تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

ایم ایل اے

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

مِیل

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

مَیلا سا

مٹیالا ، مٹی کے رنگ کا ، سفید اور کالے کے درمیانی رنگ سے ملتا جلتا ۔

مَیلا ہے

رنجیدہ ہے

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

مَیلا ہونا

۱۔ میلا کرنا (رک) کا لازم ، گندہ ہونا ، غبار آلودہ ہونا ، خراب نیز دھندلا ہوجانا ۔

مَیلا کَرنا

گندہ کرنا ، خراب کرنا ، غبار آلودہ کرنا ، آب و تاب میں فرق لانا ، بے آب بنانا ، ملگجا یا سیاہ کردینا

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

مَیلا دان

کوئی جگہ یا ڈ بّا وغیرہ جس میں گندے کپڑے دھونے کے لیے رکھے جائیں ۔

مَیلا سَر

حیض، ایام، معمول

مَیلا اُٹھانا

بول و براز اٹھانا ، فضلہ ، کوڑے کرکٹ وغیرہ کا ڈھیر اٹھانا ، گندگی صاف کرنا ۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

مَیلا رَہتا ہے

مفلس ہے

مَیْلا چِکَٹ

جس میں زیادہ میل ہونے کے سبب چپچپاہٹ پیدا ہوجائے، گرد اور چکنائی سے لتھڑا ہوا، نہایت گندہ (عموماً کپڑے کے لیے مستعمل)

مَیلا چِیکَٹ

جس میں زیادہ میل ہونے کے سبب چپچپاہٹ پیدا ہوجائے ، گرد اور چکنائی سے لتھڑا ہوا ، نہایت گندہ (عموماً کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

مَیلا کُچَیلا

بہت میلا ، چکٹ ، خاک دھول میں بھرا ہوا ، نہایت گندہ

مَیلا پُچَیلا

رک : میلا کچیلا جو فصیح ہے ۔

مَیلا کُچَیلا پَن

میلا ہونے کی حالت ، گندہ ہونا ، گندگی ۔

مَیلانی

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

مَیلان

جھکاؤ، رحجان نیز التفات، توجہ

مَیلان اُفُق

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

مَیلانِ دِل

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

میلان مزاج

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

مَیلاہَٹ

میلا ہونے کی حالت، میلاپن، ملگجا یا کثیف ہونا، گندگی

مَیلان دینا

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

مَیلان طَبع

طبیعت یا مزاج کا رجحان ، توجہ ، میل ِطبع ، فطری رغبت ۔

مَیلا پَن

میلا ہونے کی حالت، گندگی، نجاست، آلودگی، غلاظت، میلا ہونا

مَیلانات

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

مَیلانِ طَبَعی

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

مَیلان طَبِیعَت

رک : میلانِ طبع ۔

مَیلان ہونا

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

مَیلان خَاطر

من کا جھکاو، جھکاو، دلچسپی، مطلب

مَیلان کَرنا

رجوع ہونا ، جھکنا

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mélange

مَلْغُوبا

male

نرینہ

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

مَوْلائی

مولا سے منسوب یا متعلق، میرے مولا، میرے آقا

میلا جُڑْنا

کسی خاص مقام پر بہت سے آدمیوں کا سیر و تماشا کے لیے جمع ہونا ، ٹھٹ لگنا ، بھیڑ لگنا ، مجمع ہونا

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

melia

مَوْلیٰ

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

میلی

(کسی میں) مل جانے والا، شریک ہونے والا، آشنا، یا بارش، موافق، مناسب، ایک نوع، حیثیت یا جماعت کا، واقف کار شخص، ملنسار انسان

مَیلے

گندے، چرک آلودہ، کدورت، گاد، زنگ، مورچہ، چیکٹ، فضلہ، غلیظ

مَیلی

گندی، ناپاک نیز غبار آلودہ، گدلی

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

مِلا دینا

دو مختلف چیزوں کا ایک کر دینا ، مخلوط کرنا

مالا

سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.

مالَو

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

مالی

چمن بندی کرنے والا، باغبان، باغ کی دیکھ بھال کرنے والا

مِلا رَہْنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِلا

ملنا سے فعل ماضی، ترکیبات میں مستعمل جیسے: ملا جلا، ملا دینا

مَیلا

گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا

مِلائی

ملنے کی کیفیت، میل، وصل (خصوصاً) جفتی

مِلاؤ

۱۔ ایک چیز میں دوسری کی ملاوٹ ، کھوٹ ، ملاوٹ ۔

ایم ایل اے

(ملک کی) مجلسِ قانون ساز کا منتخب رکن.

mile

مِیل

مِلے

associated, attached, gained, met, meet

مِلی

مِلاکی تانیث، مِلی ہوئی، تراکیب میں مستعمل

میلا

مجمع عام، ازدحام، انبوہ، ہجوم، ٹھیلا

مَیلا سا

مٹیالا ، مٹی کے رنگ کا ، سفید اور کالے کے درمیانی رنگ سے ملتا جلتا ۔

مَیلا ہے

رنجیدہ ہے

مَلاء

رک : ملا نیز تحتی الفاظ ؛ اشراف کی جماعت

مَیلا ہونا

۱۔ میلا کرنا (رک) کا لازم ، گندہ ہونا ، غبار آلودہ ہونا ، خراب نیز دھندلا ہوجانا ۔

مَیلا کَرنا

گندہ کرنا ، خراب کرنا ، غبار آلودہ کرنا ، آب و تاب میں فرق لانا ، بے آب بنانا ، ملگجا یا سیاہ کردینا

میلا کپڑا پاتر دیہ، کتا کاٹے کون سندیہ

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

مَیلا دان

کوئی جگہ یا ڈ بّا وغیرہ جس میں گندے کپڑے دھونے کے لیے رکھے جائیں ۔

مَیلا سَر

حیض، ایام، معمول

مَیلا اُٹھانا

بول و براز اٹھانا ، فضلہ ، کوڑے کرکٹ وغیرہ کا ڈھیر اٹھانا ، گندگی صاف کرنا ۔

مَیلا تَکِیَہ اُجلا غِلاف

اوپر سے صاف اندر سے گندہ ، بظاہر کچھ بباطن کچھ ؛ منافق

مَیلا رَہتا ہے

مفلس ہے

مَیْلا چِکَٹ

جس میں زیادہ میل ہونے کے سبب چپچپاہٹ پیدا ہوجائے، گرد اور چکنائی سے لتھڑا ہوا، نہایت گندہ (عموماً کپڑے کے لیے مستعمل)

مَیلا چِیکَٹ

جس میں زیادہ میل ہونے کے سبب چپچپاہٹ پیدا ہوجائے ، گرد اور چکنائی سے لتھڑا ہوا ، نہایت گندہ (عموماً کپڑے کے لیے مستعمل) ۔

مَیلا کُچَیلا

بہت میلا ، چکٹ ، خاک دھول میں بھرا ہوا ، نہایت گندہ

مَیلا پُچَیلا

رک : میلا کچیلا جو فصیح ہے ۔

مَیلا کُچَیلا پَن

میلا ہونے کی حالت ، گندہ ہونا ، گندگی ۔

مَیلانی

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

مَیلان

جھکاؤ، رحجان نیز التفات، توجہ

مَیلان اُفُق

(ہئیت) افقی جھکاؤ (زاویے یا خط وغیرہ کا) جھکاؤ جو افق کی سمت نظر آئے ۔

مَیلانِ دِل

دل کا رجحان ، دلی توجہ ، دلی خواہش ۔

میلان مزاج

طبیعت یا مزاج کا رجحان، توجہ میل طبع

مَیلاہَٹ

میلا ہونے کی حالت، میلاپن، ملگجا یا کثیف ہونا، گندگی

مَیلان دینا

جھکانا ، ٹیڑھا کرنا ، خم کرنا ۔

مَیلان طَبع

طبیعت یا مزاج کا رجحان ، توجہ ، میل ِطبع ، فطری رغبت ۔

مَیلا پَن

میلا ہونے کی حالت، گندگی، نجاست، آلودگی، غلاظت، میلا ہونا

مَیلانات

میلان (رک) کی جمع، رجحانات.

مَیلانِ طَبَعی

رک : میلانِ طبع ، فطری رجحان ۔

مَیلان طَبِیعَت

رک : میلانِ طبع ۔

مَیلان ہونا

رجحان یا رغبت ہونا ؛ جھکاؤ ہونا ۔

مَیلان خَاطر

من کا جھکاو، جھکاو، دلچسپی، مطلب

مَیلان کَرنا

رجوع ہونا ، جھکنا

مَلائی

چکنائی کی نرم پرت جو دہی یا دودھ کی سطح پر جھلی یا پپڑی کی شکل میں جم جاتی ہے، مزیدار اور مقوی ہوتی ہے، بالائی

مِلا کَے

ڈال کر ، شامل کر کے ، آمیز کر کے ، مرکب بنا کے ۔

mélange

مَلْغُوبا

male

نرینہ

مَولا

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

مَوْلائی

مولا سے منسوب یا متعلق، میرے مولا، میرے آقا

میلا جُڑْنا

کسی خاص مقام پر بہت سے آدمیوں کا سیر و تماشا کے لیے جمع ہونا ، ٹھٹ لگنا ، بھیڑ لگنا ، مجمع ہونا

میلے

کسی خاص جگہ پر عام لوگوں کا باہم اکٹھا ہونا نیز وہ مقام جہاں تاریخ ِمعینہ پر سال میں ایک بار لوگوں کا اجتماع ہو اور اس میں بالعموم خرید و فروخت اور کھیل تماشوں کا بھی اہتمام ہوتا ہے؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت سارے لوگ یا عام لوگ جمع ہوں

melia

مَوْلیٰ

آقا، مالک، امیر، سردار، خداوند، پتی، ولی نعمت، والی

میلہ

۱. رک: میلا نیز تحتی الفاظ.

میلی

(کسی میں) مل جانے والا، شریک ہونے والا، آشنا، یا بارش، موافق، مناسب، ایک نوع، حیثیت یا جماعت کا، واقف کار شخص، ملنسار انسان

مَیلے

گندے، چرک آلودہ، کدورت، گاد، زنگ، مورچہ، چیکٹ، فضلہ، غلیظ

مَیلی

گندی، ناپاک نیز غبار آلودہ، گدلی

مَیلَہ

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

مِلا دینا

دو مختلف چیزوں کا ایک کر دینا ، مخلوط کرنا

مالا

سونے ، موتی یا پھولوں کا ہار.

مالَو

(موسیقی) ایک راگنی کا نام۔

مالی

چمن بندی کرنے والا، باغبان، باغ کی دیکھ بھال کرنے والا

مِلا رَہْنا

ساتھ رہنا ، پیوستہ رہنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone