Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

ahsan

the most beautiful, goodly or comely, very beautiful

ehsaan

prevention from sins, restraining

ehsaan

doing that which is good, good deed, virtue

ahsan-ul-kalaam

the best conversation

ahsan-ul-KHaliqiin

best creator (Allah almighty)

ahsan-e-taqviim

men-kind, best composition or structure, best creation, man

ahsan-ul-'amal

good acts, morally correct deeds

ihsaan

state of being unmarried and virgin (usu. used for woman)

ahsant

you have done well! bravo! well done!

ehsaan-farosh

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

ehsaan-faraamosh

forgetful of favours received, unthankful, ungrateful, ingrate

ehsaan-shanaas

acknowledging favours received, grateful

ehsaan-naa-shanaas

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

ehsaan maan.naa

feel thankful, acknowledge a favour received, feel obliged

ehsaan dharnaa

do a favor, do something good to someone

ehsaan-mandii

gratitude, thankfulness, sense of obligation

ehsaan kaa badla

return of favour

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

ehsaan jataa-jataa kar maarnaa

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

ehsaan-e-'ishq

love's obligation

ehsaan khii.nchnaa

رک : احسان اٹھانا .

ehsaan-lenaa

accept or receive a favour

ehsaan-e-naa-KHudaa

kindness of the sailor

ehsaan hai

خدا کا شکر ہے

ehsaanii

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

ehsaan-e-'aql

beneficence of wisdom

ehsaan kaa chhhappar rakhnaa

بہت احسان جتانا

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

ehsaan karnaa

do someone a favour, oblige someone

ehsaan uThnaa

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan rakhnaa

to confer a favour (upon), to place (one) under an obligation

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

ehsaan uThaanaa

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

ehsaan utarnaa

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan utaarnaa

return a favour

ehsaan honaa

باعث شکر گزاری ہونا

ehsaan rahnaa

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

ahaasin

اچھے لوگ

ehsaanmand

grateful, grateful, obliged

taqviim-e-ahsan

best composition or structure, pointing to the a verse of Holy Quran, where mentioned about the creation of human being that, "we have certainly created human being in the best of stature"

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

ba-tariiq-e-ahsan

neatly, in the best way, nicely, satisfactorily, excellently

vaj.h-e-ahsan

सुन्दर, मुख, अच्छी सूरत (स्त्री.) अच्छा कारण, मा'कूल वजह।

ba-vajah-e-ahsan

बहुत अच्छी तरह से । ।

ba-ahsan-e-vujuuh

for good reasons, nicely, easily, satisfactorily, adequately

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

talvaar maare ek baar ehsaan maare baar-baar

The sword slays once but the kindness oft.

sar par ehsaan dharnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinke kaa ehsaan maan.naa

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

gardan par ehsaan honaa

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

cho.nDe par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be obliged for a small favour

tinkaa utaare kaa ehsaan maan.naa

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar se tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be thankful for even a minor favour

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

sar par ehsaan rakhnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

laakh man ka ehsaan

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ahsan

the most beautiful, goodly or comely, very beautiful

ehsaan

prevention from sins, restraining

ehsaan

doing that which is good, good deed, virtue

ahsan-ul-kalaam

the best conversation

ahsan-ul-KHaliqiin

best creator (Allah almighty)

ahsan-e-taqviim

men-kind, best composition or structure, best creation, man

ahsan-ul-'amal

good acts, morally correct deeds

ihsaan

state of being unmarried and virgin (usu. used for woman)

ahsant

you have done well! bravo! well done!

ehsaan-farosh

जो उपकार करके सबसे कहता फिरे ।।

ehsaan-faraamosh

forgetful of favours received, unthankful, ungrateful, ingrate

ehsaan-shanaas

acknowledging favours received, grateful

ehsaan-naa-shanaas

अकृतज्ञ, कृतघ्न, नमकहराम, जो उपकार न माने।

ehsaan kar aur dariyaa me.n Daal

احسان کر کے بھلا دینا چاہیے

ehsaan maan.naa

feel thankful, acknowledge a favour received, feel obliged

ehsaan dharnaa

do a favor, do something good to someone

ehsaan-mandii

gratitude, thankfulness, sense of obligation

ehsaan kaa badla

return of favour

ehsaan-o-'ataa

benefaction and reward

ehsaan jataa-jataa kar maarnaa

بار بار مہربانی کا اظہار کرکے شرمندہ کرنا

ehsaan-e-'ishq

love's obligation

ehsaan khii.nchnaa

رک : احسان اٹھانا .

