खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अकेला हँसता भला न रोता" शब्द से संबंधित परिणाम

मुस्त'आर

माँगा हुआ, उधार लिया हुआ, थोड़े दिनों के लिए माँगा हुआ, अस्थाई रूप से माँगा हुआ, कुछ दिनों के लिए

मुस्त'आर लेना

अस्थायी रूप से लेना, अस्थायी तौर पर लेना, कुछ दिनों के लिए माँगना

मुस्त'आर देना

उधार या थोड़ी देर के लिए उधार देना, अस्थायी रूप से देना

मुस्त'आर-लहु

जिसके लिए उधार लिया गया हो या उद्घृत किया गया हो

मुस्त'आरी

مستعار (رک) سے منسوب یا متعلق، عار یتہً یا مستعار لیا ہوا؛(مجازا ً) عارضی، چند روزہ

मुस्त'आर माँगना

अस्थायी रूप से लेना, अस्थायी रूप से माँगना

मुस्त'आर-गीरी

उधार के तौर पर लेना, कुछ दिन के लिए लेना, कुछ समय के लिए प्राप्त करना

मुस्त'आर-ख़िदमात

رک : مستعارالخدمتی

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मुस्त'आर-ख़िदमती

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आर-उल-ख़िदमत

वह जो दूसरे व्यक्ति के स्थान या किसी के पद पर अस्थाई रूप से दूसरे कार्यालय के वयक्ति के सथान पर कार्य करे

मुस्त'आरी-ख़िदमत

رک : مستعار الخدمتی

मुस्त'आर-उल-ख़िदमती

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आरती-ख़िदमात

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आर-उल-ख़िदमती पर होना

अस्थायी रूप से किसी दूसरे के कर्तव्य निभाने के लिए उसके कार्यालय भेजा जाना

हस्ती-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

ज़िंदगी-ए-मुस्त'आर

जीवन के कुछ दिन, अस्थायी जीवन, चंद दिन की ज़िंदगी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अकेला हँसता भला न रोता के अर्थदेखिए

अकेला हँसता भला न रोता

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaاکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

अथवा : न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला, न एक हँसता भला न एक रोता भला

कहावत, कहावत

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुस्त'आर

माँगा हुआ, उधार लिया हुआ, थोड़े दिनों के लिए माँगा हुआ, अस्थाई रूप से माँगा हुआ, कुछ दिनों के लिए

मुस्त'आर लेना

अस्थायी रूप से लेना, अस्थायी तौर पर लेना, कुछ दिनों के लिए माँगना

मुस्त'आर देना

उधार या थोड़ी देर के लिए उधार देना, अस्थायी रूप से देना

मुस्त'आर-लहु

जिसके लिए उधार लिया गया हो या उद्घृत किया गया हो

मुस्त'आरी

مستعار (رک) سے منسوب یا متعلق، عار یتہً یا مستعار لیا ہوا؛(مجازا ً) عارضی، چند روزہ

मुस्त'आर माँगना

अस्थायी रूप से लेना, अस्थायी रूप से माँगना

मुस्त'आर-गीरी

उधार के तौर पर लेना, कुछ दिन के लिए लेना, कुछ समय के लिए प्राप्त करना

मुस्त'आर-ख़िदमात

رک : مستعارالخدمتی

मुस्त'आर 'इनायत फ़रमाना

उधार या कुछ समय के लिए देना, अस्थाई तौर पर दे देना

मुस्त'आर ख़िदमत पर होना

अपने मूल विभाग से किसी दूसरे विभाग में सामान्यतः अस्थायी रूप में कर्तव्यों को अंजाम देने के लिए जाना

मुस्त'आर-मिन्हु

जिससे उधार माँगा गया हो, जिससे लिया गया हो

मुस्त'आर-ख़िदमती

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आर-उल-ख़िदमत

वह जो दूसरे व्यक्ति के स्थान या किसी के पद पर अस्थाई रूप से दूसरे कार्यालय के वयक्ति के सथान पर कार्य करे

मुस्त'आरी-ख़िदमत

رک : مستعار الخدمتی

मुस्त'आर-उल-ख़िदमती

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आरती-ख़िदमात

अस्थाई रूप से एक विभाग से दूसरे विभाग में कार्य करना

मुस्त'आर-उल-ख़िदमती पर होना

अस्थायी रूप से किसी दूसरे के कर्तव्य निभाने के लिए उसके कार्यालय भेजा जाना

हस्ती-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों के लिए प्राप्त जीवन, थोड़ दिनों रहनेवाला संसार।।

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

ज़िंदगी-ए-मुस्त'आर

जीवन के कुछ दिन, अस्थायी जीवन, चंद दिन की ज़िंदगी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अकेला हँसता भला न रोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अकेला हँसता भला न रोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone