खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए" शब्द से संबंधित परिणाम

गार

ओला, झ़ाला अर्थात हिमोपल

ग़ार

गड्ढा, गुफा

gear

गरारी

गारड़ू

मदारी, साँप पालने वाला

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

गारा

उक्त काम के लिए सुर्सी, चूने आदि का तैयार किया हुआ मसाला।

गारी

केवड़ा

गार-बंगा

(ٹھگی) حصّے کرنے کا عمل

गारोड़ी

साँप का तमाशा दिखाने वाला, मदारी, सपेरा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

गाद

तरल पदार्थ के नीचे बैठी हुई तलछट, मैल

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

गारना

निचोड़ना

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

गार्दा

رک : ” گارد “ .

गार्दी

गार्द से संबंधित

गाड़

जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

गारद

पहरा। मुहा०-गारद में रखना पहरे में रखना (अपराधियों आदि को)।

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

गार्ला

(दकन) हल्की नीली आँखों वाला, कंजी आँखों वाला

गार्डी

मंत्र से अथवा और किसी प्रकार साँप पकड़ने अथवा उसे वश में करनेवाला व्यक्ति।

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

गार्डू

سان٘پ پالنے والا ، مداری ، زہر کے اثر کو رفع کرنے والا ، زہر بیچنے والا.

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

गारूद

(सेना) गोला बारूद वग़ैरा

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

गार्दन

गार्ड का स्त्रीलिंग, गार्ड औरत

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

गारा-गाना

۔(انگ ۔ گارڈ)مذکر۱۔ پہرے والا۔ پہرا ۔ سپاہیوں کی جماعت۲۔ ریل گاڑی کا نگہبان جو سب سے اخیر کی گاڑی میں سوار ہوتا ہے۔

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़रीब-ज़ादा

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़रीब-ज़ादी

girl born in poverty

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के अर्थदेखिए

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.eآٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

अथवा : आटे का चराग़ घर रक्खूँ तो चूहा खाए, बाहर रक्खूँ तो काैवा ले जाए

कहावत

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के हिंदी अर्थ

  • हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं
  • हर तरह से घाटा ही है, निर्बल व्यक्ति हर जगह कष्ट में होता है
  • ऐसी वस्तु जिसकी रक्षा करना कठिन हो

    विशेष देवी की मनौती मानने के लिए स्त्रियाँ आटे का दीपक बनाती हैं।

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں
  • ہر طرح سے نقصان ہی ہے، کمزور آدمی کو ہر جگہ مصیبت کا سامنا ہوتا ہے
  • ایسی شے جس کی حفاظت کرنا مشکل ہو

Urdu meaning of aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah se mushkil hai, kisii bhii suurat me.n chiin nahii.n
  • har tarah se nuqsaan hii hai, kamzor aadamii ko har jagah musiibat ka saamnaa hotaa hai
  • a.isii shaiy jis kii hifaazat karnaa mushkil ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

गार

ओला, झ़ाला अर्थात हिमोपल

ग़ार

गड्ढा, गुफा

gear

गरारी

गारड़ू

मदारी, साँप पालने वाला

ग़ार पड़ना

become hollow, hollow to form

गारा

उक्त काम के लिए सुर्सी, चूने आदि का तैयार किया हुआ मसाला।

गारी

केवड़ा

गार-बंगा

(ٹھگی) حصّے کرنے کا عمل

गारोड़ी

साँप का तमाशा दिखाने वाला, मदारी, सपेरा

ग़ारा

(موسیقی) ایک راک کا نام جو صبح کے وقت گایا جاتا ہے ، صبح کا راگ.

ग़ारा

موسیقی کی ایک دُھن جو حضرت امیر خسرو کی ایجاد کردہ ہے.

ग़ारी

غار (رک) سے منسوب ، غار کا.

गाद

तरल पदार्थ के नीचे बैठी हुई तलछट, मैल

ग़ार-ए-शब

cave of night

ग़ार-ए-ग़म

क़ैदख़ाना

गारना

निचोड़ना

ग़ार-ए-सौर

वह गुफा जिसमें पैग़म्बर मुहम्मद मदीना की ओर जाते समय रुके थे

ग़ार-ए-झ़र्फ़

this world

ग़ार-ए-सियाह

black cave

ग़ार्ती

رک : غارت گیا ، غارت گر.

ग़ार-ए-ज़वाल

pit of decline

गार्दा

رک : ” گارد “ .

गार्दी

गार्द से संबंधित

गाड़

जमीन में खोदा या बना हुआ गड्ढा

ग़ार-ए-हिरा

हिरा की गुफा जिसमें पैग़म्बर मोहम्मद को दिव्य प्राप्ति हुई थी

गारद

पहरा। मुहा०-गारद में रखना पहरे में रखना (अपराधियों आदि को)।

ग़ारत

लूट-खसूट, लुंठन, लूटना

ग़ार-ए-क़दीमी

ancient cave

ग़ार-ए-अज़िय्यत

cave of torture

गार्ला

(दकन) हल्की नीली आँखों वाला, कंजी आँखों वाला

गार्डी

मंत्र से अथवा और किसी प्रकार साँप पकड़ने अथवा उसे वश में करनेवाला व्यक्ति।

ग़ारिस्ताँ

वह स्थान जहाँ बहुत से ग़ार अर्थात् खोह हों

गार्डू

سان٘پ پالنے والا ، مداری ، زہر کے اثر کو رفع کرنے والا ، زہر بیچنے والا.

ग़ारिक़

डूबनेवाला, डूबा हुआ, निमज्जित, ग़र्क़ होने वाला

ग़ारिज़

थोड़ा दूध देनेवाली ऊँटनी।।

ग़ारती

बर्बादी, विनाश, तबाही

गारूद

(सेना) गोला बारूद वग़ैरा

ग़ारिस

वृक्ष लगानेवाला, पेड़ रोपने वाला, वृक्षारोपक,

गार्दन

गार्ड का स्त्रीलिंग, गार्ड औरत

ग़ार-ए-हलाकत

cave of death

ग़ारत-गाह

लूटमार करने का स्थान, वह स्थान जहाँ लोग लुट जाते हों, वह स्थान जहाँ लुटने का भय हो, लूट का मक़ाम

ग़ारत-गर

लूटने वाला, लुटेरा, डाकू, लुंठक, बरबाद करने वाला, विनाशक, लुटेरा

ग़ारिम

वह ऋणी जो अपना ऋण अदा न कर सके।

ग़ारिब

one who drowns, sets, parts

ग़ारत हो

اُجڑ جائے ، مِٹ جائے ، تباہ و برباد ہو جائے.

ग़ारत-कुन

लूट-मार करने वाला, नष्ट कर देने वाला, तबाह कर देने वाला

ग़ारत-ज़दा

लुटा हुआ, तबाह-ओ-बर्बाद, नष्ट

ग़ार-ओ-मग़ाक बराबर करना

गढ़ों वाली ज़मीन को बराबर करना

ग़ारतीदा

लूटमार किया हुआ, नष्ट किया हुआ, ग़रत किया हुआ।

ग़ारत-ग़ोल

تباہ و برباد ، نیست و نابود ، ستیاناس ، ناکارہ.

गारा-गाना

۔(انگ ۔ گارڈ)مذکر۱۔ پہرے والا۔ پہرا ۔ سپاہیوں کی جماعت۲۔ ریل گاڑی کا نگہبان جو سب سے اخیر کی گاڑی میں سوار ہوتا ہے۔

ग़ारतन

(औरत) ग़ारत-गई, ग़ारती, विनाशी

ग़ारत-ए-दिल

ruin of heart

ग़रीब-ज़ादा

वेश्यापुत्र, रंडी का लड़का, रंडी-बच्चा।।

ग़ारत-गरी

लूटमार, लुटेरापन, विनाश, तबाही

ग़रीब-ज़ादी

girl born in poverty

ग़ारीक़ून

एक रेचक औषधि का नाम, यह खंबी के समान एक वनस्पति है जो देवदार के पुराने पेड़ों पर उग आती है, सफ़ैद टुकड़ों के रूप में भी उपलब्ध होती है, स्वाद पहले मीठा और बाद में खट्टा और तीख़ा होता है

ग़ारत हुआ

रुक : ग़ारत गया, कलमा-ए-बददुआ

ग़ारत गया

(गाली, अपशब्द और अपमान के रूप में) नाश, नष्ट-भ्रष्ट, तबाह, बरबाद, (घृणा या अप्रसन्नता प्रकट करने के लिए औरतें बोलती हैं)

ग़ारत होना

ख़राब होना, नष्ट होना, बर्बाद होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone