تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَہْلاً و سَہلاً" کے متعقلہ نتائج

یاں

یہاں کا مخفف (زیادہ تر شعروں میں استعمال ہوتا ہے)، اس جگہ

یُوں

اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے

یائی

حرف "ی " سے منسوب ، حرف " ی " کا " ی " والا ، لفظ جس میں حرف " ی " ہو

یوگی

(جوگی) یوگ کرنے والا، یکسوئی قلب کے ساتھ تصور کرنے والا، یوگ شاستر کے مطابق چلنے والا، زاہد، عابد

yo

یایا

آدمیوں، اونٹوں یا شکاری پرندوں کو بلانے کی آواز، ہوہو

ye

آپ لوگ

یِہ

(کلمۂ اشارہ، قریب کے لیے) اس، سامنے کا، حاضر، موجودہ، جیسے : یہ مرد، یہ عورت، یہ کتاب وغیرہ

y

کیمیا: عنصر اٹریم (yttrium) کی علامت۔.

یہیں

اسی جگہ، اسی مقام پر، اِسی دُنیا میں، اِسی جہان میں

یَہاں

اس جگہ، اس مقام پر، اس طرف، اس دنیا میں، اس موقع پر

یَہی

اس جیسا ہی، ایسا ہی، اسی طرح کا، اسی قسم کا

یَہَں

یہاں.

یَہُو

اب ؛ اس وقت.

یاد

قوت حافظہ، یادداشت، یاد رکھنے کی قوت

یَحْییٰ

(لفظاً) جیتا ہے، زندہ ہے

یُنی

جوان عورت ، ُیوتی.

یُتی

ملاپ ، ملن

یا کے

اس کے

یا کو

اسے

یا کا

اس کا

یا کُو

اس کا

یا کَو

اس کا

یِہ کیا

اس سے کیا حاصل ، کیا فائدہ.

یاں کُوں

یہاں ، اس طرف کو .

یا کُوں

اسے

یَتا

(بطور و صفیت) جیسے : چرحیتا (چڑھیت) وغیرہ

یَتی

رک : یتنی ؛ جتی ، بیوہ

یِہ کہ

کسی بات کی وضاحت کے لیے کہتے ہیں ۔

یوں ہے

۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎

یِہ ہی

رک : یہی ، خاص یہ ، ٹھیک یہ ، خصوصاً (اشارئہ قریب کے لیے) ۔

یَتے

(دکن) اتے بمعنی اتنے ، اسقدر (تعداد کے لیے) ۔

یہ ہے

اگر ہے تو یہ ہے ، کچھ اور نہیں ، یہی ہے (نیز بطور جمع بھی مستعمل جیسے : یہ ہیں)

یُوں ہَیں

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

یار

دوست، ساتھی، سنگی، ہم صحبت، ہم نشین

یاریں

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

یاروں

۔ یار کی جمع۔

یاراں

دوستو، ساتھی، شریک، بے تکلف اور معتبر دوست، واقف کرنا

یارائی

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

یارو

اے دوستو، اے محبو، اے ہم دمو، دوستوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ (اُردو کا قاعدہ ہے کہ جب کوئی اسم جمع منادی ہوتا ہے تو وہاں نون کو گرا دیتے ہیں)

یادیں

یاد رک کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل

یاری

بطور لاحقہء صفت مستعمل

یارَہ

دوست ، پیارا دوست ، محبوب دوست م

یا سے

اس سے

یَارا

اے یار، اے دوست

یا میں

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

یادہ

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

یادی

ذکر خدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ کی یاد میں مشغول رہنے والا

یارْنی

محبوبہ، دوست، یار کی تانیث

یا سُوں

اس سے ؛ یہاں سے

یَعْنی

امردویہ یہ ہے کہ مطلب یہ ہے ( کسی بات کی توصیح کے لئے مستعمل)

یانِع

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

عَیاں

آنکھ سے دیکھنا

یانا

علامت مصدر، جو کسی لفظ کو مصدری صورت میں تبدیل کردیتی ہے ۔

یانی

نادان ، کم سن ، بھولی بھالی ، بچی ۔

یَقِیں

بے شبہ، بلاشک، ضرور، تحقیق، اعتبار، اعتماد، ظن غالب، ایمان

یُوں ہی

آپ ہی ، ازخود ۔

یاں تے

اس سے

یقینی

بے شبہ، شک سے مبرا، یقین کیا ہوا، لازمی، ضروری، شک و شبہ سے بالاتر، بالضرور، بلاشبہ، بالتحقیق، البتہ

یا تے

اس سے ؛ یہاں سے

اردو، انگلش اور ہندی میں اَہْلاً و سَہلاً کے معانیدیکھیے

اَہْلاً و سَہلاً

ahlan va sahlanअहलन व सहलन

اصل: عربی

موضوعات: استقبال

  • Roman
  • Urdu

اَہْلاً و سَہلاً کے اردو معانی

فجائیہ

  • خوش آمدید، خوب آئے، مرحبا

    مثال ہندوستانی عوام کئی قطار میں اسٹیڈیم میں چاروں طرف کھڑی تھی مودی کے آنے پر اہلاً و سہلاً مرحبا کی زوردار آواز بلند کی

Urdu meaning of ahlan va sahlan

  • Roman
  • Urdu

  • Khushaamdiid, Khuub aa.e, marhabaa

English meaning of ahlan va sahlan

Interjection

  • expression of welcome

    Example Hindustani awam kai qataar mein stadium mein charon taraf khadi thi Modi ke aane par ahalan va sahlan marhaba ki zordar awaz baland ki

अहलन व सहलन के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

  • आपका आना शुभान्वित हो, स्वागत, अभिवादन, आराम से रहो

    उदाहरण हिंदुस्तानी अवाम कई क़तार में स्टेडियम में चारों तरफ़ खड़ी थी मोदी के आने पर अहलन व सहलन मरहबा की ज़ोरदार आवाज़ बलंद की

اَہْلاً و سَہلاً کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

یاں

یہاں کا مخفف (زیادہ تر شعروں میں استعمال ہوتا ہے)، اس جگہ

یُوں

اس طرح، ایسا، اس طرز سے، اس ڈھنگ سے

یائی

حرف "ی " سے منسوب ، حرف " ی " کا " ی " والا ، لفظ جس میں حرف " ی " ہو

یوگی

(جوگی) یوگ کرنے والا، یکسوئی قلب کے ساتھ تصور کرنے والا، یوگ شاستر کے مطابق چلنے والا، زاہد، عابد

yo

یایا

آدمیوں، اونٹوں یا شکاری پرندوں کو بلانے کی آواز، ہوہو

ye

آپ لوگ

یِہ

(کلمۂ اشارہ، قریب کے لیے) اس، سامنے کا، حاضر، موجودہ، جیسے : یہ مرد، یہ عورت، یہ کتاب وغیرہ

y

کیمیا: عنصر اٹریم (yttrium) کی علامت۔.

یہیں

اسی جگہ، اسی مقام پر، اِسی دُنیا میں، اِسی جہان میں

یَہاں

اس جگہ، اس مقام پر، اس طرف، اس دنیا میں، اس موقع پر

یَہی

اس جیسا ہی، ایسا ہی، اسی طرح کا، اسی قسم کا

یَہَں

یہاں.

یَہُو

اب ؛ اس وقت.

یاد

قوت حافظہ، یادداشت، یاد رکھنے کی قوت

یَحْییٰ

(لفظاً) جیتا ہے، زندہ ہے

یُنی

جوان عورت ، ُیوتی.

یُتی

ملاپ ، ملن

یا کے

اس کے

یا کو

اسے

یا کا

اس کا

یا کُو

اس کا

یا کَو

اس کا

یِہ کیا

اس سے کیا حاصل ، کیا فائدہ.

یاں کُوں

یہاں ، اس طرف کو .

یا کُوں

اسے

یَتا

(بطور و صفیت) جیسے : چرحیتا (چڑھیت) وغیرہ

یَتی

رک : یتنی ؛ جتی ، بیوہ

یِہ کہ

کسی بات کی وضاحت کے لیے کہتے ہیں ۔

یوں ہے

۔ اس طرح ہے۔ ایسا ہے۔؎

یِہ ہی

رک : یہی ، خاص یہ ، ٹھیک یہ ، خصوصاً (اشارئہ قریب کے لیے) ۔

یَتے

(دکن) اتے بمعنی اتنے ، اسقدر (تعداد کے لیے) ۔

یہ ہے

اگر ہے تو یہ ہے ، کچھ اور نہیں ، یہی ہے (نیز بطور جمع بھی مستعمل جیسے : یہ ہیں)

یُوں ہَیں

اسی طرح ہے، ہے یہی، یہی بات ہے، صحیح بات ہی یہ ہے

یار

دوست، ساتھی، سنگی، ہم صحبت، ہم نشین

یاریں

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

یاروں

۔ یار کی جمع۔

یاراں

دوستو، ساتھی، شریک، بے تکلف اور معتبر دوست، واقف کرنا

یارائی

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

یارو

اے دوستو، اے محبو، اے ہم دمو، دوستوں کو مخاطب کرنے کا کلمہ (اُردو کا قاعدہ ہے کہ جب کوئی اسم جمع منادی ہوتا ہے تو وہاں نون کو گرا دیتے ہیں)

یادیں

یاد رک کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل

یاری

بطور لاحقہء صفت مستعمل

یارَہ

دوست ، پیارا دوست ، محبوب دوست م

یا سے

اس سے

یَارا

اے یار، اے دوست

یا میں

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

یادہ

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

یادی

ذکر خدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ کی یاد میں مشغول رہنے والا

یارْنی

محبوبہ، دوست، یار کی تانیث

یا سُوں

اس سے ؛ یہاں سے

یَعْنی

امردویہ یہ ہے کہ مطلب یہ ہے ( کسی بات کی توصیح کے لئے مستعمل)

یانِع

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

عَیاں

آنکھ سے دیکھنا

یانا

علامت مصدر، جو کسی لفظ کو مصدری صورت میں تبدیل کردیتی ہے ۔

یانی

نادان ، کم سن ، بھولی بھالی ، بچی ۔

یَقِیں

بے شبہ، بلاشک، ضرور، تحقیق، اعتبار، اعتماد، ظن غالب، ایمان

یُوں ہی

آپ ہی ، ازخود ۔

یاں تے

اس سے

یقینی

بے شبہ، شک سے مبرا، یقین کیا ہوا، لازمی، ضروری، شک و شبہ سے بالاتر، بالضرور، بلاشبہ، بالتحقیق، البتہ

یا تے

اس سے ؛ یہاں سے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَہْلاً و سَہلاً)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَہْلاً و سَہلاً

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone