Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

'aafiyat

safety, peace, well-being, security

aafiyat

it is a old spelling of 'aafiyat

'aafiyat-kosh

peace loving

'aafiyat-gaah

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'aafiyat-kada

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

'aafiyat-sozii

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'aafiyat-koshii

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aafiyat-bezaar

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

'aafiyat-pasand

امن پسند، سکون چاہنے والا

'aafiyat maa.ngnaa

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

'aafiyat paanaa

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

'aafiyat chaahnaa

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

'aafiyat ta.ng honaa

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

'aafiyat ta.ng karnaa

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

aafiyat-kesh

peace-loving, peaceable, non-violent, harmonious, amicable

ba-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

gosha-e-'aafiyat

refuge

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

hisaar-e-'aafiyat

a place of refuge, a safe area

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

payaam-e-'aafiyat

offer of security, invitation to safety, comfort offer, request for comfort

barg-e-'aafiyat

leaf of refuge

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

ba-KHair-o-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

bisaat-e-'aafiyat-e-jaa.n

value of the protection of life

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

faa.it

Perishing, transitory.

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

taa'fiyyat

amending, adjusting

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aafiyat

safety, peace, well-being, security

aafiyat

it is a old spelling of 'aafiyat

'aafiyat-kosh

peace loving

'aafiyat-gaah

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

'aafiyat-kada

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

'aafiyat-sozii

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

'aafiyat-koshii

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aafiyat-bezaar

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

'aafiyat-pasand

امن پسند، سکون چاہنے والا

'aafiyat maa.ngnaa

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

'aafiyat paanaa

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

'aafiyat chaahnaa

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

'aafiyat ta.ng honaa

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

'aafiyat ta.ng karnaa

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

aafiyat-kesh

peace-loving, peaceable, non-violent, harmonious, amicable

ba-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

du'aa-e-'aafiyat

صحت یا تندرستی کی دعا

gosha-e-'aafiyat

refuge

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

hisaar-e-'aafiyat

a place of refuge, a safe area

jaa-e-'aafiyat

रक्षा और शांति का स्थान, जाए अम्न।

payaam-e-'aafiyat

offer of security, invitation to safety, comfort offer, request for comfort

barg-e-'aafiyat

leaf of refuge

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

ba-KHair-o-'aafiyat

nicely and comfortably, without any trouble, safe and sound, in good health

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-e-'aafiyat kase daanad ki musiibate girftaar aayad

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اچھائی کی قدر وہ جانتا ہے جو کسی مصیبت میں گرفتار ہوچکا ہو .

bisaat-e-'aafiyat-e-jaa.n

value of the protection of life

daar-ul-'aafiyyat

امن و امان اور آسائش و آرام کی جگہ، خُوشی کی جگہ

faa.it

Perishing, transitory.

mu'aafiyaat

lands exempted from the payment of rent or revenue

taa'fiyyat

amending, adjusting

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone