Search results

Saved words

Showing results for "'ajam"

'izam

greatness, magnificence, bigness

'izaam

bones

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'aziim

high in dignity, large, great, grand, of great account or estimation

aa'zam

the greatest

'aazim

intending, determined, being resolved

e'zaam

بڑا کرنا

ajam

forest, lion's den, a reed bed, thicket, wood

'ajam

all other people except the Arabs, non-Arabian land, especially Persia

aajaam

jungles, woods, forests, a group of trees

aajim

تھکا ہوا

aa'jam

اعجمی، عجم ( یعنی بیرون عرب خصوصا ایران) کا باشندہ جنھیں فصحائے عرب اپنے مقابل میں عجم (گونگا) کہتے ہیں، غیر عرب، عجمی

aa'jaam

non-Arabs, besides Arab

'izaam-e-ramiim

گلی سڑی ہڈّیاں

aazmaa

a suffix for testing

aazmaanaa

test, try, examine, assess

'azmii

of or relating to bones

aazmaa.ish

trial, test, proof, essay, examination, experiment

azmaavnaa

test, try, examine, assess

azmaanaa

رک : آزمانا.

aazmaa.inda

آزمانے والا، امتحان لینے والا

azmaan

زمانے، مدتیں

'azm-aavarii

ارادہ کرنا ، قصد کرنا .

aazmaa.ishii

related to test, trial

'azm karnaa

to make a resolve, to resolve, determine

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

'azmat

greatness, magnitude

'azm baa.ndhnaa

to determine

azmina-e-taariik

the dark ages

azmina-e-mutavassit

تاریخِ یورپ میں پانچویں صدی عیسوی سے پندرھویں صدی عیسوی تک کا زمانہ

azmina-e-salaasa

three tenses, present, past and future

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

azmida

daubs, coatings, ointments

azmina-e-vustaa kaa

azmina-e-vustaa

the Middle Ages

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm-ul-umuur

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'azm-e-umuur

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

azmina

times, ages, periods

aazmuudanii

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

aazmaa dekhaa

جانچ لیا، پركھ چكے۔

aazmuuda

tried, tested, proven

aazmaa dekhnaa

جانچنا، آزمانا

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

aazmaa.ish karnaa

تجربہ کرنا

aazmuuda-kaar

experienced, skilled, expert, veteran, tried and tested

aazmand

greedy

aazmaavnaa

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

aazmuuda lenaa

to make trial of, to try

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

aazmuun

experiment, test, demonstration

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

Meaning ofSee meaning 'ajam in English, Hindi & Urdu

'ajam

'अजम•عَجَم

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Music

Word Family: a-j-m

English meaning of 'ajam

Noun, Masculine

all other people except the Arabs, non-Arabian land, especially Persia
dumb

Sher Examples

tū arab ho yā ajam ho tirā lā ilaah illā

luġhat-e-ġharīb jab tak tirā dil na de gavāhī

tu arab ho ya ajam ho tera la ilah illa

lughat-e-gharib jab tak tera dil na de gawahi

Allama Iqbal

na uTThā phir koī 'rūmī' ajam ke lāla-zāroñ se

vahī āb-o-gil-e-īrāñ vahī tabrez hai saaqī

na uTTha phir koi 'rumi' ajam ke lala-zaron se

wahi aab-o-gil-e-iran wahi tabrez hai saqi

Allama Iqbal

rag-e-tāk muntazir hai tirī bārish-e-karam kī

ki ajam ke mai-kadoñ meñ na rahī mai-e-muġhāna

rag-e-tak muntazir hai teri barish-e-karam ki

ki ajam ke mai-kadon mein na rahi mai-e-mughana

Allama Iqbal

'अजम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

संगीत: काफ़ी, सारंग
मूक, गूंगा, जो बोल न सके
अरब के अतिरिक्त शेष संसार, अरब दूसरे मुल्कों को लोगों को भाषा शैली और वाक्पटुता में अपने बराबर किसी को नहीं समझते थे इसलिए ग़ैर अरब को 'मजम' और वहां के रहने वाले को 'अजमी' कहते थे)

عَجَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عرب کے سوا کسی دوسرے ملک کے لوگ، غیر عرب، (عرب دوسرے ملکوں کو لوگوں کو فصاحت و بلاغت میں اپنا ثانی نہیں سمجھتے تھے اس لیے غیر عرب کو عجم اور وہاں کے رہنے والے کو عجمی کہتے تھے)
گون٘گا، ژولیدہ بیان
موسیقی: کافی، سارنگ

Urdu meaning of 'ajam

Roman
Urdu

arab ke sivaa kisii duusre mulak ke log, Gair arab, (arab duusre mulko.n ko logo.n ko fasaahat-o-balaaGat me.n apnaa saanii nahii.n samajhte the is li.e Gair arab ko ajam aur vahaa.n ke rahne vaale ko ajmii kahte the
guungaa, zuuliidaa byaan
muusiiqiih kaafii, saarang

Compound words of 'ajam

'ajam-e-qadiim amiir-e-shaam-o-'ajam andaaz-e-fasiihaan-e-'ajam arz-e-'ajam butaan-e-'ajam piiraan-e-'ajam sanaadiid-e-'ajam

Rhyming words of 'ajam

ajam bajam

Related searched words

'izam

greatness, magnificence, bigness

'izaam

bones

'azm

bone

'azm

determination, resolution, intention, fixed purpose, bent, aim, undertaking

'aziim

high in dignity, large, great, grand, of great account or estimation

aa'zam

the greatest

'aazim

intending, determined, being resolved

e'zaam

بڑا کرنا

ajam

forest, lion's den, a reed bed, thicket, wood

'ajam

all other people except the Arabs, non-Arabian land, especially Persia

aajaam

jungles, woods, forests, a group of trees

aajim

تھکا ہوا

aa'jam

aa'jaam

non-Arabs, besides Arab

'izaam-e-ramiim

گلی سڑی ہڈّیاں

aazmaa

a suffix for testing

aazmaanaa

test, try, examine, assess

'azmii

of or relating to bones

aazmaa.ish

trial, test, proof, essay, examination, experiment

azmaavnaa

test, try, examine, assess

azmaanaa

رک : آزمانا.

aazmaa.inda

آزمانے والا، امتحان لینے والا

azmaan

زمانے، مدتیں

'azm-aavarii

ارادہ کرنا ، قصد کرنا .

aazmaa.ishii

related to test, trial

'azm karnaa

to make a resolve, to resolve, determine

azmat-e-suqraat-o-iisaa

greatness of Socrates and Christ

'azmat

greatness, magnitude

'azm baa.ndhnaa

to determine

azmina-e-taariik

the dark ages

azmina-e-mutavassit

تاریخِ یورپ میں پانچویں صدی عیسوی سے پندرھویں صدی عیسوی تک کا زمانہ

azmina-e-salaasa

three tenses, present, past and future

'azm fasq honaa

ارادہ نہ رہنا، ارادہ چھوڑ دینا

'azm fasq karnaa

ارادہ نہ رکھنا، ارادہ چھوڑ دینا

azmida

daubs, coatings, ointments

azmina-e-vustaa kaa

azmina-e-vustaa

the Middle Ages

'azm fasKH honaa

ارادہ ٹوٹ جانا، ارادہ بدل جانا

'azm-ul-umuur

'azm-e-umuur

'azm-ul-hayaat

زندہ رہنے کا ارادہ ، زندہ رہنے کا حوصلہ ، جیتے رہنے کی ہمَت .

azmina

times, ages, periods

aazmuudanii

قابل امتحان، آزمائش کے لائق

aazmaa dekhaa

جانچ لیا، پركھ چكے۔

aazmuuda

tried, tested, proven

aazmaa dekhnaa

جانچنا، آزمانا

'azm-e-ravaangii

روانہ ہونے کا ارادہ

'azm-e-samiim

a firm belief, a resolve

'azm-e-ramiim

rotten bones

'azm-e-hajarii

a strong bone behind the ear

'azm-e-raasiKH

firm determination, solid intention

aazmaa.ish karnaa

تجربہ کرنا

aazmuuda-kaar

experienced, skilled, expert, veteran, tried and tested

aazmand

greedy

aazmaavnaa

آزمانا، پرکھنا، آزمائش لینا، جانچ کرنا

aazmuuda lenaa

to make trial of, to try

'azm puKHta honaa

ارادہ پکَا ہونا

'azm Dhiilaa honaa

تذبذب لاحق ہونا، ارادہ کمزور پڑنا، ارادہ ڈان٘واں ڈول ہونا

aazmuun

experiment, test, demonstration

'azm-e-bahaaduraana

بہادروں جیسا ارادہ، لڑائی کا ارادہ

Showing search results for: English meaning of ajam, English meaning of azam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us ('ajam)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

'ajam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done