खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग-थलग" शब्द से संबंधित परिणाम

क़त

निर्मली।

क़तरे

(चिकित्सा) बहुत कम मात्रा (तरल पदार्थ का)

क़तरा

बूँद, जल या तरल पदार्थ की बूँद

क़त्ल

तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़ती

छोटा डिब्बा, सन्दूकचा, संदूकची

क़ता

कबूतर के बराबर एक रेगिस्तानी पक्षी, भट्ट तीतर, पत्थर खाने वाला

क़त-ज़न

क़लम की नोक काटने के लिए चार-पाँच इंच लंबी और लगभग एक इंच चौड़ी कठोर लकड़ी या हाथीदांत या हड्डी की चपटी पट्टी, वह चीज़ जिस पर रखकर क़लम को क़त लगाते हैं

क़तन

दोनों चूतड़ों के बीच की हुड्डी, पक्षी की पूंछ की जड़

क़तम

अ. पु. कामातुरता, शहवत का जोर।

क़त्र

पानी का टपकना, बूंद-बूदं गिरना, बूंद-बूंद, बारिश की बूँदें

क़तीफ़ा

मखमल का कपड़ा

क़तील

जिसकी हत्या हुई, जिसे मार डाला गया हो, मक़्तूल, क़त्ल किया हुआ

क़तक़

निर्मली, रीठा

क़त्फ़

फल आदि बीनना, मेवा चुनना।

क़तओं

क़त्ली

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़तल्ग़ा

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

क़त्रचा

छोटा सा क़तरा, नन्ही सी बूँद, छोटी सी बूँद

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़तरात

बूंदें, क़तरे

क़ताम

धूल-मिट्टी, गर्द-गुवार।

क़ताद

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

क़तात

ایک قَطا ، ایک بھٹ تیتر.

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़तीफ़ा

مخملی چادر ، مخمل یا روئیں دار كپڑا ، بڑا تولیہ .

क़तूर

बखील, कंजूस, कृपण

क़तीन

अ.वि. कम खानेवाला, पुरुष अथवा स्त्री।

क़तार

पंक्ति, सिलसिला, लाइन

क़तूल

رک : قتال .

क़तरगी

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

क़ती'

काटा हुआ

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त-गीर

رک : قط زن.

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त्लाम

जनसंहार

क़तगीर

قطان ، لکڑی ، خِلال ، تِنکا.

क़त्ताला

क़्त्ताल का स्त्रीलिंग, बहुत अधिक क़तल करने वाली

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त देना

۱. क़लम की नोक क़त गीर पर रखकर चाक़ू से काटना

क़त्ताल

बहुत अधिक क़तल करने वाला, जल्लाद

क़त्तात

छुप छुप कर बातें सुनने और दूसरों तक पहुँचाने वाला

क़ती'अ

भेड़-बकरी या गाय-भैसों का रेवड़।

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त लगना

पेन की नोक को लकड़ी की चपटी पट्टी पर रख कर छुरी से कटा जाना

क़तरजात

बूँदें, क़तरे

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त रखना

रुक : क़त देना (मअनी१)

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़त्ल-गह

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

क़ताइफ़

'क़तीफ़ः’ का बहु., मखमल की चादर, मखमली कपड़े।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग-थलग के अर्थदेखिए

अलग-थलग

alag-thalagاَلَگ تَھلَگ

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

अलग-थलग के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • अलग, अलग अलग, सफ़ाई से, बेलाग, प्रतीकात्मक: बगै़र किसी सहारे के

शे'र

English meaning of alag-thalag

Adverb

  • alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

اَلَگ تَھلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • ۱. رک: الگ ؛ الگ الگ .
  • ۲. (مجازاََ) بغیر کسی سہارے کے .
  • ۳. صفائی سے بے لاگ .

