खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आमादा " शब्द से संबंधित परिणाम

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

आरज़ू-कश

desirous

आरज़ू-माद

رک : آرزو مند۔

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू रखना

रुक: आरज़ू धरना

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

देरीना-आरज़ू

पुरानी इच्छा, पुरानी ख़ाहिश, जिस के लिए लंबे समय से चाहत हो

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

थोड़ा देना बहुत आरज़ू करना

मामूली काम पर बहुत बदले की उम्मीद रखना, छोटी-छोटी चीजों के लिए बहुत पैसे की उम्मीद करना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

ऐ बसा आरज़ू कि ख़ाक शुदा

ہائے افسوس ، ایسی کتنی آہی آرزوئیں پوری نہ ہوئیں

बाज़ार-ए-आरज़ू

marketplace of desire

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

दिल की आरज़ू दिल ही में रहना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

नख़्ल-ए-उमीद-ओ-आरज़ू

आशा और उम्मीद का वृक्ष

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आमादा के अर्थदेखिए

आमादा

aamaada•آمادَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

आमादा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • तैयार, तत्पर, कटिबद्ध
  • राज़ी, प्रवृत्त
  • उपलब्ध, इकट्ठा किया हुआ, उपस्थित

शे'र

ख़ुश-नुमा लफ़्ज़ों की रिश्वत दे के राज़ी कीजिए

रूह की तौहीन पर आमादा रहता है बदन

सलीम अहमद

उस बेवफ़ा पे मरने को आमादा दिल नहीं

लेकिन वफ़ा की ज़िद है कि मर जाना चाहिए

अनीस देहलवी

मैं तर्क-ए-तअल्लुक़ पे भी आमादा हूँ लेकिन

तू भी तो मिरा क़र्ज़-ए-ग़म-ए-हिज्र अदा कर

हसन अब्बास रज़ा

सब्र पर दिल को तो आमादा किया है लेकिन

होश उड़ जाते हैं अब भी तिरी आवाज़ के साथ

आसी उल्दनी

English meaning of aamaada

Adjective

آمادَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • تیار، مستعد، کمربستہ
  • راضی، مائل
  • مہیا، فراہم، موجود
  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) تیار مہیا یا مستعد کے معنی میں مستعمل

Urdu meaning of aamaada

Roman

  • taiyyaar, mustid, kamarbastaa
  • raazii, maa.il
  • muhayyaa, faraaham, maujuud
  • (juzu avval ke saath mil kar) taiyyaar muhayyaa ya mustid ke maanii me.n mustaamal

आमादा के पर्यायवाची शब्द

रज़ामंद कमर-बस्ता तैयार मुस्त'इद राज़ी

आमादा के विलोम शब्द

नाराज़ नाख़ुश

आमादा के अंत्यानुप्रास शब्द

121222 2121222
कमाल-आमादा जलाल-आमादा ज़वाल-आमादा जिदाल-आमादा सवाल-आमादा
इंदिमाल-आमादा इश्तिआल-आमादा इश्ति'आल-आमादा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आमादा के यौगिक शब्द

आमादा-ए-पैकार इश्ति'आल-आमादा ज़वाल-आमादा

खोजे गए शब्द से संबंधित

आरज़ू

इच्छा, अभिलाषा, आकांक्षा, कामना, अरमान

आरज़ू ख़ाक होना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू रह जाना

मुद्दा हासिल न होना, मुराद पूरी न होना, इच्छा और उम्मीद पूरी न होना

आरज़ू पूरी होना

आशा और उम्मीद पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू का ख़ून होना

मायूसी होना, उम्मीद और आशा टूट जाना, जिसकी इच्छा की थी वह न मिलना

आरज़ू को पहुँचना

मनोकामना पूरी होना, उम्मीद और इच्छा पूरी होना, सफल होना, जो चाहा था और जिसे पाने की अपेक्षा की थी वह प्राप्त होना

आरज़ूमंदी

इच्छा, अभिलाषा

आरज़ू 'ऐब नहीं

كسی شے كی خواہش كرنے میں كوئی حرج نہیں، كسی شے كا شائق اور متمنی ہونا كوئی برائی كی بات نہیں

आरज़ूमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, आरज़ू, इच्छा रखने वाला, अभिलाषा करने वाला, इच्छा या कामना रखने वाला

आरज़ू-कश

desirous

आरज़ू-माद

رک : آرزو مند۔

आरज़ू लेना

ذوق تمنا حاصل كرنا۔

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू-ए-मुर्दा

अभाव, क्षति, उद्वेग, अफ़सोस

आरज़ू भरा

जिस मरने वाले से बहुत सी कामनाएँ संबद्ध हों

आरज़ू मिलना

हृदय की इच्छा या अभिलाषा का उद्देश्य के अनुसार प्राप्त होना

आरज़ू मिटना

निराश होना, इच्छा ख़त्म हो जाना

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

आरज़ू-पसंद

(शाब्दिक) तमन्ना अर्थात इच्छा को पसंद करने वाला

आरज़ू रखना

रुक: आरज़ू धरना

आरज़ू भरना

तमन्ना पूरी होना, हसरत निकलना

आरज़ू मिटाना

उम्मीद या आशा खोना, आशा के विरुद्ध करना, उम्मीद के ख़िलाफ़ करना, रूचि को मिट्टी में मिलाना, शौक़ को ख़ाक में मिलाना

आरज़ू धरना

इच्छा करना, इच्छुक होना, चाहना

आरज़ू दिल की दिल में रह जाना

इच्छा न पूरी होना, हसरत पूरी न होना, मक़सद हासिल न होना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बढ़ाना

इच्छा और लालसा में वृद्धि करना, उत्तेजित करना

आरज़ू ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी

wish for the mortal world

आरज़ू पूरी करना

इच्छा पूरी करना, आशा पूरी कर देना, जिसकी इच्छा की थी वह प्राप्त हो जाना

आरज़ू मिन्नत करना

ख़ुशामद करना, मिथ्या-प्रशंसा और चापलूसी करके कुछ माँगना

आरज़ू ख़ाक में मिलना

मायूस कर दिया जाना, उम्मीद टूट जाना, आशा ख़्तम हो जाना

आरज़ू साथ ले जाना

मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद और इच्छा पूरी न होना

आरज़ू पर पानी फेरना

निराश करना

आरज़ू ख़ाक में मिलाना

मायूस करना, आशा तोड़ देना, आशा समाप्त कर देना

आरज़ू-ए-वस्ल

प्रेमिका से प्रेमी के मिलने की इच्छा

आरज़ू गोर में ले जाना

आरज़ू साथ ले जाना, मरते दम तक अरमान न निकलना, ज़िंदगी भर मुराद पूरी न होना

देरीना-आरज़ू

पुरानी इच्छा, पुरानी ख़ाहिश, जिस के लिए लंबे समय से चाहत हो

बा'द-ए-तर्क-ए-आरज़ू

इच्छा त्याग देने के बाद

थोड़ा देना बहुत आरज़ू करना

मामूली काम पर बहुत बदले की उम्मीद रखना, छोटी-छोटी चीजों के लिए बहुत पैसे की उम्मीद करना

दिली-आरज़ू

तीव्र लालसा, बड़ी तमन्ना, तड़प

ऐ बसा आरज़ू कि ख़ाक शुदा

ہائے افسوس ، ایسی کتنی آہی آرزوئیں پوری نہ ہوئیں

बाज़ार-ए-आरज़ू

marketplace of desire

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

उम्मीद-ओ-आरज़ू

आशा और इच्छा

दिल की आरज़ू दिल ही में रहना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना

नख़्ल-ए-उमीद-ओ-आरज़ू

आशा और उम्मीद का वृक्ष

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आमादा )

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आमादा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2