abdicate, renounce (duty, authority), resign

نجات دینے والا، نجات د ہندہ ؛ آواز کرنے والا.

آتش بازی چلانا ۔

break wind, fart

راہ سے ہٹ جانا ، بھٹک جانا ، نصب العین سے ہٹ جانا ، مورچے سے نکل کر میدان میں آجانا ۔

to make fun of, poke fun

قابل تقلید مثال دے جانا ۔

روشنی بکھیرنا ۔

leave a blank in a written document, leave post or place, make room for

start mischief, create trouble, say something that kicks up a controversy

شملہ لٹکانا ، عمامے کے دونوں سرے دونوں کاندھوں پر چھوڑنا

۔(کنایۃً) ناقص چیز کو چوسنا۔(رویائے صادقہ) گودا گودا تو سرکار نکال لیتی ہے باقی ہڈیاں ان کو زمیندار اور کاشتکار پڑا چھوڑ ا کریں۔

میراث چھوڑنا ؛ ترکہ چھوڑنا ؛ مرنے کے بعد سرو سامان باقی رہ جانا ؛ باقیات رہنا ۔

جادو کی ہنڈیا بھیجنا ، جادو ٹونا کرنا

عورت کا روٹی کپڑے کا حق اپنے شوہر سے نہ لینا

say something surprising or humorous, introduce a new topic, say something strange to amuse

غلط خبر مشہور کرنا

spread a false report

۔ وضع کو ترک کرنا۔؎

نیست و نابود کرنا ، فنا کر دینا ، مٹانا ۔

مار دینا

Abandon your baby

۔دیکھو شگوفہ چھوڑنا۔

رک: اپنی بانی سے باز نہ آنا

۔کوئی دقیقہ فرد گزاشت نہ کرنا۔؎

مکاری یا دھوکے کا کام نہ کرنا

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

free (a person's) hand

اسکول جانا بند کر دینا

give way

کسی سے کوئی بات زبرستی کہلوانا یا کہلا لینے کے بعد چھوڑنا

strain at a gnat and swallow a camel

طلب میں رہنا ، بہت جدوجہد کرنا ؛ مستقل مزاجی سے کسی کام میں لگے رہنا ۔

ہر وقت پاس بیٹھے رہنا

ضد چھوڑ دینا ، اپنی بات پر اصرار نہ کرنا ۔

عمارت کے اطراف کھلی زمین رکھنا

راستے سے کنارے پر ہو جانا تاکہ دُوسروں کے چلنے میں رُکاوٹ نہ پڑے ، گُزرنے دینا.

اُدھار دی ہوئی رقم یا روپیہ نہ لینا یا معاف کرنا

to remove siege, raise siege, end siege

leave the way, give up, take a alternate rout

to attack, fire shots

بدی یا برائی کی نشانی چھوڑنا ، گناہ کرنا ، گناہ کی بنیاد ڈالنا.

۔ کسی سے کوئی بات جبراً کہلا لینے کے بعد اُس کو نجات دینا۔ ؎

سزا کے بغیر جانے دینا ، بے گزند چھوڑنا-

لگام کو ڈھیلا چھوڑ دینا تاکہ گھوڑا تیز دوڑے یا اپنی مرضی کے مطابق چلے ۔

drop the curtain

to leave a margin (on paper)

کوئی انوکھی بات گھڑ کر بیان کرنا ، تعجب یا فتنہ انگیز بات کہنا، شگوفہ چھوڑنا.

رک : ہمت ہارنا ؛ حوصلہ کھونا ۔

پیچھا چھوڑنا .

فیصلہ کرنے کا مجاز قرار دینا ، معاملہ کسی کے سپرد کرنا ۔

رک : ہمت ہارنا ، حوصلہ جاتا رہنا ۔

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

to vacate a house, to drop (someone) home

withhold, keep back, lay by

علیحدہ ہونا، تعلق ختم کرلینا ؛ کِسی کے اثر یا آسرے سے اپنے آپ کو آزاد کرنا.

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

رک : من اُگلنا ۔

رطوبت خارج کرنا

زخمی کرکے چھوڑنا، اس وقت کہتے ہیں جب کوئی بہت اچھا گانے والا تھوڑا سا گا کر چپ کر جائے