Urdu meaning of alag-thalag

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. rukah alag ; alag alag
  • ۲. (mujaazaa) bagair kisii sahaare ke
  • ۳. safaa.ii se belaag

अलग-थलग से संबंधित रोचक जानकारी

الگ تھلگ بعض لوگ سمجھتے ہیں کہ ’’الگ تھلگ‘‘ اور’’الگ‘‘ میں کوئی فرق نہیں، بلکہ ’’الگ‘‘ کے مفہوم کو زور دے کر کہنا ہو تو ’’الگ تھلگ‘‘ کہنا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’الگ تھلگ‘‘ میں بے تعلقی اور مغائرت کا مفہوم ہے، اور’’الگ‘‘ میں ’’شامل کا نقیض، دور، جدا‘‘ وغیرہ کا مفہوم ہے۔ ظفر اقبال ؎ تیرگی خیر میں شعلۂ شر ہے الگ عیب ہے اپنا جدا، اپنا ہنر ہے الگ اس کے برخلاف، کہ ’’الگ تھلگ‘‘ ایک نفسیاتی صورت حال کو ظاہر کرتا ہے۔ داغ ؎ کچھ اس کو وہم کچھ اس کو غرور رہتا ہے الگ تھلگ وہ بہت دور دور رہتا ہے بہادر شاہ ظفر ؎ کیونکہ رہے نہ ہم سے وہ ماہ جبیں الگ تھلگ رہتا ہے اک زمانے سے ماہ مبیں الگ تھلگ دیا شنکر نسیم ؎ دن بھر تو الگ تھلگ رہے وہ دو وقت سے شام کے ملے وہ اس فقرے کو’’سہج سے، صفائی سے، بے لاگ‘‘ کے معنی میں بھی بولتے تھے، مثلاً ’’امیر اللغات‘‘ میں فقرہ درج ہے: انھوں نے نال ایسی الگ تھلگ اٹھا لی کہ دیکھنے والے دنگ رہ گئے۔ لیکن اب یہ معنی بہت شاذ ہیں، بلکہ معدوم ہیں۔ موجودہ زمانے میں جو نئے معنی اس فقرے کو پہنائے جارہے ہیں وہ البتہ غلط اور واجب الترک ہیں: غلط: متعدی امراض کے بیماروں کو الگ تھلگ رکھنا چاہئے۔ غلط:پناہ گزینوں کو شہر سے الگ تھلگ رکھا گیا۔ غلط: اس معاملے کو الگ تھلگ رکھئے، اس پر پھر غور کریں گے۔ غلط: جلسے کے سب شرکا ایک ساتھ نہیں آئے، الگ تھلگ آئے۔ مندرجہ بالا چار میں سے اول تین میں ’’الگ تھلگ‘‘ کی جگہ صرف ’’الگ‘‘ درست ہے۔ چوتھے جملے میں ’’الگ تھلگ‘‘ نہیں، ’’الگ الگ‘‘ کہنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़त

निर्मली।

क़तरे

(चिकित्सा) बहुत कम मात्रा (तरल पदार्थ का)

क़तरा

बूँद, जल या तरल पदार्थ की बूँद

क़त्ल

तलवार आदि से किसी व्यक्ति को काट डालने की क्रिया या भाव, जान से मार डालना, वध, हत्या, हिंसा

क़त'

काटना, पृथक् करना, विच्छेद

क़ती

छोटा डिब्बा, सन्दूकचा, संदूकची

क़ता

कबूतर के बराबर एक रेगिस्तानी पक्षी, भट्ट तीतर, पत्थर खाने वाला

क़त-ज़न

क़लम की नोक काटने के लिए चार-पाँच इंच लंबी और लगभग एक इंच चौड़ी कठोर लकड़ी या हाथीदांत या हड्डी की चपटी पट्टी, वह चीज़ जिस पर रखकर क़लम को क़त लगाते हैं

क़तन

दोनों चूतड़ों के बीच की हुड्डी, पक्षी की पूंछ की जड़

क़तम

अ. पु. कामातुरता, शहवत का जोर।

क़त्र

पानी का टपकना, बूंद-बूदं गिरना, बूंद-बूंद, बारिश की बूँदें

क़तीफ़ा

मखमल का कपड़ा

क़तील

जिसकी हत्या हुई, जिसे मार डाला गया हो, मक़्तूल, क़त्ल किया हुआ

क़तक़

निर्मली, रीठा

क़त्फ़

फल आदि बीनना, मेवा चुनना।

क़तओं

क़त्ली

چھوٹا ٹکڑا ، پھان٘ک ، قاش .

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़तल्ग़ा

شاہی دور کا ایک ٹیکس .

क़त्रचा

छोटा सा क़तरा, नन्ही सी बूँद, छोटी सी बूँद

क़त'-बंद

(साहित्य) वो छंद जिनके अर्थ दूसरे छंद मिलाए बिना पूर्ण न हों

क़त'-ए-यद

हाथ काटना, हाथ क़लम करना, हाथ को छुरी या तलवार से अलग करना इस्लाम में चोरी की सज़ा है

क़तरात

बूंदें, क़तरे

क़ताम

धूल-मिट्टी, गर्द-गुवार।

क़ताद

مغیلاں ، ایک خاردار جھاڑی ، جنگلی بوٹی جو مختلف امراض میں استعمال کی جاتی ہے.

क़तात

ایک قَطا ، ایک بھٹ تیتر.

क़त्ला

फांक, क़ाश, टुकड़ा, पारचा

क़तीफ़ा

مخملی چادر ، مخمل یا روئیں دار كپڑا ، بڑا تولیہ .

क़तूर

बखील, कंजूस, कृपण

क़तीन

अ.वि. कम खानेवाला, पुरुष अथवा स्त्री।

क़तार

पंक्ति, सिलसिला, लाइन

क़तूल

رک : قتال .

क़तरगी

بوندیں ٹپنا ، قطرہ گرنا ، تقطیر.

क़ती'

काटा हुआ

क़त'-ए-रहम

रिश्तेदारों से संबंध तोड़ लेना, रिश्तेदारों से संबंध विच्छेद करना

क़त'-ए-नस्ल

वंश का अंत

क़त-गीर

رک : قط زن.

क़त'-ए-नज़र

किसी चीज़ के ख़्याल को छोड़ देना, अंदेखी करना

क़त'-ए-सफ़र

abandoning or renouncing the journey

क़त'-ए-लफ़्ज़

(हस्तलिपि) किसी वाक्यांश का टुकड़ा, किसी एक वाक्यांश को दो पंक्तियों में विभाजित करके लिखना, इसे हस्तलिपि का दोष कहा जाता है

क़त्लाम

जनसंहार

क़तगीर

قطان ، لکڑی ، خِلال ، تِنکا.

क़त्ताला

क़्त्ताल का स्त्रीलिंग, बहुत अधिक क़तल करने वाली

क़त'अन

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल

क़त'-ए-सुख़न

किसी की बातचीत में हस्तक्षेप करना, बात काटना

क़त देना

۱. क़लम की नोक क़त गीर पर रखकर चाक़ू से काटना

क़त्ताल

बहुत अधिक क़तल करने वाला, जल्लाद

क़त्तात

छुप छुप कर बातें सुनने और दूसरों तक पहुँचाने वाला

क़ती'अ

भेड़-बकरी या गाय-भैसों का रेवड़।

क़त'-ए-मंज़िल

दूरी तै होना, यात्रा पूरी होना, गंतव्य तक पहुंचना

क़त लगना

पेन की नोक को लकड़ी की चपटी पट्टी पर रख कर छुरी से कटा जाना

क़तरजात

बूँदें, क़तरे

क़त' होना

कपड़े की काँट-छाँट होना

क़त'-ए-राह

मार्ग तै करना, यात्रा करना, दूरी तै करना

क़त' बनना

शक्ल बनना, सूरत बनना, हालत बनना

क़त रखना

रुक : क़त देना (मअनी१)

क़त'-बुरीद

काट छांट, तराश ख़राश, (रुक) क़ता-ओ-बुरीद

क़त'-रहमी

रिश्तेदारों से अशिष्टता, निकट संबंधियों से संबंध विच्छेद

क़त्ल-गह

وہ جگہ جہاں قتل کیا جائے ، مقتل ؛ میدانِ جنگ .

क़ताइफ़

'क़तीफ़ः’ का बहु., मखमल की चादर, मखमली कपड़े।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग-थलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अलग-थलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone