खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम

एक

सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

एक-एक

एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

एक-बात

one unvarying price

एक सुरा

जो बराबर एक-सा स्वर उत्पन्न करता हो और इसीलिए जिससे मन ऊब जाय, सदा एक ही तरह का स्वर उत्पन्न करने वाला, एक ही तरह की बात करने वाला, जिसकी बातों में वैविध्य न हो (मॉनोटोनस)

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

एक और

one more, another

एक-जान

अभिन्न हृदय; अंतरंग; एक दिल जो किसी दूसरे के साथ मिलकर पूरी तरह से एक हो गया हो

एक-बार

at once

एक-एका

یکا یک ، ایکا ایکی.

एक-आँख

one-eyed

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

एक-दम

एक-बारगी, तत्काल, तुरंत, अकस्मात

एक-उड़िया

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

एक-मुद्दत

An age, long period.

एक-ज़बान

unanimous, of the same view, in full agreement

एक-बारा

भट्टी से पहली मर्तबा निकाली हुई शराब

एक-आकार

एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

ईक

गन्ना

आक

एक जंगली पौधा जो गर्मी के मौसम में में हरा-भरा और बरसात में मुर्झाया हुआ रहता है, (उसकी पत्ती और शाखा को तोड़ने से दूध निकलता है जो नरी रंगने और दवाओं और कुशता जात में काम आता है, इस में अव्वल फूल आते हैं,फिर डोडे लगते हैं जो के अंदर रवी सी भरी होती है), मदार, उक़्वा

एक-रंगा

जो एक ही रंग का हो

एक फ़स्ली

yielding but one crop annually

एक-मत

किसी विषय पर एक राय रखने वाले; समान विचार वाले; सहमत।

एक-बारगी

एक ही समय में, एक ही साथ

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

एक डाल के

of one kind, of the same nature or colour

एक एक पानी

एक बार मुक़ाबला, एक बार कुश्ती

एका

एकता, इत्तिहाद, संगठन, साज़िश, साज़ बाज़, मिली भगत

एकी

only one, one and only

एकों-एक

ہر ایک.

आक़

سفید

एक-वचन

व्याकरण में ऐसा शब्द या पद जो किसी एक व्यक्ति या वस्तु का वाचक हो

एक आध बार

once or twice

एक वज़ा' का

of one and the same fashion, kind, sort, of uniform, same or similar shape

एक एक कर

کل ، تمام ، سارے ، سب.

एक बार का

رک : ایک بار گی.

एक ही बात

same thing, one and the same thing

एक दफ़'अ

once

एक बात में

होंठ हिलते ही, बात करते करते

एक-क़लम

एक दम से। एक बारगी।

एक बात है

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

एक-तरफ़ा

एकपक्षीय, ऐक तरफ़ का

एक-ताैल

of the same weight, equal

एक-मुश्त

इकट्ठा, सारा का सारा, एक साथ, जो क़िस्तों में न हो

एक-रंग

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

एक ही होना

be unrivalled or unique

एक तरफ़

apart, separate

एक सुरा-पन

एक सुरे होने की अवस्था या ' भाव

ekka

हिंदुस्तानी यक्का, एक सवारी जिस में एक घोड़ा जोता जाता है

एक न एक

someone or the other, either one

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक-लख़्त

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

एक न सुनना

pay no heed, disregard all advice

ऐक्ताई

० = एकता

'ऐक़

रोके रखना, बाज़ रखना।।

एक एक के दो दो होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एकता

उद्देश्य, विचार आदि में सब लोगों का मिलकर एक होना। (यूनिटी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए

अकेला हँसता भला न रोता

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

अथवा : न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला

कहावत, कहावत

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

एक

सबसे पहला और सबसे छोटा (परंतु पूरा और भिन्न-रहित) संख्यासूचक अंक

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

एक-एक

एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

एक-आद

इक्का दुक्का, कोई कोई, किसी किसी (अभाव और कमी को दर्शाने के लिए)

एक-बात

one unvarying price

एक सुरा

जो बराबर एक-सा स्वर उत्पन्न करता हो और इसीलिए जिससे मन ऊब जाय, सदा एक ही तरह का स्वर उत्पन्न करने वाला, एक ही तरह की बात करने वाला, जिसकी बातों में वैविध्य न हो (मॉनोटोनस)

एक-आध

एक का आधा, गिनती में बहुत कम या थोड़े, कुछ, थोड़ा

एक और

one more, another

एक-जान

अभिन्न हृदय; अंतरंग; एक दिल जो किसी दूसरे के साथ मिलकर पूरी तरह से एक हो गया हो

एक-बार

at once

एक-एका

یکا یک ، ایکا ایکی.

एक-आँख

one-eyed

एक-आधा

رک : ایک آدھ.

एक-दम

एक-बारगी, तत्काल, तुरंत, अकस्मात

एक-उड़िया

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

एक-मुद्दत

An age, long period.

एक-ज़बान

unanimous, of the same view, in full agreement

एक-बारा

भट्टी से पहली मर्तबा निकाली हुई शराब

एक-आकार

एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

ईक

गन्ना

आक

एक जंगली पौधा जो गर्मी के मौसम में में हरा-भरा और बरसात में मुर्झाया हुआ रहता है, (उसकी पत्ती और शाखा को तोड़ने से दूध निकलता है जो नरी रंगने और दवाओं और कुशता जात में काम आता है, इस में अव्वल फूल आते हैं,फिर डोडे लगते हैं जो के अंदर रवी सी भरी होती है), मदार, उक़्वा

एक-रंगा

जो एक ही रंग का हो

एक फ़स्ली

yielding but one crop annually

एक-मत

किसी विषय पर एक राय रखने वाले; समान विचार वाले; सहमत।

एक-बारगी

एक ही समय में, एक ही साथ

एक आन में

in a moment, easily, readily, instantaneously, at once

एक डाल के

of one kind, of the same nature or colour

एक एक पानी

एक बार मुक़ाबला, एक बार कुश्ती

एका

एकता, इत्तिहाद, संगठन, साज़िश, साज़ बाज़, मिली भगत

एकी

only one, one and only

एकों-एक

ہر ایک.

आक़

سفید

एक-वचन

व्याकरण में ऐसा शब्द या पद जो किसी एक व्यक्ति या वस्तु का वाचक हो

एक आध बार

once or twice

एक वज़ा' का

of one and the same fashion, kind, sort, of uniform, same or similar shape

एक एक कर

کل ، تمام ، سارے ، سب.

एक बार का

رک : ایک بار گی.

एक ही बात

same thing, one and the same thing

एक दफ़'अ

once

एक बात में

होंठ हिलते ही, बात करते करते

एक-क़लम

एक दम से। एक बारगी।

एक बात है

بہت آسان اور معمولی کام ہے.

एक-तरफ़ा

एकपक्षीय, ऐक तरफ़ का

एक-ताैल

of the same weight, equal

एक-मुश्त

इकट्ठा, सारा का सारा, एक साथ, जो क़िस्तों में न हो

एक-रंग

जिसमें सब जगह एक ही रंग या वर्ण हो। एक ही रंग का। जैसे-यह कबूतर एक-रंग सफेद है।

आँक

एक बड़ा फ़ौजी ढोल जो एक ओर से बजाया जाता है धौंसा, दमामा भी इसके अर्थों में हैं

एक ही होना

be unrivalled or unique

एक तरफ़

apart, separate

एक सुरा-पन

एक सुरे होने की अवस्था या ' भाव

ekka

हिंदुस्तानी यक्का, एक सवारी जिस में एक घोड़ा जोता जाता है

एक न एक

someone or the other, either one

एक एक दो दो

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

एक-लख़्त

with one stroke of pen, wholly, entirely, at once

एक न सुनना

pay no heed, disregard all advice

ऐक्ताई

० = एकता

'ऐक़

रोके रखना, बाज़ रखना।।

एक एक के दो दो होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

एकता

उद्देश्य, विचार आदि में सब लोगों का मिलकर एक होना। (यूनिटी)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अकेला हँसता भला न रोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone