खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आतिश" शब्द से संबंधित परिणाम

दर्स

पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

दर्स-गाह

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

दर्स देना

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

दर्स देना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

दर्स-ख़्वाँ

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

दर्स लेना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

दर्स-गह

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

दर्स पाना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

दर्स करना

शिक्षा देना, तालीम देना

दर्स कहना

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स दिखाना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

दर्स-ए-वफ़ा

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

दर्स-ओ-तदरीस

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

दर्सी

पढ़ाने से मुताल्लिक़

दर्स जारी करना

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

दर्स-ए-अव्वलीन

the first lesson, also the most crucial one

दर्स-ए-निज़ामिय्या

curriculum, syllabus

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

दर्स-ए-सतही

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

दर्स-ए-निज़ामी

curriculum, syllabus

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

दर्सुनी

= दर्शनीय

दर्सन-ब-दर्स

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

दर्स-ए-'अमल

lesson to act

दर्सूधा

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्सी-निज़ाम

system of education or instruction

दर्सन देना

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दर्सी-मज़मून

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

दर्सी-सेशन

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

दर्सी-किताब

textbook

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्सी-ता'लीम

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

दर्सियात

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दर्सिया

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्सन

दर्शन

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

दर्सन

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शनी-हुंडी

महाजनी लेन-देन में ऐसी हुंडी जिसे देखते ही महाजन को उसका धन चुकाना या भुगतान करना पड़े, ऐसी हुंडी जिसका भुगतान तुरंत करना पड़े

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

दर-सूरत

हालत में, इस सूरत में

दर-सूरतेकि

in case, in the event (of), provided, supposing (that), since, inasmuch as

डर सुनाना

डराना, सावधान करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आतिश के अर्थदेखिए

आतिश

aatishآتِش

अथवा : आतश

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

आतिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अग्नि, आग, ज्वाला

    उदाहरण आरे के जंगलों में ऐसी शदीद आग लगी हुई थी मानों आसमान से आतिश बरस रही हो अगर तुम ऐसा न करते तो आतिश-ए-दोज़ख़ तुमको छू लेती

  • अत्यधिक गरमी, ताप, जलन
  • (रसायन) लाल गंधक, विस्फोटक
  • क्रोध, ग़ुस्सा, आवेश

व्याख्यात्मक वीडियो

English meaning of aatish

Noun, Feminine

  • fire, flame, ignite

    Example Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho Agar tum aisa na karte to aatish-e-dozakh tum ko chhu leti

  • heat
  • (Chemistry) Sulphur
  • anger, rage, passion

آتِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

    مثال اگر تم ایسا نہ کرتے تو آتش دوزخ تم کو چھو لیتی

  • شدید حرارت، گرمی، تپش، جلن
  • (کیما گری) سرخ گندھک
  • غصہ، جذبہ

Urdu meaning of aatish

  • Roman
  • Urdu

  • aag, shola, surKh gandhak (qadiim faarsii me.n aatiish tha aur is se aatish ho gayaa) (haqiiqii aur majaazii maanii me.n
  • shadiid haraarat, garmii, tapish, jalan
  • (qiima girii) surKh gandhak
  • Gussaa, jazbaa

