खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

नक़्द

वह राशि जो त्वरित भुगतान की जाये, उधार के विरुद्ध, सिक्का-ए- सीम-ओ-ज़र, सिक्का-चाँदी सोने का, रुपया पैसा, नोट

नक़्दा

नक़द रुपया पैसा, कसौटी, परख

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

नक़्दन

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

नक़्दैन

नक़द रुपय तथा सोना-चाँदी, नक़द राशि, नक़दी

नक़्द-ए-दिल

हृदयरूपी धन, दिल का सरमाया, दिल की पूँजी

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

नक़्द-फ़स्ल

वह फ़सल जो बेचने के लिए हो, खाने के लिए न हो, बेच कर पैसा वसूलने वाली फ़सल

नक़्द-ए-होश

होश की दौलत, होश-ओ-हवास की हालत

नक़्दीना

नक्द रुपया, नक़दी, वो रुपय जो हाथ में हों, तत्काल भुगतान के लिए तैयार राशि

नक़्द-ए-नज़र

test any things value, test to examine the purity of literary values, critical appraise

नक़्द-ओ-जर्ह

(हदीसशास्त्र) शोध एवं आलोचना, किसी हदीस की प्रामाणिकता के लिए की जाने वाली शोधपरक जाँच-पड़ताल और परख या तर्क-वितर्क

नक़्द-ब-नक़्द

फ़ौरन के फ़ौरन, हाथ के हाथ

नक़्द-ओ-नज़र

जांच-परख, खरा-खोटा पहचानना तथा साहित्यिक गुणवत्ता को जांचना, किसी लेखन को परखने की क्रिया, आलोचना और व्याख्या

नक़्द-ओ-जिन्स

धन दौलत, रुपया पैसा और अनाज, नक़्द रुपया और सामान, अस्बाब आदि

नक़्द-उल-अदब

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

नक़्द-ओ-निस्या

नक्द और उधार, नक्द का अर्थ है संसार के सुख जो इस समय उपलब्ध हैं, और निस्यः अर्थात् उधार का मतलब है वे सुख जो परलोक में मिलेंगे

नक़्द-नामा

नक़द भुगतान का प्रमाण पत्र

नक़्द करना

۱۔ रक़म फ़ौरन अदा करना

नक़्द-ओ-तब्सरा

किसी किताब या लेख को जाँचना और उस पर अपनी राय देना, बातचीत की त्रुटियों और अच्छाइयों को परखना, किसी साहित्यिक रचना की ख़ूबसूरती और ख़राबी को जाँचना

नक़्द-ए-जाँ

(सांकेतिक) प्राणरूपी धन, प्राणधन

नक़्द-रवाँ

रिवाजी सिक्का, वह सिक्का जो चलता हो; खरा माल; (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

नक़्द-ईमान

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

नक़्द-हदीस

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की हदीस की परख, हदीस का शोध कि कौन सा कथन किस सीमा तक प्रमाणित है

नक़्द-ए-हयात

जीवन की पूंजी, ज़िंदगी की नक़दी, ज़िंदगी का सरमाया, जान, ज़िंदगी

नक़्द-नासिरा

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

नक़्द-गिराँ

महंगा सौदा

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

नक़्द-नाराइन

रुपए-पैसे या नकद राशि के महत्व के निर्देशन के लिए प्रयुक्त शब्द

नक़्द-ए-नारवा

खोटा रुपया पैसा, बदक़िस्मती, अनुचित धन

नक़्द-ए-क़ानूनी

(قانون) قانونی طورپر منظور شدہ سکے یا نوٹ جو ہر قسم کی ادائیگی میں دیے جائیں یا جن کا قبول کرنا قانونا ً ضروری ہو ، زر قانونی ، قانونی سکہ ۔

नक़्द कर लेना

किसी चीज़ को बेच कर नगद रुपय ले लेना

नक़्द-आवर-फ़स्ल

ऐसा अनाज जो नक़दी वसूल करने के लिए हो भोजन के लिए न हो

नक़्द का नक़्द से तबादला

(अर्थशास्त्र) नक़द के बदले नक़द, करंसी का दूसरी करंसी से बदलना

नक़्दी-चिट्ठा

cash-account

नक़्द को छोड़ नए को न दौड़िइये

आइन्दा फ़ायदे की उमीद में जो मिले उसे ना छोड़ना चाहिए, मौजूदा फ़ायदा छोड़ ना

नक़्दी-गुमाश्ता

वित्त मंत्रालय का अधीनस्थ पदाधिकारी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

बे-नक़्द-ए-'अमल

without readiness for action

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

बा-दम-ए-नक़्द

एकाकी, अकेला, तने-तनहा

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

सर नक़्द नौकरी उधार

पहले काम करो फिर उजरत या पगार मिलेगी

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

न दीद नक़्द बा नसबा कसे

कोई नक़द के बदले उधार नहीं देता

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

नक़्द

वह राशि जो त्वरित भुगतान की जाये, उधार के विरुद्ध, सिक्का-ए- सीम-ओ-ज़र, सिक्का-चाँदी सोने का, रुपया पैसा, नोट

नक़्दा

नक़द रुपया पैसा, कसौटी, परख

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

नक़्दन

نقداً ؛ بالفعل ، فوراً ، فی الفور ، ابھی

नक़्दैन

नक़द रुपय तथा सोना-चाँदी, नक़द राशि, नक़दी

नक़्द-ए-दिल

हृदयरूपी धन, दिल का सरमाया, दिल की पूँजी

नक़्द-शे'र

शेर को परखना, शब्द को जाँचने और उसके गुण आदि का निर्धारण करने की प्रक्रिया

नक़्द-फ़स्ल

वह फ़सल जो बेचने के लिए हो, खाने के लिए न हो, बेच कर पैसा वसूलने वाली फ़सल

नक़्द-ए-होश

होश की दौलत, होश-ओ-हवास की हालत

नक़्दीना

नक्द रुपया, नक़दी, वो रुपय जो हाथ में हों, तत्काल भुगतान के लिए तैयार राशि

नक़्द-ए-नज़र

test any things value, test to examine the purity of literary values, critical appraise

नक़्द-ओ-जर्ह

(हदीसशास्त्र) शोध एवं आलोचना, किसी हदीस की प्रामाणिकता के लिए की जाने वाली शोधपरक जाँच-पड़ताल और परख या तर्क-वितर्क

नक़्द-ब-नक़्द

फ़ौरन के फ़ौरन, हाथ के हाथ

नक़्द-ओ-नज़र

जांच-परख, खरा-खोटा पहचानना तथा साहित्यिक गुणवत्ता को जांचना, किसी लेखन को परखने की क्रिया, आलोचना और व्याख्या

नक़्द-ओ-जिन्स

धन दौलत, रुपया पैसा और अनाज, नक़्द रुपया और सामान, अस्बाब आदि

नक़्द-उल-अदब

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

नक़्द-ओ-निस्या

नक्द और उधार, नक्द का अर्थ है संसार के सुख जो इस समय उपलब्ध हैं, और निस्यः अर्थात् उधार का मतलब है वे सुख जो परलोक में मिलेंगे

नक़्द-नामा

नक़द भुगतान का प्रमाण पत्र

नक़्द करना

۱۔ रक़म फ़ौरन अदा करना

नक़्द-ओ-तब्सरा

किसी किताब या लेख को जाँचना और उस पर अपनी राय देना, बातचीत की त्रुटियों और अच्छाइयों को परखना, किसी साहित्यिक रचना की ख़ूबसूरती और ख़राबी को जाँचना

नक़्द-ए-जाँ

(सांकेतिक) प्राणरूपी धन, प्राणधन

नक़्द-रवाँ

रिवाजी सिक्का, वह सिक्का जो चलता हो; खरा माल; (लाक्षणिक) शराब का प्याला, शराब का जाम

नक़्द-ईमान

(کنایتہ) ایمان کی دولت یا پونچی ؛ ایمان ۔

नक़्द-हदीस

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की हदीस की परख, हदीस का शोध कि कौन सा कथन किस सीमा तक प्रमाणित है

नक़्द-ए-हयात

जीवन की पूंजी, ज़िंदगी की नक़दी, ज़िंदगी का सरमाया, जान, ज़िंदगी

नक़्द-नासिरा

نقد مدد ، نذرانہ ، مالی معاونت ۔

नक़्द-गिराँ

महंगा सौदा

नक़्द-ज़मानत

ज़मानत के रूप में नक़द भुगतान की गई राशि

नक़्द-नाराइन

रुपए-पैसे या नकद राशि के महत्व के निर्देशन के लिए प्रयुक्त शब्द

नक़्द-ए-नारवा

खोटा रुपया पैसा, बदक़िस्मती, अनुचित धन

नक़्द-ए-क़ानूनी

(قانون) قانونی طورپر منظور شدہ سکے یا نوٹ جو ہر قسم کی ادائیگی میں دیے جائیں یا جن کا قبول کرنا قانونا ً ضروری ہو ، زر قانونی ، قانونی سکہ ۔

नक़्द कर लेना

किसी चीज़ को बेच कर नगद रुपय ले लेना

नक़्द-आवर-फ़स्ल

ऐसा अनाज जो नक़दी वसूल करने के लिए हो भोजन के लिए न हो

नक़्द का नक़्द से तबादला

(अर्थशास्त्र) नक़द के बदले नक़द, करंसी का दूसरी करंसी से बदलना

नक़्दी-चिट्ठा

cash-account

नक़्द को छोड़ नए को न दौड़िइये

आइन्दा फ़ायदे की उमीद में जो मिले उसे ना छोड़ना चाहिए, मौजूदा फ़ायदा छोड़ ना

नक़्दी-गुमाश्ता

वित्त मंत्रालय का अधीनस्थ पदाधिकारी

फ़न-ए-नक़्द

आलोचना

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

बे-नक़्द-ए-'अमल

without readiness for action

सौदा नक़्द होना

चीज़ की क़ीमत उसी वक़्त मिल जाना

बा-दम-ए-नक़्द

एकाकी, अकेला, तने-तनहा

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

सर नक़्द नौकरी उधार

पहले काम करो फिर उजरत या पगार मिलेगी

रूपया नक़्द कर लेना

कोई चीज़ बीच के दाम खड़े करना

न दीद नक़्द बा नसबा कसे

कोई नक़द के बदले उधार नहीं देता

मे'यार-ए-नक़्द पर पूरा उतरना

कसौटी पर खरा साबित होना, निर्धारित स्तर, पैमाने या विधि के अनुसार होना

क्या ख़ूब सौदा नक़्द है इस हाथ दे उस हाथ ले

जैसा करोगे वैसा भरोगे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2