प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा

शौक़ में, शौकिया

رغبت سے ، دل سے .

लगाव या आकर्षण होना, मेल-जोल, मेल-मिलाप होना

बिना रोक-टोक, बे-धड़क, निर्भय और बेपरवाह हो कर

रुचि होना

मुहब्बत करना, मन बहलाने का कार्य करना, मनोविनोद से काम लेना, आदत रखना

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

चाहत और लगाव होना, लालसा या रुची होना, शौक़ रखना

इच्छा पैदा होना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

इच्छा प्रकट करना

pleasure, delight, gratification

ख़ाहिश का तेज़ होना या किसी चीज़ से दिलचस्पी का ज़्यादा होना, उमनग पैदा होना

हाथों में पहनने का ज़ेवर जिसमें घेरा कलाई पर, ज़ंजीरीं पीछ्ले भाग पर, उंगलीयों से अटकी हुई होती हैं

शौक़ीन, रसिया, दिलदादा

लगाव होना, चाहत होना

सिगरेट या खाने-पीने की कोई चीज़ परोसने के अवसर पर कहते हैं

देखने की इच्छा या अभिलाषा

पसंद करना, रुचि रखना, उत्सुक होना, लगन होना

इच्छा या लालसा बढ़ाने वाला, तीव्र आवेग जगाने वाली

उकसावट होना, इच्छा या लालसा पैदा होना

अचानक इच्छा जाग उठना, चाहत या अभिलाषा होना

आरज़ू होना, इच्छा होना, लालसा बढ़ना, ख़ाहिश का ज़ोर होना

शौक़ बढ़ना, इच्छा का अधिक होना, झुकाव होना

शौक़ चमकाना का

लालसा बढ़ाना, किसी चीज़ की लगन या लगाव को बढ़ाना

शौक़ से संबंधित, शौक़ रखने वाला, इच्छुक, शौक़ीन, जिज्ञासु

दे. ‘शौके आराइश'।

दे. ‘शौक़ आराइश'।

किसी को देखने का लालसा, किसी से भेंट व्यवहार की इच्छा, मिलने की आरज़ू

ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का

बहुत अधिक रुचि, बहुत अधिक शौक

रुचि न होना, नाम के लिए लगाव होना

लज्जित हुई इच्छा

देखने की तमन्ना

दिल की तमन्ना

देखने का शौक़

जप-तप का शौक़, ईश्वराराधना की लगन

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

रुचि दिखा, शौक़ दिखा

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती

कपड़ों का शौक़, अच्छे-अच्छे कपड़े पहनने का शौक़

किसी बात के मालूम करने की इच्छा

इच्छा की पूर्ति करना

बहुत अधिक शौक़, हद से बढ़ी हुई उत्कंठा

उकसाने वाला, लालच पैदा करने वाला, इच्छा या अभिलाषा पैदा करने वाला

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

passion for nudity

शौक़ीन होना, प्रसन्न होना, प्रसन्नता से लगाव

fondness for general massacre

eagerness, desire for action

किसी चीज़ में रुचि रखने वाला, छैला, रंगीला, अय्याश, तमाशबीन, आशिक़ मिज़ाज, धती, रंगीन मिज़ाज, रंगीला, बांका, व्यसनी, रसिया, आदी, जिसे किसी चीज़ की लत हो, किसी कार्य-विशेष में बहुत अधिक रुचि रखने वाला

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

शौक़ के तौर पर, केवल मन- बहलाव के लिए

मन बहलाने वाली चीज़ों में रुचि रखने वाला, रंग-रलियों का आदी, अय्याश, विलासी, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

ऐसा कलाकार जो किसी विशेष कला में निपुर्ण न हो यद्यपि वो उस कला का प्रदर्शन केवल मनबहलाने के लिए करता है, अनुभवहीन कलाकार

अपनी आयु और रंग-रूप के विपरीत कपड़े पहनने वाले व्यक्ति पर व्यंगात्मक रूप से बोलते हैं

ग़रीब औरत अपनी सामर्थ्य से अधिक का कपड़े पहने तो उस अवसर पर कहते हैं

किसी आत्मीय की मृत्यु के कारण होने वाला दुख, मातम, पीड़ा, रंज, मनोव्यथा, गम, दर्द, दुखड़ा, अंतर्वेदना, अफ़सोस, अवसाद