वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

प्रशंसा और शाबाशी के शब्द, (बाज़ारी) शाबाश, आफ़रीन, स्वागत है, क्या कहना है

इश्क़ करने या चाहने वाली

प्रेम, स्नेह, अनुराग, चाहत, इश्क़ होना, मुहब्बत, फ़रेफ़्तगी, आशिक़ होने की क्रिया या भाव, प्रेमासक्ति

इश्क़ करने वाले, आशिक़ लोग

प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, रंगीला, विनोद-रसिक

वह जिसकी स्थिति प्रेमियों जैसी हो, दीवाना, फटी स्थिति का व्यक्ति

फ़िदा होना, मुहब्बत में मुबतला होना, इश्क़ करना

रंगीन स्वभाव का प्रेमी

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, इश्क़ में ख़स्ता-हाल

प्रेमपूर्ण, रूमानी, प्रेम भाव से भरा हुआ

प्रेमी जैसा, जिसके रंग-ढंग प्रेमियों जैसे हों

जिसके स्वभाव में प्रेम अधिक हो, और जो हर सुंदर व्यक्ति से प्रेम करने के लिए तत्पर रहता हो, जिसके मन-मिज़ाज में आशिक़ी भरी हो, प्रेमी स्वभाव वाला, रसिक, आशिक़ जैसा मिज़ाज रखने वाला

नायक और नायिका, प्रेमी और प्रेमिका, आपस में मोहब्बत करने वाले

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

सौंदर्य का पुजारी

सच्चा आशिक़, सच्ची मुहब्बत करने वाला, सच्चा प्रेमी

प्रेमी और प्रेमिका, वो दो लोग जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं

प्रेम होना, प्रेम

इश्क़ करना, मोहबबत में मुबतला होना, प्यार करना, प्रेम में पड़ना, चाहना

عشق کرنے والے ، عشق میں مبتلا.

आशिक़ और प्रेमी दीवानगी और पागलपन के काम करता है, आशिक़ दीवाना होता है, प्रेमी दीवानों की तरह फिरता है

शराब का आदी

ख़ुदा का आशिक़, भगवान का प्रेमी

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

पीड़ित या दुखी प्रेमी, परेशान आशिक़, प्रेम में परेशान प्रेमी लोग

बीमार प्रेमी

एक बेल जो पेड़ों पर लिपट जाती है

इश्क़ जताना, आशिक़ होना

عشق بازی ، ناز وہ نیاز ، دل لگی.

बेकस और मजबूर आशिक़

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

मुहब्बत का तरीक़ा

पीड़ित प्रेमी, बिगड़े हुए प्रेमी, प्रेम रोग का मारा, प्रेम और इश्क़ में बरबाद व्यक्ति

lover of the dimple of the chin

असफल प्रेमी

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

आत्मसम्मान और स्वाभिमान वाला

रुक : आशिक़ी ना कीजीए तो क्या घान खो दिए

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

lovelorn

destruction, ruin of the lover

आशिक़ कि हालत

body of the lover

प्रेमी के आगे

the capacity of a lover

particle of lover

प्रेमी का बिस्तर, प्रियतम का बिस्तर

effect of the lover's lament

नाम से प्यार करना, हद से प्यार करना, बहुत प्यार करना

अँगूठी में नगीना जड़ने के ख़ाने में एक के स्थान पर दो जड़े हुए नगीने, इकट्ठा नगों की जोड़ी

To love with all one's heart, to love severely.

प्रेमी के खून की गंध

प्रेमी की हत्या करने के लिए

body of the aggrieved lover

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना , किसी को बहुत ज़्यादा चाहना

बेइंतिहा मुहब्बत करना, किसी पर मर मिटना, तुम किस वास्ते इतना गुड़गुड़ाती हो में आप दिल-ओ-जां से तुम पर आशिक़ हूँ

(फ़ारसी मिसल उर्दू में मुस्तामल) आशिकों की रम्ज़ें आशिक़ ही जानता है, हमपेशा और मज़हब ही बात को ख़ूओब समझते हैं

picture of the pale (dejected) lover

प्रेम में प्रेमी का बहुत हानि होता है