coming and going

बदक़िस्मती से नाकाम रहना

बहुत अभागा है, हर जगह असफल रहता है

(ख़ौफ़, ग़ुस्से, नदामत, तकलीफ़, या फ़िक्र वग़ैरा से) हर लम्हा चेहरे का रंग बदलना

आमदनी का ख़र्च से ज़्यादा होना, फ़ारिगुलबाली से गुज़र बसर होना, फ़राग़त से बसर होना

अचानक आना और अचानक चले जाना

कैसा आना जाना कैसा मिलना जुलना, कैसी मुलाक़ात, कैसा वास्ता, अर्थात : न कहीं आना है न कहीं जाना है

जहां सबकी कृपा हो वहां भी वंचित रहना, अवसर मिलने पर भी लाभ न उठाना

अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता

घबराहट होना, भ्रम एवं अव्यवस्था से पीड़ित होना, हालत का बदलना

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

बहुत मेल मिलाप और बेतकल्लुफ़ी हो तो वो इज़्ज़त नहीं रहती जो कभी कभी मिलने से होती है

familiarity breeds contempt

آتے ہی چلا جانا، ذرا توقف نہ کرنا؛ ناپائدار ہونا.