खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवाज़ लगाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बाँग देना

(मुर्गा) का आवाज़ बुलंद करना, भोर के समय मुर्गे का चिल्लाना और आवाज लगाना, मुअज्ज़िन का अज़ान कहना

बाँग करना

आवाज़ देना, पुकारना

बाँगड़ू

मूर्ख, बेवकूफ, दुर्बुद्धि

बाँगा

ऐसी रूई जिसमें से बिनौले न निकाले गये हों, कपास

बाँगी

موذن، اذان دینے والا.

बाँग बोलना

बोली बोलना, मुँह से आवाज़ निकालना

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बाँग मारना

नारा लगाना, डपट कर कुछ कहना

बाँग लगाना

बोल उठना, आवाज़ बुलंद करना (अक्सर मुर्ग़ के लिए)

बाँग-ए-अज़ाँ

अज़ान की आवाज़, अज़ान

बाँग-ए-गुल

कलीयों के चटकने की आवाज़

बाँग-ए-दिरा

क़ाफ़िले में प्रस्थान के समय बजनेवाले घण्टों की ध्वनि या आवाज

बाँग-ए-नमाज़

the call of prayer, Azan

बाँग-ए-सूर

सूर-ए-इस्राफील, बिगुल की आवाज़

बाँग-ए-बलंद

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

बाँग-ए-जरस

क़ाफ़िले में बजने वाले घंटे की आवाज़

बाँग-ए-सुब्ह

सुबह की अज़ान

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बाँग-ए-रहील

the gong sounded to announce the departure of a caravan

बाँग-ए-ख़लील

नारा-ए-तकबीर, अल्लाहु-अकबर जो पैग़म्बर इब्राहीम उठते-बैठते कहा करते थे

बाँग-ए-बे-हंगाम

वह आवाज़ या बात जो समय के अनुकूल न हो

बाँग-ए-इसराफ़ील

इसराफ़ील (एक फरिश्ता) द्वारा निर्मित ध्वनि, मुस्लिम मान्यता के अनुसार, वो ध्वनि जो इसराफ़ील (एक फरिश्ता) द्वारा बजायी जायगी जिस के बाद दुनिया ख़तम हो जायगी

बाँगड़ू-पन

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

bung

पीपे की डाट

bing

ढेर

bang

धमाका

being

बुंदा

बंग

एक प्रसिद्ध धातु, त्रपु, राँगा, क़लई, सीसा

बानगी

किसी चीज़ का नमूना जो पसंद ना पसंद के लिए दिया या दिखाया जाये

बेंग

मेंढक

बौंग

joint of meat from the shank of a cow, etc.

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बोइंग

एक प्रकार का आधुनिक तीव्र-गति वाला विमान

बुन-गाह

कुठार, वह कोठा जहाँ सामान रहता है, जगह, मकान, सामान रखने की जगह, स्टोर, स्टोर रुम

बान-गीर

(हाथी-बानी) सवारी में हाथी के साथ रहने वाला कर्मचारी को अपने साथ आतिशी खदँग रखता है और जब रास्ते में हाथी मस्त होता है तो उसे डराने के लिए आतिशी ख़दंग छोड़ता है

बे-नंग

बेशर्म, बेहया

शाह-बाँग

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

ग़ुल-बाँग

चर्चा, धूम, ख्याति

बलंद-बाँग

जोर से बोलने वाला, जोरदार दावा करने वाला, ऊँची आवाज़ वाला

ग़ुली-बाँग

गड़बड़

चार-बाँग

चौकन्ना, होशयार, सावधान; बुद्धिमान

गुल-बाँग

चहचा, चहचहाना, चहकार, पक्षियों का फूल को देख कर आनंदित हो कर मधुरस्वर में चहचहाना, वह शोर जो किसी के व्याह-शादी आदि के अवसर पर होता है, हर्षध्वनि, योगियों लगाया जाने वाला नारा, फूल जैसी कोमल और मधुर आवाज़, दिल को मग्न्मुग्ध करने वाली आवाज़. शुभ समाचार, खुशखबरी, एक के बाद एक एक पीने की आवाज़, सार्वजनिक निमंत्रण, अज़ान की आवाज़, जंग की बिगुल

गज-बाँग

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

गह-बाँग

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

बलंद-बाँग-दा'वा

tall claim, an assertion or promise made in public

मुर्ग़ी की बाँग

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

बंग-फ़रोश

भाँग बेचनेवाला, भंग का ठेकेदार

सर बुरीदा बाँग नमी दहद

कटे हुए सर से आवाज़ नहीं निकलती, मार डालना ही बेहतर है

घोड़े को टाँग मर्द को बाँग

۔नादान को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही कैफ़ है। चुस्त चालाक बनाने के वास्ते आक़िल को एक इशारा ही काफ़ी है

घोड़ी को टाँग मर्द को बाँग

रुक : घोड़े को तंग आदमी को जंग, नादान सख़्ती करने से मानता है ओराक़ल मंद को इशारा काफ़ी होता है

मुर्ग़ी की बाँग रवा नहीं

पुरुषों में महिलाओं का कोई मोल नहीं होना, महिलाओं की बातें मायने नहीं रखतीं, कमज़ोर की बात कोई मायने नहीं रखती

बंग-नोश

भाँग पीने वाला, भंगड़

मुर्ग़ सर बुरीदा बाँग नमी दहद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सर कटा मुर्ग़ बाँग नहीं देता, दुश्मन को क़तल करना ही बेहतर है

आँतों से क़ुल की बाँग आना

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

बंगड़ी

बंगरी

बंग कटिया

एक झाड़ी का नाम, जो खाँसी, दस्त आदि की दवा के रूप में प्रयोग किया जाता है

मह नूर मी फ़िशांद-ओ-सग बाँग मी ज़ंद

चाँद नूर बरसाता है और कुत्ता भौंकता है, ईर्ष्यालु और बुरा चाहने वाले शोर मचाते रहते हैं और काम करने वाले काम करते रहते हैं

मुर्ग़ी की बाँग कौन सुनता है

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

मुर्ग़े की बाँग को कौन सहीह रखता है

बकवासी की डींग का क्या एतबार या औरत की बात काबिल एव एतिमाद नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवाज़ लगाना के अर्थदेखिए

आवाज़ लगाना

aavaaz lagaanaaآواز لَگانا

मुहावरा

टैग्ज़: संगीत

आवाज़ लगाना के हिंदी अर्थ

  • तेज़ आवाज़ से ऐलान करना, पुकारते हुए चलना
  • (किसी जानवर का) ऊँचे सुरों में बोलना, हाँक देना
  • (संगीतशास्त्र) गाना, अलापना, तान लगाना
  • ख़रीदने एवं बेचने के समय बोली बोलना, क़ीमत लगाना (पर, पे के साथ)
  • पुकारना, बुलाना, टियरना
  • सौदे वाले का आवाज़ लगाना और बेचना
  • फ़क़ीर का आवाज़ देना
  • कचहरी में चपरासी का प्रतिपक्षी वादी को तेज़ आवाज़ के साथ नाम लेकर निश्चित नाम पर खड़े हो कर निश्चित शब्दों में पुकारना, जैसे: चपरासी की आवाज़ लगाते ही मुद्दई मुद्द'ई-'अलैह सब अपने-अपने गवाहों को लेकर न्यायाधीश के सम्मुख उपस्थित हो गए

    विशेष जिसपे दावा किया गया हो

English meaning of aavaaz lagaanaa

  • (of a hawker) to cry out, (of a beggar) to beg, to call for alms
  • proclaim, herald
  • sing, vocalize
  • to shout

آواز لَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بلند آواز سے اعلان کرنا، پکارتے ہوے چلنا
  • (کسی جانور کا) اونچے سروں میں بولنا، بان٘ک دینا
  • (موسیقی) گانا، الاپنا، تان لگانا
  • خرید و فروخت کے وقت بولی بولنا، قیمت لگانا
  • پکارنا، بلانا، ٹیرنا
  • سودے والے کا صدا دینا اور بیچنا
  • فقیر کا صدا دینا
  • کچہری میں چپراسی کا فریق مقدمہ کو با آواز بلند نام لے کر مقرر نام پر کھڑے ہو کر مقرر الفاظ میں پکارنا، جیسے: چپراسی کی آواز لگاتے ہی مدعی مدعا علیہ سب اپنے اپنے گواہوں کو لے کر منصف کے روبرو حاضر ہوگئے

Urdu meaning of aavaaz lagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • buland aavaaz se a.ilaan karnaa, pukaarte ho.ii chalnaa
  • (kisii jaanvar ka) u.unche suro.n me.n bolnaa, baank denaa
  • (muusiiqii) gaanaa, alaapnaa, taan lagaanaa
  • Khariid-o-faroKhat ke vaqt bolii bolnaa, qiimat lagaanaa
  • pukaarnaa, bulaanaa, Tiyarnaa
  • saude vaale ka sada denaa aur bechnaa
  • faqiir ka sada denaa
  • kachahrii me.n chapraasii ka fariiq muqaddama ko baa aavaaz buland naam lekar muqarrar naam par kha.De ho kar muqarrar alfaaz me.n pukaarnaa, jaiseh chapraasii kii aavaaz lagaate hii muddi.i muddaalaih sab apne apne gavaaho.n ko lekar munsif ke ruubaruu haazir hoge

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँग

नमाज़ की अज़ान

बाँग देना

(मुर्गा) का आवाज़ बुलंद करना, भोर के समय मुर्गे का चिल्लाना और आवाज लगाना, मुअज्ज़िन का अज़ान कहना

बाँग करना

आवाज़ देना, पुकारना

बाँगड़ू

मूर्ख, बेवकूफ, दुर्बुद्धि

बाँगा

ऐसी रूई जिसमें से बिनौले न निकाले गये हों, कपास

बाँगी

موذن، اذان دینے والا.

बाँग बोलना

बोली बोलना, मुँह से आवाज़ निकालना

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बाँग मारना

नारा लगाना, डपट कर कुछ कहना

बाँग लगाना

बोल उठना, आवाज़ बुलंद करना (अक्सर मुर्ग़ के लिए)

बाँग-ए-अज़ाँ

अज़ान की आवाज़, अज़ान

बाँग-ए-गुल

कलीयों के चटकने की आवाज़

बाँग-ए-दिरा

क़ाफ़िले में प्रस्थान के समय बजनेवाले घण्टों की ध्वनि या आवाज

बाँग-ए-नमाज़

the call of prayer, Azan

बाँग-ए-सूर

सूर-ए-इस्राफील, बिगुल की आवाज़

बाँग-ए-बलंद

علانیہ، ڈنْکے کی چوٹ.

बाँग-ए-जरस

क़ाफ़िले में बजने वाले घंटे की आवाज़

बाँग-ए-सुब्ह

सुबह की अज़ान

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बाँग-ए-रहील

the gong sounded to announce the departure of a caravan

बाँग-ए-ख़लील

नारा-ए-तकबीर, अल्लाहु-अकबर जो पैग़म्बर इब्राहीम उठते-बैठते कहा करते थे

बाँग-ए-बे-हंगाम

वह आवाज़ या बात जो समय के अनुकूल न हो

बाँग-ए-इसराफ़ील

इसराफ़ील (एक फरिश्ता) द्वारा निर्मित ध्वनि, मुस्लिम मान्यता के अनुसार, वो ध्वनि जो इसराफ़ील (एक फरिश्ता) द्वारा बजायी जायगी जिस के बाद दुनिया ख़तम हो जायगी

बाँगड़ू-पन

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

bung

पीपे की डाट

bing

ढेर

bang

धमाका

being

बुंदा

बंग

एक प्रसिद्ध धातु, त्रपु, राँगा, क़लई, सीसा

बानगी

किसी चीज़ का नमूना जो पसंद ना पसंद के लिए दिया या दिखाया जाये

बेंग

मेंढक

बौंग

joint of meat from the shank of a cow, etc.

बैंग

हास्य व्यंग्य, तंज़

बोइंग

एक प्रकार का आधुनिक तीव्र-गति वाला विमान

बुन-गाह

कुठार, वह कोठा जहाँ सामान रहता है, जगह, मकान, सामान रखने की जगह, स्टोर, स्टोर रुम

बान-गीर

(हाथी-बानी) सवारी में हाथी के साथ रहने वाला कर्मचारी को अपने साथ आतिशी खदँग रखता है और जब रास्ते में हाथी मस्त होता है तो उसे डराने के लिए आतिशी ख़दंग छोड़ता है

बे-नंग

बेशर्म, बेहया

शाह-बाँग

ایک گھاس ہے جو بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، یہ محلل ہے اور تنقیہ كرتی ہے.

ग़ुल-बाँग

चर्चा, धूम, ख्याति

बलंद-बाँग

जोर से बोलने वाला, जोरदार दावा करने वाला, ऊँची आवाज़ वाला

ग़ुली-बाँग

गड़बड़

चार-बाँग

चौकन्ना, होशयार, सावधान; बुद्धिमान

गुल-बाँग

चहचा, चहचहाना, चहकार, पक्षियों का फूल को देख कर आनंदित हो कर मधुरस्वर में चहचहाना, वह शोर जो किसी के व्याह-शादी आदि के अवसर पर होता है, हर्षध्वनि, योगियों लगाया जाने वाला नारा, फूल जैसी कोमल और मधुर आवाज़, दिल को मग्न्मुग्ध करने वाली आवाज़. शुभ समाचार, खुशखबरी, एक के बाद एक एक पीने की आवाज़, सार्वजनिक निमंत्रण, अज़ान की आवाज़, जंग की बिगुल

गज-बाँग

آن٘کس ، لوہے کا آن٘کڑا جس سے فیل بان ہاتھی کو قابو میں رکھتے ہیں ، ہاتھی کو ضرب لگانے کا آہنی آلہ.

गह-बाँग

پیش قبض یا چھری سے لڑنے اور حملہ کرنے کا ایک دان٘و یا بانگ جو چار طرح سے کرتے ہیں ، اول بیٹھ کر ، دوسرے داہنا پانو آگے بڑھا کر اور بایاں گھٹنا ٹیک کے کھڑا ہو کر ، تیسرے کھڑے ہو کر اور چوتھے کرسی پر بیٹھ کر کرتے ہیں .

बलंद-बाँग-दा'वा

tall claim, an assertion or promise made in public

मुर्ग़ी की बाँग

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

बंग-फ़रोश

भाँग बेचनेवाला, भंग का ठेकेदार

सर बुरीदा बाँग नमी दहद

कटे हुए सर से आवाज़ नहीं निकलती, मार डालना ही बेहतर है

घोड़े को टाँग मर्द को बाँग

۔नादान को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही कैफ़ है। चुस्त चालाक बनाने के वास्ते आक़िल को एक इशारा ही काफ़ी है

घोड़ी को टाँग मर्द को बाँग

रुक : घोड़े को तंग आदमी को जंग, नादान सख़्ती करने से मानता है ओराक़ल मंद को इशारा काफ़ी होता है

मुर्ग़ी की बाँग रवा नहीं

पुरुषों में महिलाओं का कोई मोल नहीं होना, महिलाओं की बातें मायने नहीं रखतीं, कमज़ोर की बात कोई मायने नहीं रखती

बंग-नोश

भाँग पीने वाला, भंगड़

मुर्ग़ सर बुरीदा बाँग नमी दहद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सर कटा मुर्ग़ बाँग नहीं देता, दुश्मन को क़तल करना ही बेहतर है

आँतों से क़ुल की बाँग आना

बहुत भूख लगी, भूख की तीव्रता में अल्लाह याद आने लगा

बंगड़ी

बंगरी

बंग कटिया

एक झाड़ी का नाम, जो खाँसी, दस्त आदि की दवा के रूप में प्रयोग किया जाता है

मह नूर मी फ़िशांद-ओ-सग बाँग मी ज़ंद

चाँद नूर बरसाता है और कुत्ता भौंकता है, ईर्ष्यालु और बुरा चाहने वाले शोर मचाते रहते हैं और काम करने वाले काम करते रहते हैं

मुर्ग़ी की बाँग कौन सुनता है

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

मुर्ग़े की बाँग को कौन सहीह रखता है

बकवासी की डींग का क्या एतबार या औरत की बात काबिल एव एतिमाद नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आवाज़ लगाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आवाज़ लगाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone