Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT"

haa.il

intervening, interposing, restraining, preventing

haa.il

terrible, dreadful, fearsome, frightful

haa.il-qaa.il

fed up, disturbed

haa.ila

obstacle, impediment, barrier, hurdle, hindrance

haa.ila

huge, large

haa.il honaa

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

haa.il honaa

ہلکان ہو جانا ، تھک جانا ، خستہ حال ہو جانا ، بہت زیادہ تھک جانا

haa.il karnaa

raise or erect obstacle, interpose

haa.il-phaasila

(ریاضی) خط کا وہ حصّہ جو دوسرے خطوط کے ساتھ تقاطع کے دو نقطوں کے درمیان ہو

haa.ilaat

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

haa.ilaat

خوفناک چیزیں ؛ دہشت ناک واقعات

haa.iliyyat

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

haal

condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

hal

fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

hal

plough

haalo.n

halo

haule.n

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hall

بڑا کمرہ

haul

strength, power

haul

Dhonaa

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

holey

سوراخ دار

haa-e-liyaaqat

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

hil

shake, move

haluu'

بڑی الائچی

heel

'aqaba

heal

صحت مند کرنا

hail

salaam

halo.n

ہولے سے ، چپکے سے ، آہستہ سے ۔

hel

a basket-full

haul

terror, horror, alarm, perturbation, apprehension

haa-e-laTkan

رک : ہاے ہوز ۔

'aahil

बे शौहरवाली स्त्री

KHaliij haa.il honaa

دوری پیدا ہونا ، رنجش پیدا ہونا ، اختلاف بڑھنا .

raah me.n haa.il honaa

stop or obstruct, come in the way

haal par chho.D denaa

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

hal-sii.ng.Daa

(کشتی) ایک دانو (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

haal par chho.Dnaa

(کسی کو) تنہا چھوڑ دینا ، لاتعلق ہوجانا ؛ نظر انداز کرنا.

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

hal-bail kha.Daa kar denaa

کاشتکاری کا سامان تیار رکھنا ، کاشتکاری کا انتظام کر لینا ۔

haalaat

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

haal pa.Dnaa

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

hall-o-'aqd

control authority management

hol pa.Dnaa

خوف طاری ہونا، دہشت ہونا، سراسیمگی، پھیلنا، اضطراب ہونا، گھبراہٹ ہونا

hail-fellow

پُرتپاک

haul cha.Dhnaa

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

haal me.n

recently, lately, of late, not long ago

hallo/halloa

ہم کلام ہونا

haal-vaarid

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

hal haa.nkte kodo.n phaa.nkte

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

haul-zada

alarmed, terror-stricken, terrified, frightened

haul cha.Dh jaanaa

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

hal haa.nktaa kodo.n phaa.nktaa

ہل ہلاتے ، ہانپتے کانپتے ، بہت گھبراتے ہوئے ، اضطراب کی حالت میں ۔

hal-shuda

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

hal-mim-maziid

is there more of it? once more! encore!

holii-diivaalii karnaa

to ruin the wealth and assets

haal raddii honaa

حالت بگڑنا.

haal-e-'ishq

state/condition of love

Meaning ofSee meaning aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT in English, Hindi & Urdu

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट•آنکھ ہُوئی چار دِل میں آیا پیار، آنکھ ہُوئی اوٹ دِل میں آئی کھوٹ

Proverb

आँख हूई चार दिल में आया प्यार, आँख हूई ओट दिल में आई खोट के हिंदी अर्थ

  • आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

آنکھ ہُوئی چار دِل میں آیا پیار، آنکھ ہُوئی اوٹ دِل میں آئی کھوٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

Urdu meaning of aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

  • Roman
  • Urdu

  • aamne saamne hote hii dil me.n muravvat aur muhabbat aa hii jaatii hai aur nigaah se ojhal hone par ye paas-o-lihaaz baaqii nahii.n rahtaa

Related searched words

haa.il

intervening, interposing, restraining, preventing

haa.il

terrible, dreadful, fearsome, frightful

haa.il-qaa.il

fed up, disturbed

haa.ila

obstacle, impediment, barrier, hurdle, hindrance

haa.ila

huge, large

haa.il honaa

intervene, act as a barrier or obstacle, impede, come in the way

haa.il honaa

ہلکان ہو جانا ، تھک جانا ، خستہ حال ہو جانا ، بہت زیادہ تھک جانا

haa.il karnaa

raise or erect obstacle, interpose

haa.il-phaasila

(ریاضی) خط کا وہ حصّہ جو دوسرے خطوط کے ساتھ تقاطع کے دو نقطوں کے درمیان ہو

haa.ilaat

حائل (رک) کی جمع ، رُکاوٹیں .

haa.ilaat

خوفناک چیزیں ؛ دہشت ناک واقعات

haa.iliyyat

حائل (رک) کا اسم کیفیت ، رُکاوٹ .

haal

condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

hal

fulfilment (of a purpose) solution, the way out (of difficulties), unravelling (of a knotty problem), resolution (of a difficulty), untying, loosing

hal

plough

haalo.n

halo

haule.n

ہول (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل .

hall

بڑا کمرہ

haul

strength, power

haul

Dhonaa

hull

bhuusii

hill

koh

hell

dozaKH

holey

سوراخ دار

haa-e-liyaaqat

(قواعد) ’’ ہ ‘‘ جو لیاقت کے معنی دیتی ہے ؛ جیسے : امیرانہ ، بہادرانہ

hil

shake, move

haluu'

بڑی الائچی

heel

'aqaba

heal

صحت مند کرنا

hail

salaam

halo.n

ہولے سے ، چپکے سے ، آہستہ سے ۔

hel

a basket-full

haul

terror, horror, alarm, perturbation, apprehension

haa-e-laTkan

رک : ہاے ہوز ۔

'aahil

बे शौहरवाली स्त्री

KHaliij haa.il honaa

دوری پیدا ہونا ، رنجش پیدا ہونا ، اختلاف بڑھنا .

raah me.n haa.il honaa

stop or obstruct, come in the way

haal par chho.D denaa

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

hal-sii.ng.Daa

(کشتی) ایک دانو (باندھنا کے ساتھ مستعمل) ۔

haal par chho.Dnaa

(کسی کو) تنہا چھوڑ دینا ، لاتعلق ہوجانا ؛ نظر انداز کرنا.

haal pa.D ha.nsnaa

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

hal-bail kha.Daa kar denaa

کاشتکاری کا سامان تیار رکھنا ، کاشتکاری کا انتظام کر لینا ۔

haalaat

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

haal pa.Dnaa

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

hall-o-'aqd

control authority management

hol pa.Dnaa

خوف طاری ہونا، دہشت ہونا، سراسیمگی، پھیلنا، اضطراب ہونا، گھبراہٹ ہونا

hail-fellow

پُرتپاک

haul cha.Dhnaa

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

haal me.n

recently, lately, of late, not long ago

hallo/halloa

ہم کلام ہونا

haal-vaarid

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

hal haa.nkte kodo.n phaa.nkte

۔(کنایۃً) اضطراب کی حالت میں۔

haul-zada

alarmed, terror-stricken, terrified, frightened

haul cha.Dh jaanaa

خوف طاری ہونا ، دہشت سوار ہونا ، گھبراہٹ ہونا ، اضطرابی کیفیت ہونا.

hal haa.nktaa kodo.n phaa.nktaa

ہل ہلاتے ، ہانپتے کانپتے ، بہت گھبراتے ہوئے ، اضطراب کی حالت میں ۔

hal-shuda

(کاشت کاری) ہموار کیا ہوا (کھیت) ، ہل چلایا ہوا (کھیت) ۔

hal-mim-maziid

is there more of it? once more! encore!

holii-diivaalii karnaa

to ruin the wealth and assets

haal raddii honaa

حالت بگڑنا.

haal-e-'ishq

state/condition of love

Showing search results for: English meaning of aankh hooi chaar dil men aayaa pyaar, English meaning of aankh hooi ot dil men aai khot

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkh huu.ii chaar dil me.n aayaa pyaar, aa.nkh huu.ii oT dil me.n aa.ii khoT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2