आतिश के पर्यायवाची शब्द

आतिश से संबंधित रोचक जानकारी

آتش اردو میں لفظ ’’آتش‘‘ کا تلفظ بر وزن ’’ترکش‘‘ بفتح سوم ہی رائج اوردرست ہے۔ بعض لوگ اس لفظ میں سوم مکسور (بر وزن’’ بارش‘‘) بولتے ہیں۔ رائج تلفظ بفتح سوم (بر وزن’’ ترکش‘‘) ہے اور اب یہی مرجح ہے۔’’برہان قاطع‘‘ میں ا س کا تلفظ سوم مکسو رسے لکھا ہے اور وجہ یہ بیان کی ہے کہ یہ لفظ در اصل ’’آدش‘‘ تھا، پھر ’’آتیش ‘‘ ہوا، اور بعد میں اس نے موجودہ صورت اختیار کی۔ بعد کے لوگوں نے یہ رائے نہیں تسلیم کی ہے۔ ’’آنند راج‘‘ میں اس کا تلفظ صرف بفتح سوم لکھا ہے، یعنی صاحب ’’آنند راج‘‘ کی نظر میں ’’آتش‘‘ بر وزن ’’بارش‘‘ کا وجود ہی نہیں۔ امیر مینائی نے لکھا ہے کہ کچھ لوگ اسے بروزن ’’بارش‘‘ کہتے ہیں، لیکن اردو کے فصحا کے یہاں بر وزن’’ ترکش‘‘ ہی دیکھا گیا ہے۔ ’’نور اللغات‘‘ میںیہی رائے ذرا بدلے ہوئے الفاظ میں درج ہے۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے ’’آتش‘‘ کو صرف بفتح سوم لکھا ہے۔ پھر انھوں نے ایک لمبا حاشیہ بھی درج کیا ہے جس میں سوم مفتوح اور سوم مکسور پر گفتگو ہے۔ ان کا فیصلہیہی ہے کہ اسے بفتح سوم بولنا چاہئے۔ ایک بات یہ بھی قابل لحاظ ہے کہ ’’ آتش‘‘ کے ساتھ جو لفظ اردو میں مستعمل ہیں، ماسواے ’’آتشک‘‘، ان سب میں سوم مفتوح ہی ہے، (’’آتش بازی‘‘؛’’ آتش دان‘‘؛’’ میر آتش‘‘؛ ’’آتش کدہ‘‘؛ ’’آتش غضب‘‘؛ وغیرہ)۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے تو ’’آتشک‘‘ کو بھی بفتح سوم لکھا ہے۔ شیکسپیئر نے ’’آتش‘‘ کو بفتح سوم اور بکسر سوم دونوں طرح لکھا ہے، لیکن ’’آتش‘‘ سے بننے والے تمام الفاظ (بشمول ’’آتشک‘‘)میں سوم مفتوح ہی بتایا ہے ۔اس کے بر عکس شان الحق حقی نے اپنی ’’لغات تلفظ‘‘ میں ’’آتش‘‘ کو صرف بکسر سوم لکھا ہے، اور اس سے بننے والے تمام الفاظ (’’آتش کدہ‘‘؛’’آتشناک‘‘؛ ’’آتش بازی‘‘؛ وغیرہ) کو بھی بکسر سوم لکھا ہے۔ بیدار بخت کا کہنا ہے کہ انھوں نے ہمیشہ ’’آتش بازی‘‘ بکسر دوم ہی سنا ہے اور وہ بھی اسی طرح بولتے بھی ہیں، لیکن ’’آتش‘‘ کے بارے میں انھوں نے کوئی اطلاع نہیں دی ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ’’آتش‘‘ بکسر سوم اور بفتح سوم دونوں طرح لکھا ہے، لیکن بکسر سوم کی کوئی سند نہیں دی ہے۔ ’’آصفیہ‘‘ میں بفتح سوم کی کئی اردو فارسی اسناد مذکور ہیں۔ صاحب ’’آصفیہ‘‘ نے ’’جہانگیری‘‘ کے حوالے سے مولانا روم کا ایک شعر نقل کیا ہے جس میں ـ’’آتش‘‘ کو ’’تابش‘‘ کا قافیہ کیا گیا ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میںیہ بھی لکھا ہے، اور صحیح لکھا ہے کہ چونکہ حرف روی کے ماقبل حرف کی حرکت میں اختلاف روا ہے، لہٰذا ’’آتش/تابش‘‘ کے قافیے سے ’’آتش‘‘ کا تلفظ بکسر سوم ثابت نہیں ہوتا۔( ’’جہانگیری‘‘ کے مطبوعہ نولکشوری نسخے میں لفظ ’’آتش‘‘ نہیں درج ہے، ’’آتشیزہ‘‘ البتہ درج کر کے اسے صاحب ’’جہانگیری‘‘ نے سوم مفتوح لکھا ہے)۔ مختصر یہ کہ دہلی میں اب بھی ’’آتش‘‘ بر وزن ’’بارش‘‘ رائج ہے، چاہے بہت عام نہ ہو۔ دہلی کے باہر بول چال میں ’’آتش‘‘ بر وزن ’’ترکش‘‘ ہی عام ہے۔ ’’آتش‘‘ سے بننے والے الفاظ میں بھی’’آتش‘‘اب زیادہ تر بفتح سوم ہی بولا جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दर्स

पढ़ना, पठन, पढ़ाना, पाठन, शिक्षा, शिक्षण, सीखना

दर्स-गाह

शैक्षणिक संस्थान, विद्यालय, स्कूल, कालेज

दर्स देना

दीदार दिखाना, दर्शन कराना

दर्स देना

शिक्षा देना, पाठ पढ़ाना, सिखाना, अनुदेशित करना

दर्स-ख़्वाँ

शिक्षा लेने वाले, शिक्षार्थी, विद्यार्थी, शिष्य, शागिर्द

दर्स होना

पाठ पढ़ाया जना, सबक़ पढ़ाया जाना, पढ़ाई होना, शिक्षा, तालीम, शिक्षा एवं शिक्षण

दर्स लेना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, पाठ पढ़ना

दर्स-गह

پڑھنے اور پڑھانے کی جگہ ، مدرسہ ، تعلیم گاہ ؛ سیکھنے کی جگہ ؛ عِبوت حاصل کرنے کا مقام .

दर्स पाना

(किसी से) शिक्षा प्राप्त करना, सबक़ पढ़ना

दर्स करना

शिक्षा देना, तालीम देना

दर्स कहना

व्याख्यान, लेक्चर देना, पाठ पढ़ाना, धर्म संबन्धी शिक्षा देना, उपदेश देना

दर्स-तदरीस

رک : درس و تدریس .

दर्स दिखाना

सूरत दिखाना, जल्वा दिखाना, दीदार कराना

दर्स-ए-वफ़ा

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, भलाई, आज्ञाकारिता, सहृदयता, उदारता

दर्स-ओ-तदरीस

पढ़ना पढ़ाना, सीखना-सिखाना, पढ़ने-पढ़ाने का पेशा, शिक्षा देना और शिक्षा लेना

दर्सी

पढ़ाने से मुताल्लिक़

दर्स जारी करना

पढ़ने पढ़ाने का सिलसिला शुरू करना, तालीम की इबतिदा करना

दर्स-ए-अव्वलीन

the first lesson, also the most crucial one

दर्स-ए-निज़ामिय्या

curriculum, syllabus

दर्स-ए-तक़्लीद

an exemplar, precedent

दर्स-ए-सतही

प्रारंभिक शिक्षा; भविष्यसूचक जानकारी

दर्स-ए-निज़ामी

curriculum, syllabus

दर्शनी

दर्शन या देखने से संबंध रखनेवाला

दर्स-ए-बसीरत

ज्ञान में वृद्धि करने वाला पाठ

दर्स-ए-फ़लाह-ए-'आम

जन कल्याण का पाठ

दर्सुनी

= दर्शनीय

दर्सन-ब-दर्स

ایک ایک سبق کر کے ، تھوڑا تھوڑا ، آہستہ آہستہ .

दर्स-ए-'अमल

lesson to act

दर्सूधा

(مَلّاحی) مستول کے سرے پر بندھا ہوا رسّی کا بند جو بادبان چڑھانے کے لیے مُستقل طور پر بنْدھا رہتا ہے اور بادبان کو اُپر کے رُخ اُٹھائے رکھتا ہے .

दर्शन

देखने की क्रिया या भाव

दर्सी-निज़ाम

system of education or instruction

दर्सन देना

दर्शनों का सौभाग्य बख्शना, दर्शन कराना

दर्शन देना

सूरत या रूप दिखाना, जलवा दिखाना, सामने आना, मुलाक़ात का मौक़ा देना

दर्सी-मज़मून

مضمون یا علم جو بطور نصاب چُنا جائے .

दर्सी-सेशन

تعلیم گاہ کا درس و تدریس کا زمانہ ، مقررہ تعلیم سُنّت .

दर्सी-किताब

textbook

दरसा होना

दरार होना, आईने में बाल या दरार होना, आईना चटकना, दरार होना, दरार पड़ना

दर्शन होना

दर्शन करना का अकर्मक, दीदार होना

दर्सी-ता'लीम

तय पाठ्यक्रम के अनुसार शिक्षा

दर्सियात

نِصابی یا درسی کُتب ، وہ کتابیں جو نِصاب میں شامل ہوں .

दर्शन पाना

दर्शन करना

दर्शन करना

देखना, रूप देखना, चेहरा देखना

दर्शनी-जवान

सुंदर आदमी, सुंदर मगर कायर जवान, जो देखने में बलवान लेकिन वास्तव में कमज़ोर हो

दर्सिया

درس میں شامل ، نِصاب سے متعلق .

दर्शन-कराना

दर्शन करना का सकर्मक

दर्शनी-पहलवान

वह व्यक्ति जो देखने में पहलवान मालूम हो लेकिन बल और शक्ति कुछ न हो, स्थूल व्यक्ति, फूले हुए शरीर वाला

दर्शन दिखाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्सन

दर्शन

दर्शन दिखलाना

सूरत दिखाना, नज़ारा करना, मुलाक़ात करना

दर्शन-झरोखा

वह झरोखा जहाँ से बादशाह अपनी झलक दिखाता था अर्थात् दर्शन देता था

दर्शनी-झरोका

وہ کھڑکیاں یا روشن دان جن سے باہر کا نظارہ ہو سکے ، درشن جھروکا ، جھروکا .

दर्शन मोटा, पेंडा खोटा

यह कहावत उस समय कहते हैं जब कहीं जाना हो और जाने का रास्ता ख़राब हो

दर्सन

पाठ्यक्रम के रूप में, पाठ के रूप में, पाठ के रूप में

दर्शन के नैनाँ लोभी

देखने को आँखें तरसती हैं

दर्शनी-हुंडी

महाजनी लेन-देन में ऐसी हुंडी जिसे देखते ही महाजन को उसका धन चुकाना या भुगतान करना पड़े, ऐसी हुंडी जिसका भुगतान तुरंत करना पड़े

दर्शन की प्यासी

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

दर-सा'अत

Immediately, instantly, forthwith, at once.

दर-सूरत

हालत में, इस सूरत में

दर-सूरतेकि

in case, in the event (of), provided, supposing (that), since, inasmuch as

डर सुनाना

डराना, सावधान करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आतिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आतिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone