पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

कुछ प्राप्त करना; ग्रहण करना

بارش میں

मौत के बाद मरे हुए का नाम लेकर इस के वारिस का मुक़र्ररा रस्म के मुताबिक़ ज़मीन पर पानी बहाना

pani-wallah

ज़ाए होना, इक्का रुत जाना, ख़ाक में मिल जाना(''पर'' के साथ)

बंद या नहर में से पानी छोड़ देना

۔ پانی دیکھ کر کتّے کا کاٹا ہوا جھجھکتا ہے۔

बारिश होना, पानी बरसना, बादल छाना, बादल आना, बारिश का संभव होना या बारिश होने लगना

flood, pressure of water

जमा के वक़्त औरत की फ़र्ज से रतूबत निकलना

बाढ़ होना, कूआं, तालाब, नदी और नाले के पानी का अधिक हो जाना, प्रतिकात्मक: अपनी सीमा लांघना

आसान या सहज हो जाना

रुक : पानी छानना

(तब्बाख़ी) पानी टपक टपक कर निकल जाना

मस्ती को दूर करना, स्त्री की इच्छा को मिटाना

नदी में बाढ़ आना

पानी की कमी

(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना

किसी मज़ार या चौराहे आदि में पानी छिड़कवाना, कस्तूरी छिड़कवाना

छींटें मारना, किसी वस्तु पर थोड़ा-थोड़ा पानी डालना, छिड़काव करना

वो लकड़ी जिसको लकड़ी चीरने वाला चीर में रख देता है, पचर

पानी को ऊँचाई पर ले जाना

(इंजन का) बाउलर में पानी भर लेना

जादू मंत्र या टोने से बरसते पानी को रोक देना

पीने के लिए पानी मांगना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

पानी का भाफ बन कर ग़ायब हो जाना

मुर्ग़ों का आपस में साँस ले कर लड़ना

पानी खींचना

पानी का रुकना, बारिश या तालाब वग़ैरा का ( विशेष रूप से गहरा) पानी किसी जगह ठहर जाना

घोड़े या मवेशी को पानी पिलाना, जानवर के सामने पानी रखना

दिखावे के तौर पर सहायता करें और चोरी-छुपे हानि पहुँचाएँ

जिसने प्रण या व्रत धारण किया हो

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

जलप्लावन अथवा नदी का चढ़ाव, जल का वेग

समुंद्र दरिया नदी या तालाब वग़ैरा में बाढ़ आना

intensity of thirst

निहायत शर्मिंदा होना , घड़ों पानी पड़ना

पानी का बहुत गर्म होना, नमी जाती रहना

एक विशेष कृत्य जो हिंदुओं के यहाँ किसी को शीतल या चेचक रोग होने पर किया जाता है, पानी छानना

पानी का मुवाफ़िक़ होना

पानी टपकाना, किसी के मुँह में थोड़ा थोड़ा सा पानी टपकना

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

पानी देना

होशयार करना

पानी रिस-रिस कर निकल जाना, पानी न रहना

پانی جذب کرنا، پانی کھین٘چنا.

पानी भरना (रुक) का तादिया

किसी चीज़ को ज़ाए करदेना, बर्बाद कर देना

किसी बर्तन से पानी गिराना या दूसरे बर्तन में लेना

۔ لازم۔ ۱۔ پانی کا بہت گرم ہونا۔ ؎ ۲۔ رطوبت سوخت ہونا۔ (فقرہ) جب پانی تھوڑا اور جل جائے شوربا اُتار لو۔

मेहनत बर्बाद करना

۔ (दिल्ली) पानी डाल देना। पानी मिला देना।

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

छनने के द्वारा पानी साफ़ करना

(तब्बाख़ी) पानी ख़ुशक होना, खन्ना पकाने वक़्त मसालिहा वग़ैरा का पानी जलना

۔ एक दूसरे पर पानी के छींटे मारना। पानी की धौंकनी लगना। प्यास की शिद्दत होना। पानी के रेले में बहाना। १। पानी रो में बहाना। २। (मजाज़न) ज़ाए करना। बर्बाद करना। मुफ़्त खोना। ३। (मजाज़न) सस्ता बीच डालना। निहायत अर्ज़ां फ़रोख़त कर डालना। मुफ़्त दे देना। पानी के कच्छे घड़े भरवाना। दुशवार बात को पूरा कराना।

कुछ पढ़ कर पानी पर दम करना, हुक्के का पानी फूंक के निकालना

۔ (لکھنؤ) دھار تیز ہونا۔ ؎