master, owner, lord, employer,

guardian, homeowner, landlord, owner, inheritor, successor

(Shia jurisprudence) religious scholar, learned person, jurist,

high master

خداوندنعمت، سرکار، ملازم، اپنے آقا کو کہتے ہیں

آقا ہونے کی حالت، آقائی

دیوان خانے کا داروغہ

leadership, ownership, government, mastership, ownership

آقا، بڑے امیروں یا افسروں کے متعلق ذکر کرتے ہوئے یا ان کو خطاب کرتے ہوئے کہتے ہیں

جیسا آقا برا ویسا نوکر، دونوں نالائق

رک: جیسا راجہ ویسی پرجا

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے