed, be hidden from sight, to disappear

اوجَھل کرنا

hide, cause to disappear, make invisible

اُجھیْلْنا

رک : اجھالنا .

اُجَھلْنا

ایک برتن سے دوسرے برتن میں ڈالا جانا یا پڑنا، انڈیلنا

اُوجھیلْنا

رک : اَجھیلنا۔

اَجْہَل

نہایت جاہل، بالکل ان پڑھ، ناخواندہ، بڑا بے وقوف، بغیر پڑھا لکھا، اجہل نہایت ہی غیرمہذب کے لیے استعمال کرتے ہیں، نااہل

اِذْہال

دبلا کردینا، کمزور کر دینا

اُجھیْلا

کھیتوں کے گڑھوں کی بھرائی کے لیے کھیت سے کھودی ہوئی مٹی

اُوجھالْنا

رک : اُجھالنا۔

اُجھالْنا

ایک برتن (یاجگہ) سے دوسرے برتن (یا جگہ) میں ڈالنا ،

اِزْہال

ग़ाफ़िल होना, सतर्क न होना, बेखबर होना।

آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل

جو چیز آنکھ کے سامنے نہیں وہ اگر قریب بھی ہے تو بھی دور ہے

تِنْکےاوجَھل پَہاڑ

رک : تل اوٹ پہاڑ-

کاڑی اوجَھل پَہاڑ

رک : تل کی اوٹ پہاڑ.

آنکھ سے اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

آنکھوں سے اوجَھل

نظروں سے پوشیدہ، جو دکھائی نا دے، جو آڑمیں ہو، غائب

آنکھ اوجَھل

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

نِگاہ سے اوجَھل رَہنا

سامنے نہ رہنا ، سامنے سے ہٹے رہنا ، ساتھ نہ ہونا ۔

نِگاہ سے اوجَھل ہونا

نظر سے غائب ہونا ، سامنے نہ ہونا ۔

دَھیان سے اوجَھل رَہْنا

صرف نظر ہو جانا ، خمال سے اُتر جانا ، چُوک جانا ، نظر انداز ہو جانا ، چھوٹ جانا ، رہ جانا .

نَظَر سے اوجَھل ہونا

۔ علم میں نہ ہونا

نَظَروں سے اوجَھل ہونا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نَظَروں سے اوجَھل رَہنا

بہت کم وقت نظر کے سامنے رہنا، دکھائی نہ دینا

نِگاہوں سے اوجَھل ہونا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نِگاہوں سے اوجَھل رَہنا

نظروں سے چھپا رہنا ، غائب رہنا ، مشاہدے میں نہ آنا ۔

نَظَروں سے اُوجَھل

نظروں سے دور، پس ِپردہ، چوری چوری، چھپا کر

تِنکے کی اوٹ اوجَھل پَہاڑ

۔(ھ) مثل (عو) ذرا سی بات میں کسی بڑی بات کا مخفی ہونا۔ مشل امر کا ذرا سی تدبیر سے درست ہونا کی جگہ بولتی ہیں۔ ؎ ؎

ٹَٹّی کی اوجَھل شِکار کھیلْنا

رک : ٹٹی کی آڑ (میں) شکار کرنا / کھیلنا.

نَظَروں سے اوجَھل ہو جانا

ظاہر نہ ہونا، نظر کے سامنے نہ آنا، پوشیدہ ہو جانا

نِگاہوں سے اوجَھل ہو جانا

غائب ہو جانا ، نظر نہ آنا ، سامنے سے ہٹنا ۔

نَیَن سے اوجَھل نَہ رَکھنا

آنکھوں سے اوجھل نہ رکھنا ؛ نظر سے دور نہ کرنا ۔

اُجْھلانا

رک : آجھالنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

انوکھے گاؤں اونٹ آیا تو لوگوں نے کہا پرمیسُر آیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone