Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

nazar

looking at, sight, vision, view

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

nazar-se

considering, from this aspect

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

naazir

observer, spectator, witness

nazar rahnaa

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

nazar-aanaa

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

nazar-vaar

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

nazar-gaah

any places or things which is visible to eye

nazar-lagaa

one suffering with evil-eye

nazar aanaa

to come in sight or view, be seen

nazar honaa

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

nazar karnaa

look at, pay attention, observe

nazar jaanaa

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

nazar-vaalaa

a person who has been looked with evil eye, a person who got bad eye

nazar-saaz

glance maker

nazar-baaz

one who plays with or deceives the eyes

nazar-taab

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

nazar-giir

pretty handsome, attractive to the eye, adorable

nazar pa.Dnaa

come into view, be seen

nazar-vaTTuu

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar-biin

far-sighted, far-seeing

nazar-poshii

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

nazar la.Dnaa

eyes to meet, come across

nazar ga.Dnaa

gawk at, stare, set eyes upon

nazar-navaaz

pleasing to the eye, attractive,

nazar lagnaa

be under the influence of an evil eye

nazar jo.Dnaa

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

nazar-bandii

confinement, detention,

nazar-bosii

to kiss with eyes, to keep in eyes or mind

nazar-andaaz

cast off from favourable regard, rejected, disregarded

nazar-baTTuu

black mark etc. which should be applied to protect from evil eye, anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar dau.Dnaa

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

nazar-shanaas

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows value

nazar gaa.Dnaa

ogle, look lecherously, stare at, staring

nazar taa.Dnaa

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

nazar-kunaa.n

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

nazar ba.Dhnaa

eye sight to be improved

nazar pak.Dnaa

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

nazar-baazii

ogling, flirt

nazar-fataada

valueless

nazar ga.Donaa

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

nazar jha.Dnaa

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

nazar bha.Daknaa

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

nazar-var

the person with vision

nazar dharnaa

رک : نظر رکھنا

nazar uThnaa

look up

nazar jalnaa

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

nazar-kushaa.ii

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

nazar la.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

nazar jhaa.Dnaa

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

nazar gaa.Dhnaa

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

nazar cha.Dhnaa

take someone's fancy

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

nazar

looking at, sight, vision, view

nazaar

thin, lean, slender, poor, slim

nazaar

رک : نظارہ جو اس کا درست املا ہے ۔

nazar-haa.ii

woman casting malignant look or evil eye

nazar-haayaa

وہ شخص جو بری نظر سے دیکھے اور لوگوں کو اس سے ضرر پہنچے، جس کی نظر لگ جائے

nazar-hai

حاضر ہے ، موجود ہے ، پیش خدمت ہے ؛ نثار ہے ، تصدق ہے ۔

naziir

silver or gold

naziir

one who warns, one who warns of the bad consequences, messenger of bad news, commination, dehortation, advice accompanied with a threat, terrified

naziir

example, instance, precedent, equal to, like, resembling

nazar-se

considering, from this aspect

nazar-me.n

in sight, in vision, in eye, in notice, in thought, in opinion, in identity, in knowledge

naazir

observer, spectator, witness

nazar rahnaa

توجہ رہنا ، نظر میں اہمیت ہونا

nazar-aanaa

۔۱۔ کوئی چیز دکھائی دینا۔ سوجھنا۔؎

nazar-vaar

مستانہ وار ، مست کے مانند ۔

nazar-gaah

any places or things which is visible to eye

nazar-lagaa

one suffering with evil-eye

nazar aanaa

to come in sight or view, be seen

nazar honaa

مخمور ہونا، متوالا ہونا، نشے میں چور ہونا

nazar karnaa

look at, pay attention, observe

nazar jaanaa

نظر کی رسائی ہونا، نظر پہنچنا، بصیرت یا نگاہ ہونا

nazar-vaalaa

a person who has been looked with evil eye, a person who got bad eye

nazar-saaz

glance maker

nazar-baaz

one who plays with or deceives the eyes

nazar-taab

نظروں کو بھانے والا ، دلکش ۔

nazar-giir

pretty handsome, attractive to the eye, adorable

nazar pa.Dnaa

come into view, be seen

nazar-vaTTuu

anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar-biin

far-sighted, far-seeing

nazar-poshii

آنکھ چرانا ، نظر چرانا، چشم پوشی

nazar la.Dnaa

eyes to meet, come across

nazar ga.Dnaa

gawk at, stare, set eyes upon

nazar-navaaz

pleasing to the eye, attractive,

nazar lagnaa

be under the influence of an evil eye

nazar jo.Dnaa

متوجہ ہونا ، دھیان دینا ۔

nazar-bandii

confinement, detention,

nazar-bosii

to kiss with eyes, to keep in eyes or mind

nazar-andaaz

cast off from favourable regard, rejected, disregarded

nazar-baTTuu

black mark etc. which should be applied to protect from evil eye, anything to prevent the effect of evil eye, usually a black dot applied to the face

nazar dau.Dnaa

نظر دوڑانا کا لازم، تیزی سے نظر پہنچنا

nazar-shanaas

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows value

nazar gaa.Dnaa

ogle, look lecherously, stare at, staring

nazar taa.Dnaa

کسی کی نگاہ سے پہچان لینا ، انداز ِنگاہ سے دل کا مدعا سمجھ لینا ، نگاہ کو پہچان لینا ، پہچان جانا ۔

nazar-kunaa.n

ناظر ، نظر رکھنے والا ، نظر کرنے والا ؛ نظر رکھے ہوئے ، چوکنا

nazar ba.Dhnaa

eye sight to be improved

nazar pak.Dnaa

کسی حاکم، امیر یا بادشاہ کو تحفہ یا ہدیہ دینا، پیشکش کرنا

nazar-baazii

ogling, flirt

nazar-fataada

valueless

nazar ga.Donaa

آنکھوں کو ایک نقطے پر جما دینا ، ایک ساں گھورنا ۔

nazar jha.Dnaa

(نظر جھاڑنا کا لازم) نظربد اُترنا ، نظربد کا اثر زائل ہونا ۔

nazar bha.Daknaa

نظر بد کے صدمے کے جلنے سے شعلے اٹھنا

nazar-var

the person with vision

nazar dharnaa

رک : نظر رکھنا

nazar uThnaa

look up

nazar jalnaa

نظر جلانا کا لازم، توے کی سیاہی میں کپڑا کالا کرکے اسے تیل کی سیاہی میں بھگو کے ضرر چشم بد کے واسطے جلانا، پھٹکری یا مرچیں وار کر جلانا

nazar-kushaa.ii

نظر بند کو رہا کرنا ، نظر بندی ختم کرنا ۔

nazar la.Daanaa

آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا، نظریں چار کرنا

nazar jhaa.Dnaa

منتر یا دعا پڑھ کر نظربد کے اثر کو دُور کرنا، نظراتارنا، نظربد کے اثرات ختم کرنا

nazar gaa.Dhnaa

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

nazar cha.Dhnaa

take someone's fancy

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone