खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

तरतीब

सजावट

तर्तीब

ठंडा करना, शीतल करना, शरीर के किसी अंग में तरी पहुँचाना।।

तरतीब-वार

क्रमानुसार, क्रमशः, एक श्रृंखला या अनुक्रम में, सिलसिले से, क़रीने से, उत्तरोत्तर, एक क़तार में

तरतीब से

क़रीब से, ढंग से, व्यवस्था का प्रारूप में, विन्यास के साथ

तरतीब-पज़ीर

व्यवस्थित, व्यवस्थित ढंग से, सलीक़ा से लगे हुए

तर्तीब देना

रचना करना

तरतीब आना

तरीक़ा आना, ढंग आना

तरतीब करना

तरीक़े से रखना, सजाना

तरतीब-पज़ीर होना

क्रम और पंक्ति पाए हुए होना

तरतीब-ए-दफ़्तर

कार्यालय का प्रबंध, दफ़्तरी कामों का संयोजन

तर्तीब-ए-अश्या

(الجبرا) چند چیزوں کی متناسب سلسلہ بندی

तरतीब से लगाना

तरीक़े से रखना, सजाना

तरतीब-ए-'आलम

दुनिया का इंतिज़ाम

तरतीब-ए-सुफ़ूफ़

सफ़ों की दरूस्तगी

तरतीब-ए-तहज्जी

the alphabetical order

तर्तीबी

orderly, methodical

तर्तीब-ए-हुरूफ़-ए-तहज्जी

حروف تہجی کا سلسلہ ، الف ہے تے کے قاعدے پر درجے وار ، حروف تہجی کی مروج و مقرر توتیب کے مطابق.

तरतीब-ए-'उंसुरी

तत्वों की सँरचना

तरतीबन

علیٰ الترتیب ، ترتیب وار ، سلسلہ سے.

तरतीबात

ترتیب (رک) کی جمع ، خاص طور فوجی قطاروں کی ترتیب و تنظیم .

तरत्तुब

मज़बूत या पक्का होना

सऊदी-तरतीब

आरोही क्रम

दौरी-तरतीब

(गणित) ऐसा क्रम जो वृत्त के आकार में हो

नहवी-तरतीब

علم نحو کے اصولوں کے مطابق ترتیب

हिजाई-तरतीब

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

ज़मानी-तर्तीब

chronological order

'अलत-तरतीब

क्रमागत, क्रमानुसार, क्रमवार

नुज़ूली-तर्तीब

descending order

ख़त्ती-तरतीब

(سائنس) لکیروں کی ترتیب کے مطابق ایک خط مستقیم پر ترتیب دیا ہوا.

बा-तरतीब

क्रम से लगा हुआ, क्रम-बद्ध, शृंखलित

सरसरी-तरतीब

(نباتات) خردبین کا ایک حِصّہ جو جسمِ نلی کو حرکت دینے کے کام آتا ہے.

बे-तरतीब

अस्त-व्यस्त, बेतरतीब, अव्यवस्थित, तितर-बितर, जो किसी क्रम से न रखा हुआ हो, क्रमहीन, असंबद्ध, अनियमित

मूरिसी-तरतीब

(نباتیات) بیجوں کی ترتیب جو قدرتی طور پر وراثت میں پچھلے بیجوں جیسی ہو ۔

'अनासिर-ए-तरतीब

organization of elements

नज़्म-ओ-तरतीब

ترتیب و سلیقہ ؛ سلسلہ واریت ، آرائش ۔

सिलसिला-वार-तर्तीब

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

'अला सबीलित-तरतीब

क्रमवार, नियमित, लगातार

साहिब-ए-तर्तीब

عُمر بھر میں جس کی پانچ یا اس سے کم نمازیں قضا ہوئی ہوں یا کوئی قضا نہ ہوئی ہو.

हसब-ए-तर्तीब

क्रमानुसार, यथाक्रम

बे-तरतीब करना

غیر سلسلے وار بنانا، بکھرا ہوا بنانا، غیرمنظم کرنا، تتر بتر کرنا

रब्त-ओ-तर्तीब

मेल जोल, मिलना मिलाना

सू-ए-तर्तीब

ترتیب میں خرابی ، غِذا وغیرہ کا ترتیب سے اِستعمال نہ کرنا ، ترتیب سے کام انجام نہ دینا.

सुफ़ूफ़ को तरतीब देना

सफ़ें जमाना

सुफ़ूफ़ की तरतीब होना

सफ़ें जमुना

सुफ़ूफ़ का तरतीब-पज़ीर होना

सफ़ें जमाना

तज्हील-ए-तर्तीब-मौत

کئی آدمیوں کے اکھٹا مر جانے کی صورت میں یہ نہ معلوم ہونا کہ پہلے کون مرا

हुरूफ़-ए-तहज्जी की तर्तीब

alphabetical order

treatable

सलूओक के काबिल

तुर्रा-ए-ताबदार

टेढ़े-मेढ़े या घुमावदार बाल, बालों का पेच-ओ-ख़म

तुरत भलाई वो नर पावे जो धन दाता नाम लुटावे

जो ईश्वर के नाम पर ख़र्च करता है उसे तुरंत यश मिलता है

पस-ए-पर्दा-ए-तरतीब-ए-'अनासिर

behind the curtain of the of arrangement of elements

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तरतीब

सजावट

तर्तीब

ठंडा करना, शीतल करना, शरीर के किसी अंग में तरी पहुँचाना।।

तरतीब-वार

क्रमानुसार, क्रमशः, एक श्रृंखला या अनुक्रम में, सिलसिले से, क़रीने से, उत्तरोत्तर, एक क़तार में

तरतीब से

क़रीब से, ढंग से, व्यवस्था का प्रारूप में, विन्यास के साथ

तरतीब-पज़ीर

व्यवस्थित, व्यवस्थित ढंग से, सलीक़ा से लगे हुए

तर्तीब देना

रचना करना

तरतीब आना

तरीक़ा आना, ढंग आना

तरतीब करना

तरीक़े से रखना, सजाना

तरतीब-पज़ीर होना

क्रम और पंक्ति पाए हुए होना

तरतीब-ए-दफ़्तर

कार्यालय का प्रबंध, दफ़्तरी कामों का संयोजन

तर्तीब-ए-अश्या

(الجبرا) چند چیزوں کی متناسب سلسلہ بندی

तरतीब से लगाना

तरीक़े से रखना, सजाना

तरतीब-ए-'आलम

दुनिया का इंतिज़ाम

तरतीब-ए-सुफ़ूफ़

सफ़ों की दरूस्तगी

तरतीब-ए-तहज्जी

the alphabetical order

तर्तीबी

orderly, methodical

तर्तीब-ए-हुरूफ़-ए-तहज्जी

حروف تہجی کا سلسلہ ، الف ہے تے کے قاعدے پر درجے وار ، حروف تہجی کی مروج و مقرر توتیب کے مطابق.

तरतीब-ए-'उंसुरी

तत्वों की सँरचना

तरतीबन

علیٰ الترتیب ، ترتیب وار ، سلسلہ سے.

तरतीबात

ترتیب (رک) کی جمع ، خاص طور فوجی قطاروں کی ترتیب و تنظیم .

तरत्तुब

मज़बूत या पक्का होना

सऊदी-तरतीब

आरोही क्रम

दौरी-तरतीब

(गणित) ऐसा क्रम जो वृत्त के आकार में हो

नहवी-तरतीब

علم نحو کے اصولوں کے مطابق ترتیب

हिजाई-तरतीब

حروف تہجی کی ترتیب ، الف بائی ترتیب ، الف ، ب ، ت کی ترتیب ۔

ज़मानी-तर्तीब

chronological order

'अलत-तरतीब

क्रमागत, क्रमानुसार, क्रमवार

नुज़ूली-तर्तीब

descending order

ख़त्ती-तरतीब

(سائنس) لکیروں کی ترتیب کے مطابق ایک خط مستقیم پر ترتیب دیا ہوا.

बा-तरतीब

क्रम से लगा हुआ, क्रम-बद्ध, शृंखलित

सरसरी-तरतीब

(نباتات) خردبین کا ایک حِصّہ جو جسمِ نلی کو حرکت دینے کے کام آتا ہے.

बे-तरतीब

अस्त-व्यस्त, बेतरतीब, अव्यवस्थित, तितर-बितर, जो किसी क्रम से न रखा हुआ हो, क्रमहीन, असंबद्ध, अनियमित

मूरिसी-तरतीब

(نباتیات) بیجوں کی ترتیب جو قدرتی طور پر وراثت میں پچھلے بیجوں جیسی ہو ۔

'अनासिर-ए-तरतीब

organization of elements

नज़्म-ओ-तरतीब

ترتیب و سلیقہ ؛ سلسلہ واریت ، آرائش ۔

सिलसिला-वार-तर्तीब

(کتب خانہ) ترتیب کا قاعدہ جس کے مطابق کتابوں کو سلسلہ وار الماریوں میں رکھا جاتا ہے.

'अला सबीलित-तरतीब

क्रमवार, नियमित, लगातार

साहिब-ए-तर्तीब

عُمر بھر میں جس کی پانچ یا اس سے کم نمازیں قضا ہوئی ہوں یا کوئی قضا نہ ہوئی ہو.

हसब-ए-तर्तीब

क्रमानुसार, यथाक्रम

बे-तरतीब करना

غیر سلسلے وار بنانا، بکھرا ہوا بنانا، غیرمنظم کرنا، تتر بتر کرنا

रब्त-ओ-तर्तीब

मेल जोल, मिलना मिलाना

सू-ए-तर्तीब

ترتیب میں خرابی ، غِذا وغیرہ کا ترتیب سے اِستعمال نہ کرنا ، ترتیب سے کام انجام نہ دینا.

सुफ़ूफ़ को तरतीब देना

सफ़ें जमाना

सुफ़ूफ़ की तरतीब होना

सफ़ें जमुना

सुफ़ूफ़ का तरतीब-पज़ीर होना

सफ़ें जमाना

तज्हील-ए-तर्तीब-मौत

کئی آدمیوں کے اکھٹا مر جانے کی صورت میں یہ نہ معلوم ہونا کہ پہلے کون مرا

हुरूफ़-ए-तहज्जी की तर्तीब

alphabetical order

treatable

सलूओक के काबिल

तुर्रा-ए-ताबदार

टेढ़े-मेढ़े या घुमावदार बाल, बालों का पेच-ओ-ख़म

तुरत भलाई वो नर पावे जो धन दाता नाम लुटावे

जो ईश्वर के नाम पर ख़र्च करता है उसे तुरंत यश मिलता है

पस-ए-पर्दा-ए-तरतीब-ए-'अनासिर

behind the curtain of the of arrangement of elements

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2