تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آن" کے متعقلہ نتائج

گُنْبَد

مُدوِّر چھت جو عموماً مساجد و مقابر میں بنی ہوتی ہے، بُرج نُما چھت، محدّب، اُبھرواں چھت

گُنْبَد کی صَدا ہے

رک : گنبد کی آواز ہے.

گُنْبَدی

گبند دار، گنبد نما، مدور، گول

گُنْبَد کی آواز ہے

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

گُنْبَد دار

گنبد رکھنے والا، جس پر گنْبد بنا ہوا، گنْبد کی شکل کا ، گنبد نما (عمارت)، گمٹی دار

گُنْبَد بان

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

گُنْبَدِ آہُو

(کنایۃً) بیضوی شکل کی گنبد ، قبر نُما گنبد ؛ مراد : بُرج جدی.

گُنْبَد نُما

گنبد کے مانند، گنبد کی شکل کا، ابھرواں، گمٹی دار

گُنْبَدِ چَرْخِ کُہَن

(مراداً) آسمان، فلک

گُنْبَدِ گُل

कलिका, कली।।

گُنْبَدِ لَیل و نَہار

(کنایۃً) دنیا ، زمین و آسمان ، کائنات.

گُنْبَدِ فِیروزَہ رَن٘گ

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

گُنْبَد کی صَدا

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

گُنْبَدِ فَلَک

آسمان جو گنبد کی شکل میں نظر آتا ہے

گُنْبَد کی آواز ہے جَیسی کَہو وَیسی سُنو

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

گُنْبَدِ چَرْخ

گھومنے والا گُنبد ، آسمان کا گنبد ؛ مراد : آسمان.

گُنْبَدِ اَزْرَق

نیلا گنبد (کنایۃً) آسمان

گُنْبَد کی آواز

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

گُنْبَدِ اَخْضَر

سبز گنبد ، ہرا گنبد ؛ (کنایۃً) آسمان.

گُنْبَدِ بے دَر

گنبد جس میں دروازہ نہیں ہوتا، بند جگہ، محصور جگہ، کنایۃً: آسمان

گُنْبَد نُما چَٹان

(جغرافیہ) لاوے کا وہ حصہ جو گنبد کی شکل اختیار کر کے ٹھنڈا اور ٹھوس ہو جائے

گُنْبَدِ آب

पानी का बुलबुला।

گُنْبَدِ آبْگِینَہ رَنگ

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

گُنْبَدِ مِینا

ابگینہ نما گنبد ؛ مراد : آسمان.

گُنْبَدِ آسْمان

آسمان کا گنبد

گُنْبَدِ خاکی

قبر ، مزار ،مرقد.

گُنْبَدِ اَفْلاک

dome of skies, heavens

گُنْبَدِ خَضْرا

سبز گنبد

گُنْبَدِ دَوّار

دن رات یا مسلسل گردش کرنے والا گنبد , آسمان ، فلک

گُنْبَدِ زَرِّیں

سونے کا گنبد ، سنہری گنبد ، طلائی گنبد ، گنبدِ زر ؛ مراد : شاہی محل.

گُنْبَدِ مِینائی

شیشے کا گنبد

گُنْبَدِ‌ گَرْداں

گردش کرتا ہوا گنبد، آسمان، فلک

گُنْبَدِ گَرْدُوں

آسمان کا گنبد

گُنْبَدِ دولابی

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

گُنْبَدِ نِیلْگُوں

نیلا گنبد

گُنْبَدِ نِیلوفَری

کن٘ول کے رن٘گ کا گنبد، نیلا گنبد

گُنْبَدِ نِیلی رَواق

نیلے چھجَے والا گنبد

گُنْبَدِ چار بَنْد

گھیرا ، ہر چہار سمت سے بند ؛ (کنایۃً) آسمان.

حاشِیَۂ گُنْبَد

(معماری) گنْبد کی چُنائی کا نِچلا حصّہ جو ایک مقررّہ حد تک استوار یعنی سیدھا اُٹھواں (عمودی) چُنا جاتا ہے، پیٹا بُرج .

بِسْمِ اللہ کا گُنْبَد

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

سَبْز گُنْبَد

ہرا گُنبد، مجازاً: آنحضرتؐ کے روعضۂ اطہر کا گُنبد، روضۂ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

چَرْخِ گُنْبَد

misfortunes

شَلْجَمی گُنْبَد

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

بِسْمِ اللہ کے گُنْبَد میں سونا

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

بِسْمِ اللہ کے گُنْبَد میں رَہنا

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آن کے معانیدیکھیے

آن

aanआन

وزن : 21

Roman

آن کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر، مؤنث

  • وہ ، اُس ، عموماََ تر کیب میں (اور غنہ) میں مستعمل ، جیسے : آں جناب ، آں حضرت (رک) .
  • وقت ، ساعت ، گھڑی ، دقیقہ .
  • ادا ، چھب ، کسی عضو کی معشوقانہ حرکت دلکش ، عشوہ ، غمزہ .
  • یہ (عموماََ ’کہ‘ سے پہلے جس کے بعد مشار الیہ لایا جاتا ہے) جیسے : (عام خط وکتابت میں) مکرر آن٘کہ جواب جلد دیں یا باعث تحریر آن٘کہ آج شام کو میرے ہاں ضیافت ولیمہ ہے .
  • . دلکشی ، جاذبیت .
  • طریقہ ، انداز ، ڈھب ، طور .
  • (تحریر و تقریر میں) آپ ، تم ، جناب ، جیسے : آں جناب ابھی یہ فر ماچکے ہیں .
  • طبیعت ، مزاج ، عادت، خصلت .
  • بناوٹ ، تصنع .
  • بان٘کپن ، تمکنت ، وقار .
  • سج دھج .
  • قسم ، عہد .
  • رواج ، رسم ، ریت .
  • وعدہ .
  • روک ٹو ک ، ممانعت . ۱۰. مر تبہ ، شان و شوکت .
  • . مرتبہ شان و شوکت .
  • . ارادہ ، مرضی ، خواہش .
  • خود داری.
  • پاس وضع ، وضعداری.
  • شرم ، حیا.
  • ضد، ہٹ.

عربی - فعل لازم

  • (قدیم) رک : جانا .
  • تھوڑی دیر ، دم بھر ، لحظہ بھر ، (بیشتر ،ایک ، یا ، میں وغیرہ کے ساتھ).
  • رک: ’ آ ‘ جس کی جگہ یہ فعل معطوفہ (آن کر) اور افعال مرکبہ (آن پہنچنا ، آن کرنا) میں مستعمل ہے ، جیسے حسب ذیل افعال میں :

انگریزی - صفت

  • جو اپنے سے تعلق نہ رکھتا ہو ، جو اپنا نہ ہو ،غیر ، جیسے : گھر کا جو گی جو گنا آن گان٘و کا سدھ
  • (کل یا اس کا پرزہ) چالو ، رویہ عمل، کھلا ہوا ، بند کی ضد .

شعر

Urdu meaning of aan

Roman

  • vo, is, amomaa tarkiib me.n (aur gunaa) me.n mustaamal, jaise ha aa.n janaab, aa.n hazrat (ruk)
  • vaqt, saaat, gha.Dii, daqiiqa
  • ada, chhab, kisii uzuu kii maashuuqaanaa harkat dilkash, ishvaa, Gamzaa
  • ye (amomaa 'ki' se pahle jis ke baad mushaar alaih laayaa jaataa hai) jaise ha (aam Khat-o-kitaabat men) mukarrar aankaa javaab jald de.n ya baa.is tahriir aankaa aaj shaam ko mere haa.n zayaafat valiima hai
  • . dilakshii, jaazibiiyat
  • tariiqa, andaaz, Dhab, taur
  • (tahriir-o-taqriir men) aap, tum, janaab, jaise ha aa.n janaab abhii ye farr maachke hai.n
  • tabiiyat, mizaaj, aadat, Khaslat
  • banaavaT, tasnaa
  • baankpan, tamkanat, vaqaar
  • saj dhaj
  • qism, ahd
  • rivaaj, rasm, riit
  • vaaadaa
  • rok Tok, mumaanat .१०. martaba, shaan-o-shaukat
  • . martaba shaan-o-shaukat
  • . iraada, marzii, Khaahish
  • Khuddaarii
  • paas vazaa, vazaadaarii
  • shram, hayaa
  • zid, hiT
  • (qadiim) ruk ha jaana
  • tho.Dii der, dam bhar, lahza bhar, (beshatar, ek, ya, me.n vaGaira ke saath)
  • rukah ' aa ' jis kii jagah ye pheal maatuufaa (aan kar) aur afaal marakbaa (aan pahunchnaa, aan karnaa) me.n mustaamal hai, jaise hasab-e-zail afaal me.n
  • jo apne se taalluq na rakhtaa ho, jo apnaa na ho, Gair, jaise ha ghar ka jogii jo gunaa aan gaanv ka siddh
  • (kal ya is ka purza) chaaluu, ravaiyyaa amal, khulaa hu.a, band kii zid

English meaning of aan

Persian - Noun, Masculine, Feminine

  • a moment, instant, a very short time
  • affectation, pomp, air
  • bashfulness, coyness
  • conceit, pride, vanity
  • desire, wish, intention
  • graceful bearing, grand or pompous style
  • moment/ dignity/ mode/ manner
  • nature, habit, temperament
  • promise, pledge
  • rank, dignity, splendour
  • self-respect
  • vow, oath

Pronoun

  • he, she, that

आन के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • समय, क्षण, घड़ी.
  • रुतबा, शान-ओ-शौकत,(लेखन व संबोधन में) आप, तुम, जनाब, जैसे : आं जनाब, अभी ये फ़रमा चुके हैं.
  • बनावट, अदा, छवि,छटा,शोभा, टेक, बात, नाक, हाव-भाव, नाज़ ओ अदा.
  • तबीयत, स्वभाव, आदत, चित.
  • ढंग, अंदाज़, ढब.
  • रीति-रिवाज, रस्म.
  • शर्म, लाज.

अरबी - अकर्मक क्रिया

  • जाना
  • क्षण, पल, लम्हा.
  • थोड़ी देर, दम भर, लहज़ा भर, (अधिकतर एक, या, मैं आदि के साथ)

अंग्रेज़ी - विशेषण

  • (कल या उसका पुर्ज़ा) चालू, खुला हुआ, बंद का विपरीत.
  • जो अपने से सम्बंध न रखता हो, जो अपना न हो,ग़ैर, जैसे : घर का जोगी जोगना आन गांव का सिद्ध.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُنْبَد

مُدوِّر چھت جو عموماً مساجد و مقابر میں بنی ہوتی ہے، بُرج نُما چھت، محدّب، اُبھرواں چھت

گُنْبَد کی صَدا ہے

رک : گنبد کی آواز ہے.

گُنْبَدی

گبند دار، گنبد نما، مدور، گول

گُنْبَد کی آواز ہے

صدائے بازگشت کی طرح ہے جیسا کہو گے ویسا ہی جواب ملے گا.

گُنْبَد دار

گنبد رکھنے والا، جس پر گنْبد بنا ہوا، گنْبد کی شکل کا ، گنبد نما (عمارت)، گمٹی دار

گُنْبَد بان

آسمان کا مالک ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

گُنْبَدِ آہُو

(کنایۃً) بیضوی شکل کی گنبد ، قبر نُما گنبد ؛ مراد : بُرج جدی.

گُنْبَد نُما

گنبد کے مانند، گنبد کی شکل کا، ابھرواں، گمٹی دار

گُنْبَدِ چَرْخِ کُہَن

(مراداً) آسمان، فلک

گُنْبَدِ گُل

कलिका, कली।।

گُنْبَدِ لَیل و نَہار

(کنایۃً) دنیا ، زمین و آسمان ، کائنات.

گُنْبَدِ فِیروزَہ رَن٘گ

۔(ف) مذکر۔ (کنایۃً) آسمان۔ ؎

گُنْبَد کی صَدا

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

گُنْبَدِ فَلَک

آسمان جو گنبد کی شکل میں نظر آتا ہے

گُنْبَد کی آواز ہے جَیسی کَہو وَیسی سُنو

برابر کے آدمی سے تحمّل نہیں ہوتا ، ہر شخص اپنے آرام کی جگہ ڈھونڈتا ہے، جیسا کرو گے ویسا نتیجہ ہوگا.

گُنْبَدِ چَرْخ

گھومنے والا گُنبد ، آسمان کا گنبد ؛ مراد : آسمان.

گُنْبَدِ اَزْرَق

نیلا گنبد (کنایۃً) آسمان

گُنْبَد کی آواز

۔ مونث۔ گنبد والے مکان میں جو کچھ کہو وہی آواز واپس آکر کانوں میں پڑتی ہے۔ (کنایۃ) جیسا کہنا ویسا سننا کی جگہ۔ ؎

گُنْبَدِ اَخْضَر

سبز گنبد ، ہرا گنبد ؛ (کنایۃً) آسمان.

گُنْبَدِ بے دَر

گنبد جس میں دروازہ نہیں ہوتا، بند جگہ، محصور جگہ، کنایۃً: آسمان

گُنْبَد نُما چَٹان

(جغرافیہ) لاوے کا وہ حصہ جو گنبد کی شکل اختیار کر کے ٹھنڈا اور ٹھوس ہو جائے

گُنْبَدِ آب

पानी का बुलबुला।

گُنْبَدِ آبْگِینَہ رَنگ

رک : گنبدِ نیل گوں ؛ (کنایۃً) آسمان.

گُنْبَدِ مِینا

ابگینہ نما گنبد ؛ مراد : آسمان.

گُنْبَدِ آسْمان

آسمان کا گنبد

گُنْبَدِ خاکی

قبر ، مزار ،مرقد.

گُنْبَدِ اَفْلاک

dome of skies, heavens

گُنْبَدِ خَضْرا

سبز گنبد

گُنْبَدِ دَوّار

دن رات یا مسلسل گردش کرنے والا گنبد , آسمان ، فلک

گُنْبَدِ زَرِّیں

سونے کا گنبد ، سنہری گنبد ، طلائی گنبد ، گنبدِ زر ؛ مراد : شاہی محل.

گُنْبَدِ مِینائی

شیشے کا گنبد

گُنْبَدِ‌ گَرْداں

گردش کرتا ہوا گنبد، آسمان، فلک

گُنْبَدِ گَرْدُوں

آسمان کا گنبد

گُنْبَدِ دولابی

۔(ف) (کنایۃً) آسمان۔ ؎

گُنْبَدِ نِیلْگُوں

نیلا گنبد

گُنْبَدِ نِیلوفَری

کن٘ول کے رن٘گ کا گنبد، نیلا گنبد

گُنْبَدِ نِیلی رَواق

نیلے چھجَے والا گنبد

گُنْبَدِ چار بَنْد

گھیرا ، ہر چہار سمت سے بند ؛ (کنایۃً) آسمان.

حاشِیَۂ گُنْبَد

(معماری) گنْبد کی چُنائی کا نِچلا حصّہ جو ایک مقررّہ حد تک استوار یعنی سیدھا اُٹھواں (عمودی) چُنا جاتا ہے، پیٹا بُرج .

بِسْمِ اللہ کا گُنْبَد

پناہ اور امن کی جگہ ، محفوظ مقام جہاں کسی قسم کا اندیشہ نہ ہو.

سَبْز گُنْبَد

ہرا گُنبد، مجازاً: آنحضرتؐ کے روعضۂ اطہر کا گُنبد، روضۂ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

چَرْخِ گُنْبَد

misfortunes

شَلْجَمی گُنْبَد

(معماری) شلجم کی شکل کا گنبد

صَدائے گُنْبَد

echo, sound of dome, the tumultuous cries under the sky which looks like a dome

بِسْمِ اللہ کے گُنْبَد میں سونا

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

بِسْمِ اللہ کے گُنْبَد میں رَہنا

گوشہ نشیں ہونا، غافل پڑا رہنا، ناتجربہ کار ہونا، دنیا و مافہیا سے بے خبر رہنا، زمانہ کے نشیب و فراز سے واقف نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آن)

نام

ای-میل

تبصرہ

آن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone