Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

kohraam

weeping and wailing, lamentation, hue and cry, mourning at a large scale

kohraam pa.Dnaa

واویلا مچنا ، ماتم ہونا ، رونے پیٹنے کا شور بلند ہونا.

kohraam karnaa

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، شور برپا کرنا.

kohraam uThnaa

(گریہ و زاری کا) شور بلند ہونا.

kohraam machnaa

تہلکہ پڑنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

kohraam Daalnaa

واویلا مچانا ، بلاپ کرنا ، پیٹنا ڈالنا ، شور و غل مچا دینا ، دہائی ڈالنا.

kohraam mach jaanaa

lamentation to occur

kohraam bapaa honaa

رک : کہرام پڑنا.

kohraam barpaa honaa

رک : کہرام پڑنا.

kuhraam machaanaa

bewail, raise a hue and cry

KHiraamaa.n

elegant, graceful (walk)

KHiraam

stately gait, graceful walk

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuram

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaarim

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

KHorram

رک : خرم ، خوش .

KHurm

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

KHurram

delightful, cheerful, pleased, happy, luxuriant, glad, merry, smiling, flourishing

KHuddaam

servants, attendant, domestics

KHor-maah

رک : خور داد.

KHurmaa.n

رک: خُرما.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

KHurram-maah

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

KHurram-fazaa

آسمان.

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

KHurmaa-zaar

رک: خرماستان.

KHurram-roz

ہر ایرانی مہینہ کا آٹھواں دن؛ ایک تہوار جو مہینہ کے آٹھویں روز ہوتا تھا.

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

KHurram-aabaad

سرسبز جگہ، خُوشگوار جگہ جہاں سبزہ ہو.

KHurram-gaah

شاداب جگہ.

KHiraamaa.n-KHiraamaa.n

walking slowly, ambling along

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHiraamaan-KHiraamaa.n

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHiraam karnaa

pace, walk

KHurram-dil

of cheerful mind and disposition, glad-hearted

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHurram-bahaar

ایران میں ایک مقام کا نام

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHurram-ruu

خُوش چہرہ، ہنستے ہوئے یا مسکراتے ہوئے چہرے والا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHar-maGz

رک : خر دماغ.

KHurmaa.ii

کبوتر کا ایک رنگ.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

KHarman-gaah

threshing floor, a hard, level surface on which grain is threshed with a flail

KHair-maqdam

welcome

KHair maqdam karnaa

receive cordially or warmly, greet

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHaadim-e-sipihr

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

kohraam

weeping and wailing, lamentation, hue and cry, mourning at a large scale

kohraam pa.Dnaa

واویلا مچنا ، ماتم ہونا ، رونے پیٹنے کا شور بلند ہونا.

kohraam karnaa

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، شور برپا کرنا.

kohraam uThnaa

(گریہ و زاری کا) شور بلند ہونا.

kohraam machnaa

تہلکہ پڑنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

kohraam Daalnaa

واویلا مچانا ، بلاپ کرنا ، پیٹنا ڈالنا ، شور و غل مچا دینا ، دہائی ڈالنا.

kohraam mach jaanaa

lamentation to occur

kohraam bapaa honaa

رک : کہرام پڑنا.

kohraam barpaa honaa

رک : کہرام پڑنا.

kuhraam machaanaa

bewail, raise a hue and cry

KHiraamaa.n

elegant, graceful (walk)

KHiraam

stately gait, graceful walk

KHadam

servants, retinue, domestics, attendants

KHuram

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

KHaadim

domestic servant, servant, attendant

KHaarim

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

KHorram

رک : خرم ، خوش .

KHurm

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

KHurram

delightful, cheerful, pleased, happy, luxuriant, glad, merry, smiling, flourishing

KHuddaam

servants, attendant, domestics

KHor-maah

رک : خور داد.

KHurmaa.n

رک: خُرما.

kha.Daam

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

koh-e-aadam

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

koh-e-aadam

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

KHurram-maah

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

KHurram-fazaa

آسمان.

KHaadim-ul-haramainish-shariifain

the title of Ottoman Calif of Turkey, servant of the noble sanctuaries', notably Mecca and Medina

KHadam-hasham

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

KHadam-o-hasham

retinue or equipage

KHurmaa-zaar

رک: خرماستان.

KHurram-roz

ہر ایرانی مہینہ کا آٹھواں دن؛ ایک تہوار جو مہینہ کے آٹھویں روز ہوتا تھا.

KHiraam-e-naaz

coquettish walk, coquettish way of walking

KHurram-aabaad

سرسبز جگہ، خُوشگوار جگہ جہاں سبزہ ہو.

KHurram-gaah

شاداب جگہ.

KHiraamaa.n-KHiraamaa.n

walking slowly, ambling along

KHaadim-ul-KHuddaam

servant of servants, a very mean person

KHiraamaan-KHiraamaa.n

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

KHaadim-e-dargaah

keeper or servant of a mosque or shrine

KHiraam karnaa

pace, walk

KHurram-dil

of cheerful mind and disposition, glad-hearted

KHaadim-ut-talabaa

a public teacher, a professor (of college).

kha.Daam-kha.Daam

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

KHurram-bahaar

ایران میں ایک مقام کا نام

KHidmat-shariif

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

KHurram-ruu

خُوش چہرہ، ہنستے ہوئے یا مسکراتے ہوئے چہرے والا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHar-maGz

رک : خر دماغ.

KHurmaa.ii

کبوتر کا ایک رنگ.

KHuddaam-e-adab

respectful servants

KHaadimii me.n 'izzat honaa

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

KHarman-gaah

threshing floor, a hard, level surface on which grain is threshed with a flail

KHair-maqdam

welcome

KHair maqdam karnaa

receive cordially or warmly, greet

KHidmat farmaanaa

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

KHaadim-e-piir

(Figurative( the planet Saturn

KHidmat se 'azmat hai

(said of a servant in reverence of his master) I'm fortunate to serve you!

KHud-mutavaafiq

(منطق) اپنے سے مناسبت رکھنے والا

KHaadim-e-sipihr

KHidmat kaa nizaam

فراہمی اشیاء ضرور کا جدید طریقہ ، کثیر الاشیا دکانیں ؛ فرائض کی انجام دہی کا نظام.

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone