खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अफ़सोस" शब्द से संबंधित परिणाम

कसरत

कुछ निश्चित प्रकार की ऐसी आंगिक या शारीरिक क्रियाएँ जो स्वास्थ्य की रक्षा और सुधार अथवा शारीरिक बल या शक्ति बढ़ाने के उद्देश्य से की जाती हैं, वर्ज़िश, व्यायाम

कसरत

ज़्यादती, प्रचुरता, अधिक होना

कसरत-गाह

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

कसरत-बीनी

(तसव़्वुफ) अद्वैत के मुक़ाबिल मख़लूक़ात और ज़हूर अस्मा-ए-, (लाक्षणिक) अलाइक़ दुनियावी का मुशाहिदा

कसरत करना

शारीरिक व्यायाम करना, परिश्रम करना, पहलवानी करना

कसरत-उल-बुज़ाक़

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें थूक बहुत आता है या राल बहती है

कसरत-परस्ती

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

कसरत से

अधिक, भरमार से, अधिकता से, बाहुल्य से

कसरत-ए-राय

वोट या राय की बहुमत, अधिकांश, राय का प्रभुत्व, कई लोगों की एक बात पर सहमती या राय

कसरत-ए-उम्मीद

increasing of hope

कसरत में वहदत का मज़ा लूटना

(सूफ़ीवाद) संसारिक मामलात में फँस कर भी ईश्वर से ताल्लुक़ रखना

कसरत से होना

abound (in), be in plenty or abundance

कसरत-ए-कार

काम की ज़्यादती

कसरत-ए-ख़लाइक़

भीड़, हुजूम

कसरत-ए-आरा

कई आदमियों की राय, राय की बहुलता, अधिकतर लोगों की राय, बहुमत की राय

कसरत-ए-कलाम

बहुत बोलना, बहुत बात करना

कसरत-उल-लबन

दूध की अधिकता, दूध की प्रचुरता, स्तन में दूध का ज़्यादा होना

कसरत-परस्त

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

कसरती

कसरत ओ वर्ज़िश से संबंधित, वर्ज़शी

कसरत-ए इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा इस्तेमाल, बहुत ज़्यादा काम में लाना, ज़्यादा बरतना

कसरत-उल-बौल

(चिकित्सा) पेशाब का अधिक मात्रा में आना, बहुत ज़्यादा पेशाब आना

कसरत-ए-राय से पास होना

किसी मुआमले का बहुत शख्सों की राय से राइज होना, अक्सरीयत की राय से राइज होना

कसरती-बदन

Well developed frame.

कसरती-आदमी

an athlete

कसरतुत्तमत

(तिब्ब) स्त्रियों में रज-स्त्राव की अधिकता, मासिक-धर्म की अधिकता, रज-स्त्राव की अवघि का अधिक हो जाना

कसरतियत-पसंद

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

कसरतियत

فلسفۂ کثرت.

कसरात

(लिपिकों द्वारा बनाया हुआ बहुवचन) वह रुपया या राशी जो कम करके बचत में डाली जाती हैं, कमी, बचत, शेष

क़सारत

कपड़े धोना, धोबी का काम, कपड़े धोने का पेशा

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

'अददी-कसरत

संख्या की बढोतरी

रूमाली-कसरत

(पहलवानी) केवल रूमाल की सहायता से दुश्मन के वार से बचने का हुनर, कहा जाता है कि कुछ माहिर उस्ताद पैंतरे चलने और दाँव करने में ऐसे कमाल के गुज़रे हैं कि केवल रूमाल की आड़ से दुश्मन के वार का तोड़ कर देते थे

अहदिय्यत-उल-कसरत

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

'आलम-ए-कसरत

अर्थ: ब्रह्माण्ड, संसार

बा'इस-ए-कसरत

reason for abundance

क़िल्लत-ओ-कसरत

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

ब-कसरत

अधिक, भरमार, प्रचुरता, बहुत ज़्यादा, ज़्यादती के साथ

ब-कसरत होना

abound, be abundant, be plentiful

वहदत-फ़ी-अल-कसरत

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

पंजे की कसरत

पंजा लड़ाने की अभ्यास अथवा वह वर्ज़िश जो पंजे के बल की जाए

वतद-ए-कसरत

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

वहदत-ओ-कसरत

एकता और विविधता

कार-ए-ब-कसरत है

अभ्यास करने से प्रवीणता प्राप्त होती है

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

तन कसरत में मन 'औरत में

कसरत करने वालों का ध्यान सामान्यतः स्त्रियों की ओर रहता है

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

क़ासिरातुत-तर्फ़

वह पतिव्रता स्त्री जो पराये पुरुष की ओर आँख उठाना पाप समझती हो, पर्दानशीं औरतें, घूंघट वाली औरतें

कसर उठना

कमी होना, कसर रहना

कसर उठाना

घाटा खाना

कसर उठा रखना

leave deficiency, to fall short of, be wanting, to fail

कुशाद-ए-तबा'

رک : کشادِ خاطر

क़स्र उठाना

महल बनाना, महल तैयार करना

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसर उठा न रखना

प्रयास में कोई करस न छोड़ना, कोशिश में कमी बाक़ी न छोड़ना, हार न मानना, कोताही न करना

कोई ऐसे ही दाता देंगे

हिंदूस्तान के रज़ील फ़क़ीरों की सदा जो वो क़ाफ़िले की गाड़ीयों के सामने लगाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अफ़सोस के अर्थदेखिए

अफ़सोस

afsos•اَفْسوس

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राचीन

अफ़सोस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा
  • ( विफलता या निराशा आदि की अवस्था में) मन में होने वाला खेदयुक्त पश्चात्ताप, पश्चाताप, खेद

    उदाहरण • अगर इस नेमत से महरूम रहूँ तो बड़ा अफ़सोस है • सद-हज़ार अफ़सोस जो हम कम-नसीब इबारत-ए-फ़ारसी नहीं समझते

  • (पुरातन) संकोच

क्रिया-विशेषण, विस्मयादिबोधक

  • ( किसी पीड़ा, दुख, वेदना आदि से अकस्मात प्रभावित होने की अवस्था में) हा, आह, हाय-हाय
  • (निंदा एवं भर्त्सना के अवसर पर प्रायः संवेदना के भाव में) हाए हो, इस बात या परिस्थिती पर कोसना है
  • लज्जा और पश्चाताप के अवसर पर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

दुनिया के जो मज़े हैं हरगिज़ वो कम न होंगे

चर्चे यूँही रहेंगे अफ़्सोस हम न होंगे

आग़ा मोहम्मद तक़ी ख़ान तरक़्क़ी

अफ़्सोस ये वबा के दिनों की मोहब्बतें

इक दूसरे से हाथ मिलाने से भी गए

सज्जाद बलूच

दूर से आए थे साक़ी सुन के मय-ख़ाने को हम

बस तरसते ही चले अफ़्सोस पैमाने को हम

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of afsos

Noun, Masculine

Adverb, Interjection

  • O dear! woe is me!, ah me! what a pity!
  • Ah!, Alas!, Concern, Dejection
  • at the time of shame and repentance

اَفْسوس کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • غم، رنج، صدمہ
  • (ناکامی یا محرومی وغیرہ پر) تاسف، حسرت یا قلق، پچھتاوا

    مثال • ( ۱۸۰۲ ، باغ و بہار ، ۷۲ ) چند روزہ مہمان پر اتنا بھروسا نہ کر کہ کبھی افسوس کرنا پڑے. ( ۱۹۱۰ ، گرداب حیات ، ۴۵ ) • اگر اس نعمت سے محروم رہوں تو بڑا افسوس ہے

  • (قدیم) دریغ، تکلف (عموماً 'بے' نافیہ کے ساتھ)

فعل متعلق، فجائیہ

  • (کسی صدمے یا رنج یا تحسر سے یکایک متاثر ہونے کی حالت میں) حیف، ہاے، دریغا وغیرہ
  • (ملامت کے موقع پر عموماً حسرت یا ہمدردی کے ساتھ) واے ہو، اس بات یا حالت پر نفرین ہے
  • ندامت اور شرمساری کے موقع پر

Urdu meaning of afsos

  • Roman
  • Urdu

  • Gam, ranj, sadma
  • (naakaamii ya mahruumii vaGaira par) taassuf, hasrat ya qalaq, pachhtaavaa
  • (qadiim) dareG, takalluf (umuuman 'be' naafeh ke saath
  • (kisii sadme ya ranj ya tahsar se yakaayak mutaassir hone kii haalat men) haif, haa.e, dareGaa vaGaira
  • (malaamat ke mauqaa par umuuman hasrat ya hamdardii ke saath) ve ho, is baat ya haalat par nafriin hai
  • nadaamat aur sharmsaarii ke mauqaa par

अफ़सोस के पर्यायवाची शब्द

पछतावा आह पशेमानी हसरत ग़म सदमा

अफ़सोस के विलोम शब्द

ख़ुशी

अफ़सोस से संबंधित मुहावरे

अफ़सोस खाना

रंजीदा होना, दुखी होना, दिल कुढ़ाना

अफ़्सोस ज़ाहिर करना

खेद प्रकट करना, दुख व्यक्त करना

अफ़सोस के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 122221
जा-ए-अफ़सोस
बराए-अफ़सोस सिवाए-अफ़सोस
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अफ़सोस के यौगिक शब्द

अफ़सोस-नाक कफ़-ए-अफ़सोस जा-ए-अफ़सोस सद-अफ़सोस

खोजे गए शब्द से संबंधित

कसरत

कुछ निश्चित प्रकार की ऐसी आंगिक या शारीरिक क्रियाएँ जो स्वास्थ्य की रक्षा और सुधार अथवा शारीरिक बल या शक्ति बढ़ाने के उद्देश्य से की जाती हैं, वर्ज़िश, व्यायाम

कसरत

ज़्यादती, प्रचुरता, अधिक होना

कसरत-गाह

कस्रत करने का | स्थान, व्यायामशाला।

कसरत-बीनी

(तसव़्वुफ) अद्वैत के मुक़ाबिल मख़लूक़ात और ज़हूर अस्मा-ए-, (लाक्षणिक) अलाइक़ दुनियावी का मुशाहिदा

कसरत करना

शारीरिक व्यायाम करना, परिश्रम करना, पहलवानी करना

कसरत-उल-बुज़ाक़

(चिकित्सा) एक रोग जिसमें थूक बहुत आता है या राल बहती है

कसरत-परस्ती

بُت پرستی ، بہت سے معبودوں کا قائل ہونا.

कसरत से

अधिक, भरमार से, अधिकता से, बाहुल्य से

कसरत-ए-राय

वोट या राय की बहुमत, अधिकांश, राय का प्रभुत्व, कई लोगों की एक बात पर सहमती या राय

कसरत-ए-उम्मीद

increasing of hope

कसरत में वहदत का मज़ा लूटना

(सूफ़ीवाद) संसारिक मामलात में फँस कर भी ईश्वर से ताल्लुक़ रखना

कसरत से होना

abound (in), be in plenty or abundance

कसरत-ए-कार

काम की ज़्यादती

कसरत-ए-ख़लाइक़

भीड़, हुजूम

कसरत-ए-आरा

कई आदमियों की राय, राय की बहुलता, अधिकतर लोगों की राय, बहुमत की राय

कसरत-ए-कलाम

बहुत बोलना, बहुत बात करना

कसरत-उल-लबन

दूध की अधिकता, दूध की प्रचुरता, स्तन में दूध का ज़्यादा होना

कसरत-परस्त

بہت سے دیوتاؤں کی پرستش کرنے والا ، بہت سے معبودؤں پر عقیدہ رکھنے والا ، اصنام پرست.

कसरती

कसरत ओ वर्ज़िश से संबंधित, वर्ज़शी

कसरत-ए इस्ते'माल

बहुत ज़्यादा इस्तेमाल, बहुत ज़्यादा काम में लाना, ज़्यादा बरतना

कसरत-उल-बौल

(चिकित्सा) पेशाब का अधिक मात्रा में आना, बहुत ज़्यादा पेशाब आना

कसरत-ए-राय से पास होना

किसी मुआमले का बहुत शख्सों की राय से राइज होना, अक्सरीयत की राय से राइज होना

कसरती-बदन

Well developed frame.

कसरती-आदमी

an athlete

कसरतुत्तमत

(तिब्ब) स्त्रियों में रज-स्त्राव की अधिकता, मासिक-धर्म की अधिकता, रज-स्त्राव की अवघि का अधिक हो जाना

कसरतियत-पसंद

فلسفۂ کثرت وجود کا پیرو یا قائل.

कसरतियत

فلسفۂ کثرت.

कसरात

(लिपिकों द्वारा बनाया हुआ बहुवचन) वह रुपया या राशी जो कम करके बचत में डाली जाती हैं, कमी, बचत, शेष

क़सारत

कपड़े धोना, धोबी का काम, कपड़े धोने का पेशा

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

'अददी-कसरत

संख्या की बढोतरी

रूमाली-कसरत

(पहलवानी) केवल रूमाल की सहायता से दुश्मन के वार से बचने का हुनर, कहा जाता है कि कुछ माहिर उस्ताद पैंतरे चलने और दाँव करने में ऐसे कमाल के गुज़रे हैं कि केवल रूमाल की आड़ से दुश्मन के वार का तोड़ कर देते थे

अहदिय्यत-उल-कसरत

(تصوف) " وہ واحد جس میں کثرت نسبیہ کا تعقل ہوتا ہے اور اسے خضرت جمع اور واحدیت الجمع بھی کہتے ہیں "

'आलम-ए-कसरत

अर्थ: ब्रह्माण्ड, संसार

बा'इस-ए-कसरत

reason for abundance

क़िल्लत-ओ-कसरत

अ पं. कमोबेशी, न्यूनता और अधिकता, न्यूनाधिक्य।।

ब-कसरत

अधिक, भरमार, प्रचुरता, बहुत ज़्यादा, ज़्यादती के साथ

ब-कसरत होना

abound, be abundant, be plentiful

वहदत-फ़ी-अल-कसरत

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

पंजे की कसरत

पंजा लड़ाने की अभ्यास अथवा वह वर्ज़िश जो पंजे के बल की जाए

वतद-ए-कसरत

(عروض) وتد (رک) کی ایک قسم جس میں پہلے کے دو حرف متحرک اور بعد کے دونوں حرف ساکن ہوتے ہیں ۔

वहदत-ओ-कसरत

एकता और विविधता

कार-ए-ब-कसरत है

अभ्यास करने से प्रवीणता प्राप्त होती है

कसीरुत्ता'दाद

जो गिनती में बहुत हों, बहुसंख्यक, विपुल, असंख्य

तन कसरत में मन 'औरत में

कसरत करने वालों का ध्यान सामान्यतः स्त्रियों की ओर रहता है

कसीरुत-तहम्मुल

जिसमें धैर्य बहुत हो, बहुक्षम, बहुधैर्य ।

कसीरुत्तालीफ़

کثرت سے لکھنے والا ، جس نے بہت سی کتابیں تالیف کی ہوں.

क़ासिरातुत-तर्फ़

वह पतिव्रता स्त्री जो पराये पुरुष की ओर आँख उठाना पाप समझती हो, पर्दानशीं औरतें, घूंघट वाली औरतें

कसर उठना

कमी होना, कसर रहना

कसर उठाना

घाटा खाना

कसर उठा रखना

leave deficiency, to fall short of, be wanting, to fail

कुशाद-ए-तबा'

رک : کشادِ خاطر

क़स्र उठाना

महल बनाना, महल तैयार करना

कसीर-तरीन

Very, many, too many.

कसीर-ऐटमी

جن چیزوں میں ایٹم زیادہ ہوں وہ کثیر ایٹمی کہلاتی ہیں ، مثلاً : کاربن ڈائی اوکسائیڈ ، مارش گیس اور ایتھلین.

कसर उठा न रखना

प्रयास में कोई करस न छोड़ना, कोशिश में कमी बाक़ी न छोड़ना, हार न मानना, कोताही न करना

कोई ऐसे ही दाता देंगे

हिंदूस्तान के रज़ील फ़क़ीरों की सदा जो वो क़ाफ़िले की गाड़ीयों के सामने लगाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अफ़सोस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अफ़सोस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2