Search results

Saved words

Showing results for "aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e"

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghar kii

home-made

ghar-me.n

گھر کے اندر

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

gharuu

گھریلو، خانگی

gharyaa

crucible

ghar se

from one's own pocket

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar-gail

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

ghar-khoj

address of a home, resident address, mark

ghar-dar

family, house and household goods

ghar-jam

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

ghar-var

house etc.

ghar-jot

the homestead, the proprietor's own cultivation

ghar-bhar

the whole family

gharau.nda

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

gharaatii

گھر والے، گھر کے لوگ، مراد : لڑکی کی طرف سے شرکت کرنے والے، لڑکی والے (براتی کا نقیض)

gharug

ایک راگ کا نام

ghar-ba-ghar

House to house

ghar-gayaa

one who ruins or destroys a house

ghar-jagat

economy in household expenses, good management

gharvaa

a toy-house, small house

ghare-ghar

ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

gharanii

wife, housewife

ghar-girast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

gharo.n-ghar

گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

gharraa

death-rattle

ghar-duu.ii

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

ghar-ba-ghar

House to house

ghar-baiThe

while at home, without exertion, without any effort, without hesitation

ghareluu

domestic, home-made, homely, private

gharaamii

(کاشت کاری) وہ شخص یا مزارع جو گان٘و میں اپنا گھر رکھتا ہو.

ghar me.n se

بیوی ، اہلیہ.

ghar-girhast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

ghara.D

dry grain given to animals as fodder

ghar-braav

گھر کا سامان، اثاث البیت

ghar-baar

dwelling-place, house and home

gharghaT

ایک قسم کی مچھلی (لاط :).

ghar-vaar

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

ghar-daar

family man

ghar-vaas

dwelling, abode, habitation

ghar-basii

wife, married women

ghar khoj miTe

خانہ خراب ہو، تباہ ہو، برباد ہو

gharraamii

a thatcher

ghar-ruu.ii

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

gharrar

مشینوں یا پہیّوں وغیرہ کی حرکت کا شور ، سخت چیزوں کے باہم رگڑنے کی آواز.

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar-vaalii

house maker

gharau.ndaa

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghar se KHush

کھاتے پیتے گھرانے کا ، فارغ البال.

ghar-vaale

members of a family

ghar-jalaa

خانہ خراب ، خانہ سوختہ ، بے گھر بار.

ghar-girastii

household

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

ghar-royaa

a house-mourner

ghargharaa

एक प्रकार की वीणा।

ghar-basaa

one who confines himself to the house, a stay-at-home, a house-bird, home-bird, a moll-coddle, adj. stay-at-home, inactive, indolent

ghar-baarii

householder, family man, family life, worldly affairs

ghar-baaruu

۔ صفت۔ ۱۔وہ شخص جو گھر اور عیال واطفال رکھتاہو۔ ۲۔(کنایۃً معتمد۔ قابل اعتبار۔

Meaning ofSee meaning aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e in English, Hindi & Urdu

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए•آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے

Also Read As : aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n to chuuhaa khaa.e, baahar rakkhuu.n to kauvaa le jaa.e

Proverb

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए के हिंदी अर्थ

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं
हर तरह से घाटा ही है, निर्बल व्यक्ति हर जगह कष्ट में होता है
ऐसी वस्तु जिसकी रक्षा करना कठिन हो
विशेष • देवी की मनौती मानने के लिए स्त्रियाँ आटे का दीपक बनाती हैं।

آٹے کا چراغ گھر رکھوں چوہا کھائے، باہر دَھروں کوّا لے جائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں
ہر طرح سے نقصان ہی ہے، کمزور آدمی کو ہر جگہ مصیبت کا سامنا ہوتا ہے
ایسی شے جس کی حفاظت کرنا مشکل ہو

Urdu meaning of aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

Roman
Urdu

har tarah se mushkil hai, kisii bhii suurat me.n chiin nahii.n
har tarah se nuqsaan hii hai, kamzor aadamii ko har jagah musiibat ka saamnaa hotaa hai
a.isii shaiy jis kii hifaazat karnaa mushkil ho

Related searched words

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghar kii

home-made

ghar-me.n

گھر کے اندر

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

gharuu

گھریلو، خانگی

gharyaa

crucible

ghar se

from one's own pocket

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar-gail

فی مکان، گھر پڑنی، ہر گھر سے

ghar-khoj

address of a home, resident address, mark

ghar-dar

family, house and household goods

ghar-jam

ہمیشہ گھر میں رہنے والی ؛ (کنایۃً) پرانی ملازمہ ، کنیز کی بیٹی ، پشتینی ملازمہ.

ghar-var

house etc.

ghar-jot

the homestead, the proprietor's own cultivation

ghar-bhar

the whole family

gharau.nda

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

gharaatii

گھر والے، گھر کے لوگ، مراد : لڑکی کی طرف سے شرکت کرنے والے، لڑکی والے (براتی کا نقیض)

gharug

ایک راگ کا نام

ghar-ba-ghar

House to house

ghar-gayaa

one who ruins or destroys a house

ghar-jagat

economy in household expenses, good management

gharvaa

a toy-house, small house

ghare-ghar

ہر ایک گھر میں ، گھر گھر میں.

gharanii

wife, housewife

ghar-girast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

gharo.n-ghar

گھر گھر ، ہر ایک گھر میں ، تمام گھروں میں ، سارے گھروں میں ، کُل کے کُل گھروں میں.

gharraa

death-rattle

ghar-duu.ii

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

ghar-ba-ghar

House to house

ghar-baiThe

while at home, without exertion, without any effort, without hesitation

ghareluu

domestic, home-made, homely, private

gharaamii

(کاشت کاری) وہ شخص یا مزارع جو گان٘و میں اپنا گھر رکھتا ہو.

ghar me.n se

بیوی ، اہلیہ.

ghar-girhast

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

ghara.D

dry grain given to animals as fodder

ghar-braav

گھر کا سامان، اثاث البیت

ghar-baar

dwelling-place, house and home

gharghaT

ایک قسم کی مچھلی (لاط :).

ghar-vaar

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

ghar-daar

family man

ghar-vaas

dwelling, abode, habitation

ghar-basii

wife, married women

ghar khoj miTe

خانہ خراب ہو، تباہ ہو، برباد ہو

gharraamii

a thatcher

ghar-ruu.ii

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

gharrar

مشینوں یا پہیّوں وغیرہ کی حرکت کا شور ، سخت چیزوں کے باہم رگڑنے کی آواز.

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar-vaalii

house maker

gharau.ndaa

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghar se KHush

کھاتے پیتے گھرانے کا ، فارغ البال.

ghar-vaale

members of a family

ghar-jalaa

خانہ خراب ، خانہ سوختہ ، بے گھر بار.

ghar-girastii

household

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

ghar-royaa

a house-mourner

ghargharaa

एक प्रकार की वीणा।

ghar-basaa

one who confines himself to the house, a stay-at-home, a house-bird, home-bird, a moll-coddle, adj. stay-at-home, inactive, indolent

ghar-baarii

householder, family man, family life, worldly affairs

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

aaTe kaa charaaG ghar rakkhuu.n chuuhaa khaa.e, baahar dharuu.n kauvaa le jaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done