खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आवारा" शब्द से संबंधित परिणाम

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शराब

(वास्तविक) पीने की चीज़ , वह किण्वित किया हुआ पेय अथवा तरल पदार्थ जिसके पीने से इंसान में सुरूर और नशा पैदा होता है , नशीला अर्क़ जो अधिकतर अंगूर, खजूर या जौ इत्यादि से कशीद किया जाता है अर्थात निकाला या खींचा जाता है, बादा, सहबा, गुलाबी, मदिरा, दारू, हाला, सुरा

शरारा

एक पायंचे का ज़नाना पाजामा, लहंगा, घाघरा

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शर'अ

धर्म का रास्ता, इस्लामी संविधान, क़ुरआन के क़ानून, शरीअत

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

शर्ज़ा

शक्तिशाली, बलवान, गुस्सैल

शरा

पित्ती, एक रोग जिसमें सारे शरीर पर लाल दाने पड़ जाते हैं

शरह

appetite, greed

शर होना

शर करना (रुक) का लाज़िम

शर्त

शरत

शर्नक़ा

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

शर्ज़िमा

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

शरीफ़ा

गूदेदार एक मीठा फल जिसका छिलका कठोर होने पर भी हरा रहता है छिलके पर उभरे हुए बड़े बड़े से दाने होते हैं गूदे के अंदर हर परत में काले बीज होते हैं प्रायः अमरूद से बड़ा या उसके बराबर होता है, सीताफल

शरीजा

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

शरीता

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

शरीहा

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मीला

Shy

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शर्रिया

(फ़लसफ़ा) क़ुनूती, यासियत पसंद

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शर'अन

इस्लामिक विधि या नियम के अनुसार

शरीफ़ाना

सज्जनों का सा, सज्जन व्यक्ति का, भला, उम्दा, सुथरा आदि

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्क़िय्या

पूर्व से संबंधित, पूर्वी

शरारे

sparks

शरारा

आग की चिंगारी, प्रकाश, आग का अंगारा

शरारतन

शरारत से, बुरी नीयत से, चिढ़ाने के लिए, तंग करने के लिए, शरारत के तौर पर

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शरफ़

महानता, बड़ाई

शरी'अत

राजमार्ग धर्मशास्त्र, धार्मिक क़ानून, वह क़ानून जो ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए निर्धारित की है, ईश्वरीय क़ानून

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर-शोर

हंगामा, चीख़-पुकार, वावेला, बवाल

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरर-ज़दा

अग्निवर्षा से प्रभावित

शर'-तुरा'

رک: شرع تورہ .

शर'-तुरह

رک: شرع تورہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शर्क़-रौया

पूर्व दिशा में, पूरब की और, जिसका मुखपूरब दिशा में हो

शराबी

व्यक्ति जिसे शराब पीने का व्यसन हो

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शरारत

बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव, नीयत बुरी होने की अवस्था या भाव

शर'इय्यत

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरत

हिंदू साल का चौथा मौसम जो कुंवार और कातिक के हिन्दी महीनों पर आधारित होता है

शरद

= शरत्

शरण

पनाह, आश्रय,रक्षित स्थान, मकान, ऐसा स्थान जहाँ पर जाकर कोई सुरक्षित रहे

शरज

bass (in music)

शर'इय्यात

उलूम दीन और उनके सहायक उलूम यानी मंतिक़ आदि

शरार

जोश, उत्साह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आवारा के अर्थदेखिए

आवारा

aavaara•آوارَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आवारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान
  • अस्त-व्यस्त, छितरा हुआ, तितर-बितर, बिखरा हुआ
  • विनष्ट, बर्बाद, व्यर्थ
  • लुच्चा, बदचलन, जिसका व्यवहार अच्छा न हो, अशिष्ट
  • ख़ानदान, घर या देश इत्यादि से अलग या बहुत दूर, निघरा, घर का सामान साथ रखकर इधर-उधर जीवन बिताने वाला
  • निर्जन, ख़ाली, जिसमें बस्ती न हो
  • (सबसे पिछड़ कर) अकेला, नितांत एकाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बही खाता, आय एवं व्यय का रजिस्टर (आकृति विज्ञान) समास में प्रयुक्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आवारा करना (آوارَہ کَرنا)

expel

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना

थी आरज़ू कि तिरे दर पे सुब्ह ओ शाम करें

मजरूह सुल्तानपुरी

एक हमें आवारा कहना कोई बड़ा इल्ज़ाम नहीं

दुनिया वाले दिल वालों को और बहुत कुछ कहते हैं

हबीब जालिब

ग़म है आवारा अकेले में भटक जाता है

जिस जगह रहिए वहाँ मिलते-मिलाते रहिए

निदा फ़ाज़ली

English meaning of aavaara

Adjective

  • desolate, uninhabited
  • dissolute, licentious, profligate, immoral
  • scattered, dispersed, wasted, devastated
  • wanderer, nomad, without home

آوارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • سرگرداں، پریشان
  • پراگندہ، منتشر، تتر بتر، بکھرا ہوا
  • تباہ، برباد، ضائع
  • لچا، بدچلن، بداطوار، اوباش
  • خاندان گھر یا وطن وغیرہ سے جدا یا دور افتادہ، نگھرا، خانہ بدوش
  • غیر آباد، خالی، ویران
  • (سب سے پچھڑ کر) اکیلا، تن تنہا

اسم، مذکر

  • بہی کھاتہ، آمد و خرچ کا رجسٹر، (صرف) ترکیب میں مستعمل

Urdu meaning of aavaara

  • Roman
  • Urdu

  • saragardaan, pareshaan
  • paraagandaa, muntshir, titr bittar, bikhraa hu.a
  • tabaah, barbaad, zaa.e
  • luchcha, badachlan, badaatvaar, obaash
  • Khaandaan ghar ya vatan vaGaira se judaa ya daur uftaada, nighra, Khaanaabdosh
  • Gair aabaad, Khaalii, viiraan
  • (sab se pichha.D kar) akelaa, tan-e-tanha
  • bahii khaataa, aamad-o-Kharch ka rajisTar, (sirf) tarkiib me.n mustaamal

आवारा के पर्यायवाची शब्द

सरगर्दां परागंदा बे-ठिकाना परेशान मुतहय्यर

आवारा के विलोम शब्द

औबाश नेक-तीनत मुहतरम बावक़ार शरीफ़

आवारा से संबंधित मुहावरे

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारा के यौगिक शब्द

आवारा-ए-'आलम आवारा-ए-गेसू-ए-बहार आवारागर्द आवारा-गेसू-ए-बहार आवारा-मनश आवारा-मिज़ाज आवारा-मिज़ाजी आवारा-वतन क़ौम-ए-आवारा

खोजे गए शब्द से संबंधित

शर

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

शराब

(वास्तविक) पीने की चीज़ , वह किण्वित किया हुआ पेय अथवा तरल पदार्थ जिसके पीने से इंसान में सुरूर और नशा पैदा होता है , नशीला अर्क़ जो अधिकतर अंगूर, खजूर या जौ इत्यादि से कशीद किया जाता है अर्थात निकाला या खींचा जाता है, बादा, सहबा, गुलाबी, मदिरा, दारू, हाला, सुरा

शरारा

एक पायंचे का ज़नाना पाजामा, लहंगा, घाघरा

शर्मिंदा

लज्जित, शर्मसार, शरमाया हुआ, नादिम, व्रीड़ित

शर्हा

खंड, टुकड़ा।।

शर'अ

धर्म का रास्ता, इस्लामी संविधान, क़ुरआन के क़ानून, शरीअत

शर्क़ा

پرتو، جھلک، عکس ، دھوپ .

शर्ज़ा

शक्तिशाली, बलवान, गुस्सैल

शरा

पित्ती, एक रोग जिसमें सारे शरीर पर लाल दाने पड़ जाते हैं

शरह

appetite, greed

शर होना

शर करना (रुक) का लाज़िम

शर्त

शरत

शर्नक़ा

(حیوانیات کیڑا جو پیدائش کی یسری حالت میں ہو، پتنگا وغیرہ جو پر نکلنے سے پہلے کی حالت میں ہو نیز اس کا خول .

शर्ज़िमा

खंड, टुकड़ा, थोड़े मनुष्यों का समूह, थोड़े-से फलों का ढेर।।

शरीफ़ा

गूदेदार एक मीठा फल जिसका छिलका कठोर होने पर भी हरा रहता है छिलके पर उभरे हुए बड़े बड़े से दाने होते हैं गूदे के अंदर हर परत में काले बीज होते हैं प्रायः अमरूद से बड़ा या उसके बराबर होता है, सीताफल

शरीजा

कबूतरों का दरबा, काबुक ।

शरीता

رک : شریط معنی نمبر ۱ .

शरीहा

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

शर्म

वह पश्चात्ताप जो कृपा या दया के ख़िलाफ़ बात या अपनी किसी कमी या अपराध इत्यादि पर महसूस हो (विशेषतः किसी की दृष्टि में लज्जित होने के विचार से), लाज, आत्म सम्मान, लज्जित होने का भाव

शर्मीला

Shy

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शर्रिया

(फ़लसफ़ा) क़ुनूती, यासियत पसंद

शर'ई

इस्लामिक कानून के अनुकूल; इस्लामिक धर्मानुकूल, जो इस्लाम में उचित हो, इस्लाम का पालन करने वाला, धर्मशास्त्र-सम्बन्धी, धार्मिक, मज़हबी

शर'अन

इस्लामिक विधि या नियम के अनुसार

शरीफ़ाना

सज्जनों का सा, सज्जन व्यक्ति का, भला, उम्दा, सुथरा आदि

शरी'अ

رک : شریعت ، فقۂ دینی ، مذہبی قانون .

शराइ'

شریعتیں ، مذاہب ، شریعت کی جمع ، مسلمانوں کی ہدایت کے لیے دینی قانون .

शराए'

'शरीअत' का बहु., धर्मशास्त्र

शर्त है

तब बात है, आवश्यक है, अनिवार्य है, लाज़िम है, वाजिब है

शर्माहट

शर्म की स्थिति या हालत, लज्जा, हया

शर्क़िय्या

पूर्व से संबंधित, पूर्वी

शरारे

sparks

शरारा

आग की चिंगारी, प्रकाश, आग का अंगारा

शरारतन

शरारत से, बुरी नीयत से, चिढ़ाने के लिए, तंग करने के लिए, शरारत के तौर पर

शर्म-गह

رک : شرم گاہ .

शरफ़

महानता, बड़ाई

शरी'अत

राजमार्ग धर्मशास्त्र, धार्मिक क़ानून, वह क़ानून जो ईश्वर ने अपने सेवकों के लिए निर्धारित की है, ईश्वरीय क़ानून

शर'इय्या

शरई, शरीयत के अनुसार

शर्मों

लज्जा के मारे, लज्जा से

शर-शोर

हंगामा, चीख़-पुकार, वावेला, बवाल

शरीक

किसी के साथ मिला हआ। शामिल। सम्मिलित।

शरर-ज़दा

अग्निवर्षा से प्रभावित

शर'-तुरा'

رک: شرع تورہ .

शर'-तुरह

رک: شرع تورہ .

शर्म-ज़दा

stricken with shame, bashful, ashamed, abashed

शरह

व्याख्या, सविस्तार विवरण के साथ वर्णन करना

शर्क़-रौया

पूर्व दिशा में, पूरब की और, जिसका मुखपूरब दिशा में हो

शराबी

व्यक्ति जिसे शराब पीने का व्यसन हो

शर्मिंदी

شرمندہ (رک) کی تانیث ، شرمسار ۔

शरारत

बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव, नीयत बुरी होने की अवस्था या भाव

शर'इय्यत

شرع کی پابندی، شرع کی طرف رجحان .

शर्त-गाह

वह जगह जहाँ शर्त के साथ खेलों के मुक़ाबले होते हैं

शर्म-गाह

गुह्यद्रिय, लिंग, भाग, गुप्त अंग, शरीर का वह हिस्सा जिसे छिपाना अनिवार्य है

शरह-ए-बंक

बैंक दर, सूद का वो अनुपात जिस पर केंद्रिय बैंक आम व्यवसायिक बैंकोंं को रुपया ऋण पर देता है

शरत

हिंदू साल का चौथा मौसम जो कुंवार और कातिक के हिन्दी महीनों पर आधारित होता है

शरद

= शरत्

शरण

पनाह, आश्रय,रक्षित स्थान, मकान, ऐसा स्थान जहाँ पर जाकर कोई सुरक्षित रहे

शरज

bass (in music)

शर'इय्यात

उलूम दीन और उनके सहायक उलूम यानी मंतिक़ आदि

शरार

जोश, उत्साह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आवारा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आवारा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2