खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा 'अलीम है

अल्लाह जानने वाला है (अपने क़ौल की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तामल)

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ईश्वर के प्रति कृतघ्न होना, ईश्वर की इच्छाओं के विरुद्ध कार्य करना या सामना करना, (संकेतात्मक) मज़बूत या शक्तिशाली के साथ दो-दो हाथ करना, अपनी शामत आप लाना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा पर छोड़ देना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा समझे

बेतकल्लुफ़ी या नाराज़गी के लिए बोलते हैं

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद के अर्थदेखिए

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

'aduu shavad sabab-e-KHair gar KHudaa KHvaahad•عَدُو شَوَد سَبَبِ خَیر گَر خُدا خواہَد

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद के हिंदी अर्थ

 

  • जब ख़ुदा को बेहतरी करना मंज़ूर होती हैं तो वो दुश्मन के ही के हाथ में भलाई करा देता है

عَدُو شَوَد سَبَبِ خَیر گَر خُدا خواہَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • جب خدا کو بہتری کرنا منظور ہوتی ہیں تو وہ دشمن کے ہی کے ہاتھ میں بھلائی کرا دیتا ہے .

Urdu meaning of 'aduu shavad sabab-e-KHair gar KHudaa KHvaahad

  • Roman
  • Urdu

  • jab Khudaa ko behtarii karnaa manzuur hotii hai.n to vo dushman ke hii ke haath me.n bhalaa.ii kara detaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

खुदाई

खोदने की क्रिया, खोदने का काम, ज़मीन से मिट्टी निकालने का काम

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

खोड़ा

लकड़ी जिसमें अपराधियों के पाँव फँसाते हैं, बीड़ी, पाँव की बेड़ी

खोदा

खोद खोदकर बातें पूछने की क्रिया या भाव

ख़ोदा

नारीयल के ऊपर मोटा छिलका जो लोहे की टोपी के रूप का होता है

खोंडा

blunt knife or tool, etc.

खौंडा

घरोंदा, घोंसला

ख़ुदू

थूक, मुखस्राव।

खूंडा

डंडा, सोटा

ख़ुदी

Dug up

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

खौंदा

घोंसला, ठिकाना, आशियाना

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदा कर

भगवान के लिए, ईश्वर के लिए

ख़ुदा करे

(दुआ का शब्द) ईश्वर करे, ऐसा ही हो

ख़ुदा खोए

۔(دعائے بد) دیکھو خدا غارتد کرے۔

ख़ुदा खोदे

रुक : ख़ुदा ग़ारत करे

ख़ुदा जाने

(किसी बात को न जानने के अवसर पर बोलते हैं) ईश्वर ही को पता है

ख़ुदा होना

सरकशी-ओ-सीना ज़ोरी दिखाना

ख़ुदा दिखाए

ईश्वर करे मैं देखूँ

ख़ुदा शरमाए

अल्लाह की मार, अल्लाह ग़ारत करे

ख़ुदा 'अलीम है

अल्लाह जानने वाला है (अपने क़ौल की सदाक़त ज़ाहिर करने के लिए बतौर क़िस्म मुस्तामल)

ख़ुदा-जू

ईश्वर का साधक

ख़ुदा बख़्शे

तंज़न अल्लाह माफ़ करे

ख़ुदा की पकड़

अल्लाह की पकड़, अल्ला के द्वारा हमारे कर्मों का हिसाब लेना

ख़ुदा दिखाई पड़ना

think of God in danger or trouble

ख़ुदा बचाए

अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा मिलना

बहाना मिल जाना

ख़ुदा जवाब दे

۔(ओ) ख़ुदा सज़ा दे

ख़ुदा से लड़ना

ईश्वर के प्रति कृतघ्न होना, ईश्वर की इच्छाओं के विरुद्ध कार्य करना या सामना करना, (संकेतात्मक) मज़बूत या शक्तिशाली के साथ दो-दो हाथ करना, अपनी शामत आप लाना

ख़ुदा का 'अज़ाब

رک : خدا کا غضب.

ख़ुदा गवाह है

۔قسم کی جگہ قول کی صداقت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں۔ ؎

ख़ुदा का ग़ज़ब

विपत्ति, ईश्वर की ओर से आया हुआ संकट, दैवीय विपदा

ख़ुदा तौफ़ीक़ दे

ख़ुदा अच्छाई की तरफ़ राग़िब करे

ख़ुदा चाहे

अगर ईश्वर की मर्ज़ी हो, अगर ईश्वर चाहे, अगर भगवान की इच्छा हो

ख़ुदा याद आना

suffer much

ख़ुदा के दीन

इस्लाम धर्म

ख़ुदा दिखाई देना

मुसीबत या ख़तरे में भगवान का सहयोग आना, भगवान का डर आना, ख़ुदा का ख़ौफ़ आना

ख़ुदा पनाह देवे

अल्लाह बचाए अल्लाह महफ़ूज़ रखे

ख़ुदा पर छोड़ना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की सूँ

رک : اللہ کی قسم .

ख़ुदा का फ़रज़ंद

(مسیحی) خدا کا لے پالک بیٹا ؛ نکوکار ، ولی اللہ ، اللہ والا.

ख़ुदा ख़ुदा करना

۔(फ़ारसी में ख़ुदा ख़ुदा कर दिन (कनाएन) डरते डरते कोई काम करना)। तौबा करना। ख़ुदा से डरना। बाज़ आना। तर्क करना। इस जगह सिर्फ़ ख़ुदा ख़ुदा कर ख़ुदा ख़ुदा कर-ओ-बोल चाल में हैं और सीगों के साथ नहीं बोलते हैं। २।इबादत और बंदगी करना

ख़ुदा तराशना

अपने ख़्यालात के मुताबिक़ किसी को आला दर्जा देना

ख़ुदा का क़ौल

अल्लाह का फ़रमान, ईश्वर का कथन

ख़ुदा पर छोड़ देना

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

ख़ुदा की याद

اللہ کا ذکر ، عبادتِ الہٰی .

ख़ुदा का बद-म'आश

छटा हुआ गुंडा, बहुत बड़ा गुंडा

ख़ुदा की ख़ुदाई

ब्रह्मांड, संसार

ख़ुदा की राह

۔فی سبیل اللہ۔ خدا کی راہ چار پیسے دے دو۔

ख़ुदा वो दिन दिखाए

आरज़ू और तमन्ना ज़ाहिर करने को कहते हैं

ख़ुदा समझे

बेतकल्लुफ़ी या नाराज़गी के लिए बोलते हैं

ख़ुदा की शान

अल्लाह का इख़तियार, क़ुदरत

ख़ुदा की क़ुदरत

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

ख़ुदा की सँवार

(अविर) नफ़ी का जवाब, अल्लाह की मार, फटकार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अदू शवद सबब-ए-ख़ैर गर ख़ुदा ख़्वाहद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2