ehsaan-lenaa

accept or receive a favour

ehsaan-e-naa-KHudaa

kindness of the sailor

ehsaan hai

خدا کا شکر ہے

ehsaanii

ممنون ، شکر گزار ، احسان مند .

ehsaan-e-'aql

beneficence of wisdom

ehsaan kaa chhhappar rakhnaa

بہت احسان جتانا

ehsaan kaa chhappar sar par rakhnaa

do a great favour, expect many thanks for small favour, remind one of favours done

ehsaan karnaa

do someone a favour, oblige someone

ehsaan uThnaa

احسان اٹھانا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan rakhnaa

to confer a favour (upon), to place (one) under an obligation

ehsaan jataanaa

speak or boast of favours conferred

ehsaan uThaanaa

کسی کے نیک سلوک کا بوجھ اپنے سر لینا، زیر بار منت ہونا

ehsaan utarnaa

احسان اتارنا جس کا یہ لازم ہے

ehsaan utaarnaa

return a favour

ehsaan honaa

باعث شکر گزاری ہونا

ehsaan rahnaa

کسی کے نیک سلوک کے بار بغیر اس کی کچھ جزا دیے ہوئے ذمے عائد ہونا یا باقی رہنا (اعتراف کے موقع پر مستعمل)

ahaasin

اچھے لوگ

ehsaanmand

grateful, grateful, obliged

taqviim-e-ahsan

best composition or structure, pointing to the a verse of Holy Quran, where mentioned about the creation of human being that, "we have certainly created human being in the best of stature"

talaaq-e-ahsan

(فقہ) وہ طلاق جس میں مرد اپنی عورت کو ایک طلاق حالتِ طہر میں دے دے جس میں اُس سے جماع نہ کیا ہو اور یہ ایک طلاق دے کر چھوڑ دے تو عدت ختم ہونے کے ساتھ نکاح ٹوٹ جاتا ہے.

ba-tariiq-e-ahsan

neatly, in the best way, nicely, satisfactorily, excellently

vaj.h-e-ahsan

सुन्दर, मुख, अच्छी सूरत (स्त्री.) अच्छा कारण, मा'कूल वजह।

ba-vajah-e-ahsan

बहुत अच्छी तरह से । ।

ba-ahsan-e-vujuuh

for good reasons, nicely, easily, satisfactorily, adequately

gaa.Dii bhar ehsaan jataanaa

تھوڑے سلوک پر بہت احسان جتانا

talvaar maare ek baar ehsaan maare baar-baar

The sword slays once but the kindness oft.

sar par ehsaan dharnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

tinke kaa ehsaan maan.naa

admitting even a little treatment, Metaphorically: a little help, a little consolation

sar par ehsaan dhar jaanaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

gardan par ehsaan honaa

مرہون منت ہونا، بارِ احسان سے سر جُھکا ہونا

cho.nDe par ehsaan karnaa

کسی کو احسان مند بنانان ، سر پر احسان دھرنا .

tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be obliged for a small favour

tinkaa utaare kaa ehsaan maan.naa

نہایت معمولی سہارے کا احسان مند ہونا، تھوڑی سی امداد کا بھی احسان ماننا.

sar par ehsaan rah jaanaa

احسان کا بدلہ نہ ہوسکنا.

sar se tinkaa utaarne kaa ehsaan maan.naa

be thankful for even a minor favour

ochhe ke saath ehsaan karnaa aisaa jaisaa baaluu me.n muutnaa

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

sar par ehsaan rakhnaa

کسی کو احسان مند بنانا، کسی پر احسان کرنا

laakh man ka ehsaan

۔(کنایۃً) بڑا بھاری احسان۔ ؎

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone