تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

لاف

شیخی، ڈینگ، خود ستائی، بکواس

لافِح

आग, गर्मी या लपट से जलनेवाला।।

لاف گو

डींगिया, अहंवादी, गप्पी, बकवादीं, जल्पी।

لَاْفْ زَن

شیخی باز، ڈینگیا، بڑبولا، ڈینگیں مارنے والا

لاف گوئی

شیخی یا تعلّی کی باتیں، لن ترانی مارنا، بکواس

لاف آمیز

(سیاسیات) شیخی پر مبنی، (بات) جس میں دعویٰ شامل ہو (انگ: Vaunted).

لَافْ زَنِی

بے ہودہ سرائی، ڈینگ مارنا، شیخی، تعلِّی، خودستائی

لاف گُزاف

لغو دعویٰ، فضول ڈینگیں.

لاف ہونا

شیخی ماری جانا، ڈینگ ماری جانا

leaf

برگ

لاف دَھرنا

(مقابلے میں) بے قر بنانا، رنگ پھیکا کرنا، (اپنا) نفوق جتانا یا ثابت کرنا نیز (اپنی چیز کی) بڑائی کرنا. یو تو کڑوا ہے.

لاف و گزاف

بے ہودہ سرائی، ڈینگ مارنا، شیخی، تعلِّی، خودستائی

لاف مارنا

شیخی بگھارنا، بڑا بول بولنا.

لاف کَرنا

شیخی بگھارنا، تعلّی کرنا، اتِرانا، اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کہنا.

لافَہ

جھوٹ بولنے والا، شیخی باز.

لافی

رک: لافہ، شیخی باز.

لَاْفْ زَنِی کَرنا

لاف مارنا، شیخی بگھارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

لافِظَہ

अ. स्त्री.नदी, दर्या, बकरी, अजा, चक्की, पेषणी, कुक्कुटी, मुर्गी ।।

لافِیدَہ

गप हाँका हुआ, जो बात गप हो, डींग मारा हुआ, जो बात डींगे हो।

لافِندَہ

गप्पी, बकवासी, डींगिया, | शेखीखोर।।

لافِیدَنی

गप मारने योग्य, डींग मारने योग्य ।।

لا فَوت

غیر فانی .

لا فانی

جو فنا نہ ہو، باقی رہنے والا، دائمی، ابدی

لا فَنا

لازوال، غیر فانی، فنا نہ ہونے والا، جو کبھی ختم ہونے والا نہ ہو، جو مٹنے والا نہ ہو

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

لا فَتیٰ

عربی مصرع ”لافتاالاعلی لاسیف اَلّا ذوالفقار“ (حضرت علی سے بڑھ کر کوئی جوان (بہادر) نہیں اور (ذوالفقار) سے بڑھ کر کوئی تلوار نہیں) کا مخفّف .

لا فانِیَت

immortality

leaf bud

غُنچَہ بَرگ

leafed

پتا

لَفاع

चादर ।

leafless

بےپتا

luff

ہوا کا رخ

leafhopper

Cicadellidae خاندان کا کیڑا یا ٹڈا جو پودوں کا رس پی جاتا ہے اور بیماریاں پھیلاتا ہے ، ہرا ٹڈا۔.

loof

ہتھیل

loaf

ڈالا

lief

قدیم: بخوشی ،بطیب خاطر (عموماً had lief, would lief).

لَف

لپیٹنے یا اکٹّھا کرنے کا عمل، لپیٹنا، ملفوف کرنا، پیچیدہ کرنا (نشر کی ضد)

لُوف

خوشہ دار پھل والی ایک بوٹی جس کے پتے لبلاب کبیر مشابہہ ہوتے ہیں، فیل گوش، قنطوری

لَئِیف

رک : لائف ، زندگی .

لُفّاح

ایک قسم کی تیز بُو، زرد رنگ، زہریلا پودا (خصوصاً) اس کا پھل (لاط : Balladonna)

عَلَف

سبز چارہ، گھاس کی قسم

leafy

بہت سے پتّوں والا ،گھنا۔.

leaflet

پَرْچَہ

leafage

پَتّے

leaflike

برگ نما

عَلّاف

گھاس بیچنے والا، گھسیارا

دَسْت لاف

پہلی نقدی جو صبح کو مِلے، بُہنی

پُر لاف

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

لَفْظ

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

لَفْظیں

لفظ (رک) کی جمع ، الفاظ.

لَفْظوں

لفظ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

لَفْظی

لفظ سے متعلق، لفظ کا، لغوی، اصلی، حقیقی

لَف دار پَہاڑ

(ارضیات) تہ بہ تہ پہاڑ (انگ : Folded-Mountains).

لَف و نَشرِ غَیر مَرَتَّب

(بدیع) وہ صنعت جس میں لف کے مقابل نشر نہ ہو بلکہ اس کی ترتیب میں اختلاف ہو

لَف و نَشَر

(بدیع) (لَف کے معنی ہیں لپیٹنا اورنشر کے معنی کے ہیں پھیلانا) مذکر۔ علم بیان کی اصطلاح میں وہ صفت، جس میں اوّل چند چیزوں کا ذکر کرنا (بالترتیب یا بلاترتیب) اور پھرچند اور چیزیں بیان کرنا، جو پہلی چیزوں سے نسبت رکھتی ہوں مگر اس طرح کہ ہرایک کی نسبت اپنے منسوب الیہ سے مل جاوے، اس شعرمیں لفّ و نشرکیا مزہ دیتا ہے، جیسے، روئے پیٹے، مرے، ماتم میں وہ اتنا اے قدر، ہاتھ کی مہندی چھٹی آنکھ کا سرمہ چھوٹا (رونے سے سرمہ اور پیٹنے سے مہندی چھوٹ گئی)

life-giving

زِندَگی بَخش

لَف بَرْدار

خم دار ، کوہان نُما ، بل دار (پہاڑ).

عَلَف گاہ

علف زار، چر نے کی جگہ

لَف و نَشرِ مَرَتَّب

وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.

عَلَف زار

چراگاہ، سبزہ زار

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لاف

شیخی، ڈینگ، خود ستائی، بکواس

لافِح

आग, गर्मी या लपट से जलनेवाला।।

لاف گو

डींगिया, अहंवादी, गप्पी, बकवादीं, जल्पी।

لَاْفْ زَن

شیخی باز، ڈینگیا، بڑبولا، ڈینگیں مارنے والا

لاف گوئی

شیخی یا تعلّی کی باتیں، لن ترانی مارنا، بکواس

لاف آمیز

(سیاسیات) شیخی پر مبنی، (بات) جس میں دعویٰ شامل ہو (انگ: Vaunted).

لَافْ زَنِی

بے ہودہ سرائی، ڈینگ مارنا، شیخی، تعلِّی، خودستائی

لاف گُزاف

لغو دعویٰ، فضول ڈینگیں.

لاف ہونا

شیخی ماری جانا، ڈینگ ماری جانا

leaf

برگ

لاف دَھرنا

(مقابلے میں) بے قر بنانا، رنگ پھیکا کرنا، (اپنا) نفوق جتانا یا ثابت کرنا نیز (اپنی چیز کی) بڑائی کرنا. یو تو کڑوا ہے.

لاف و گزاف

بے ہودہ سرائی، ڈینگ مارنا، شیخی، تعلِّی، خودستائی

لاف مارنا

شیخی بگھارنا، بڑا بول بولنا.

لاف کَرنا

شیخی بگھارنا، تعلّی کرنا، اتِرانا، اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات کہنا.

لافَہ

جھوٹ بولنے والا، شیخی باز.

لافی

رک: لافہ، شیخی باز.

لَاْفْ زَنِی کَرنا

لاف مارنا، شیخی بگھارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

لافِظَہ

अ. स्त्री.नदी, दर्या, बकरी, अजा, चक्की, पेषणी, कुक्कुटी, मुर्गी ।।

لافِیدَہ

गप हाँका हुआ, जो बात गप हो, डींग मारा हुआ, जो बात डींगे हो।

لافِندَہ

गप्पी, बकवासी, डींगिया, | शेखीखोर।।

لافِیدَنی

गप मारने योग्य, डींग मारने योग्य ।।

لا فَوت

غیر فانی .

لا فانی

جو فنا نہ ہو، باقی رہنے والا، دائمی، ابدی

لا فَنا

لازوال، غیر فانی، فنا نہ ہونے والا، جو کبھی ختم ہونے والا نہ ہو، جو مٹنے والا نہ ہو

لا فَہْم

سمجھ میں نہ آنے والا ، مہمل ، بے معنی .

لا فَتیٰ

عربی مصرع ”لافتاالاعلی لاسیف اَلّا ذوالفقار“ (حضرت علی سے بڑھ کر کوئی جوان (بہادر) نہیں اور (ذوالفقار) سے بڑھ کر کوئی تلوار نہیں) کا مخفّف .

لا فانِیَت

immortality

leaf bud

غُنچَہ بَرگ

leafed

پتا

لَفاع

चादर ।

leafless

بےپتا

luff

ہوا کا رخ

leafhopper

Cicadellidae خاندان کا کیڑا یا ٹڈا جو پودوں کا رس پی جاتا ہے اور بیماریاں پھیلاتا ہے ، ہرا ٹڈا۔.

loof

ہتھیل

loaf

ڈالا

lief

قدیم: بخوشی ،بطیب خاطر (عموماً had lief, would lief).

لَف

لپیٹنے یا اکٹّھا کرنے کا عمل، لپیٹنا، ملفوف کرنا، پیچیدہ کرنا (نشر کی ضد)

لُوف

خوشہ دار پھل والی ایک بوٹی جس کے پتے لبلاب کبیر مشابہہ ہوتے ہیں، فیل گوش، قنطوری

لَئِیف

رک : لائف ، زندگی .

لُفّاح

ایک قسم کی تیز بُو، زرد رنگ، زہریلا پودا (خصوصاً) اس کا پھل (لاط : Balladonna)

عَلَف

سبز چارہ، گھاس کی قسم

leafy

بہت سے پتّوں والا ،گھنا۔.

leaflet

پَرْچَہ

leafage

پَتّے

leaflike

برگ نما

عَلّاف

گھاس بیچنے والا، گھسیارا

دَسْت لاف

پہلی نقدی جو صبح کو مِلے، بُہنی

پُر لاف

شیخی باز، شیخی بھگارنے والا .

لَفْظ

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

لَفْظیں

لفظ (رک) کی جمع ، الفاظ.

لَفْظوں

لفظ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

لَفْظی

لفظ سے متعلق، لفظ کا، لغوی، اصلی، حقیقی

لَف دار پَہاڑ

(ارضیات) تہ بہ تہ پہاڑ (انگ : Folded-Mountains).

لَف و نَشرِ غَیر مَرَتَّب

(بدیع) وہ صنعت جس میں لف کے مقابل نشر نہ ہو بلکہ اس کی ترتیب میں اختلاف ہو

لَف و نَشَر

(بدیع) (لَف کے معنی ہیں لپیٹنا اورنشر کے معنی کے ہیں پھیلانا) مذکر۔ علم بیان کی اصطلاح میں وہ صفت، جس میں اوّل چند چیزوں کا ذکر کرنا (بالترتیب یا بلاترتیب) اور پھرچند اور چیزیں بیان کرنا، جو پہلی چیزوں سے نسبت رکھتی ہوں مگر اس طرح کہ ہرایک کی نسبت اپنے منسوب الیہ سے مل جاوے، اس شعرمیں لفّ و نشرکیا مزہ دیتا ہے، جیسے، روئے پیٹے، مرے، ماتم میں وہ اتنا اے قدر، ہاتھ کی مہندی چھٹی آنکھ کا سرمہ چھوٹا (رونے سے سرمہ اور پیٹنے سے مہندی چھوٹ گئی)

life-giving

زِندَگی بَخش

لَف بَرْدار

خم دار ، کوہان نُما ، بل دار (پہاڑ).

عَلَف گاہ

علف زار، چر نے کی جگہ

لَف و نَشرِ مَرَتَّب

وہ صنعت جس میں نشر کی ترتیب لف کے مطابق ہو اور اس میں کچھ بھی الٹ پھیر نہ کرنا پڑے.

عَلَف زار

چراگاہ، سبزہ زار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone