आत्मा।

किसी चीज़ में जान होना

ख़्याल लगा रहना, ध्यान रहना

رک : رُوحی.

आत्मा, हृदय से संबंधित, हार्दिक, दिली, आत्मिक, रूहानी

यीशू की उपाधि, ईसा मसीह की उपाधि

उत्सुक होना, इच्छुक होना, समय पर ध्यान आना

۱. जान निकलना, घबराना, ख़ौफ़ज़दा होना

सख़्त ख़ौफ़-ज़दा होना

भय के कारण मरना, डर के मारे जान निकलना, सख़्त ख़ौफ़ज़दा होना, भयभीत होना

رُوحانی ، روح سے متعلق یا منسوب عمل یا چیز وغیرہ.

मृतक की आत्मा का सुरक्षित होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

दिल ख़ुश करना

अधिक डरा रहना

दिल को बे-इंतिहा ख़ुशी होना, बेहद फ़र्हत महसूस होना

(किसी शख़्स, चीज़ या मुआमले की तरफ़) ख़्याल लगा होना, (किसी का) हरवक़त ध्यान आना

शक्ति जाती रहना

सख़्त ख़ौफ़ज़दा या परेशान होना

हृदय प्रसन्न होना, दिल ख़ुश होना

बहुत ख़ुश होना

बहुत बड़ा सदमा होना, बहुत दुख होना

शरीर से जान निकल जाना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

बहुत ख़ुशी महसूस करना या होना

ज़माना की रूह , (फ़लसफ़ा-ए-तारीख़) किसी दौर का वो ग़ालिब रुजहान जो इलमी सरगर्मीयों और अदबी तख़लीक़ात में एक मूसिर आमिल के तौर पर सराएत कर जाता है

आत्मा का प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना

हृदय को प्रसन्न करना, दिली ख़ुशी प्राप्त करना

the soul of the universe, God

एहतिराम या मुहब्बत के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं) इस पर मेरी जान क़रनाब हो, अक्सर हुज़ूर सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम लिए बोला जाता है

a soul resting in peace

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

जिब्रोल।

जान पड़ जाना

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

(चिकित्सा) दृष्टी की जान या केंद्र, आँख की पुतली

रूह अफ़्ज़ा, प्राणवर्द्धक, जीवन बढ़ाने- वाला, आत्मा पौष्टिक, प्राणपोषक, ताज़गी या फ़र्हत बख़शने वाला, ज़िंदगी बढ़ाने वाला, ताज़ा और सुखदायक

जीवन बढ़ाने वाला, प्राणवर्द्धक

अध्यात्मवाद, आत्मवाद, तसव्वुफ़

رُوح یا نفس کو اصل حقیقت ماننے کا نظریہ .

शरीर में जान पड़ना

घनिष्ट मित्रता होना, बहुत दोस्ती होना, दिली मोहब्बत होना

ज़िंदगी बख़शने वाला, ताज़गी देने वाला

प्राणों को छीलने वाला, अर्थात् हृदय को अत्यंत खेद पहुँचाने वाला

जीवन प्रदान करने वाला, प्राणों को पालने और उनकी रक्षा करने वाला

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

۲. जान डालना

रुक : रूओह फूओंकना

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

अध्यात्मवाद, इलाहियात, मरे हुए लोगों की रूहें

जीवन देने का काम, ज़िंदा करने का काम, ताज़गी, ख़ुशी

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

जी घबराना, परेशान होना

दम निकलते निकलते रुक जाना

apprehensive or comprehensive faculty

تزکیۂ روح اور صفائے باطن کے لیے کی جانے والی ریاضتیں.

the Archangel Gabriel

ख़ौफ़ या रुअब ग़ालिब होना , इतर या जौहर खींचना