تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

جِیتا

زیادہ، بیش .

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

جِیتا گاڑْنا

جیتا گڑوانا (رک) کا لازم.

جِیتا گَڑْوانا

کسی انسان کو زندہ دفن کروا دینا ؛ نہایت سخت سزا دینا.

جَتا

inform, emphasize

جَٹی

انجیر کی قسم کا ایک درخت، جس کے پتے لہریے دار ہوتے ہیں، لا ط : Ficus Venosa

جَتی

= यति

جِیتا ہونا

بڑھا ہوا ہونا، زیادہ ہونا

جِیتا رَہْنا

زندہ رہنا، سلامت رہنا.

جِیتا کَرنا

زندہ کرنا، جِلانا.

جِیتا نَہ چھوڑنا

مار دینا

جِیتا چُنْوانا

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

جِیتا چَمْڑا چِیرْنا

چیرا یا بکر توڑنا

جِیتا جِیتا

تازہ تازہ.

جِیتا بَچْنا

زندہ رہ جانا.

جِیتا ماس

رک: جیتا گوشت.

جِیتا گوشْت

جسم کا زندہ گوشت، جاندار گوشت.

جِیتا لَہُو

تازہ خون جو ابھی بدن سے نکلا ہو.

جِیتا سو ہارا، ہارا سو مُوا

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

جِیتا رَہے میرا ناک کانْنے والا مَیں چِھینکْنےسے چُھوٹی

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

جِیتا جُھوٹ

از حد جھوٹ، کھلا جھوٹ، سرتاپا جھوٹ.

جِیتا لوہا

چمبک، مقناطیس

جِیتا چَمْڑا

رک: جیتا گوشت .

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جِیتا ناخُن

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

جیتا جِتایا

فتح کیا ہوا، جیتا ہوا

جِتے

رک : جیتا، جھتے .

جِتی

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

جِیتے

جینا کی جمع

جِیتی

جیتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

جِتو

رک : جیتو .

جِتائی

(ٹھگی) ٹھگی کے لیے سفر کو روانگی جس میں جیت کر آنے یعنی کامیابی کا بھروسہ ہو

جِیت آلُو

رک: اراروٹ.

جِیتَو

رک: جیتب.

جِیتُو

جیتنے والا ؛ فاتح.

جِیتَہ

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

jute

پَٹ سَن

جُوتے

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش

جُوتا

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش (پڑنا، لگانا، مارنا کے ساتھ)

جُتا

مشغول رہنا، کام میں لگے رہنا، گائے بھینس کی طرح مسلسل کام میں لگے رہنا

جُٹا

جُٹّی معنی ۳ (رک) کی تذکیر .

جتے

رک : جیتا، جھتے .

جُوتی

پیزار، کفش، پاپوش

جَتُو

درخت سے نکلنے والا گوند، لاکھ

جَٹّا

ڈھیری، گولیاں کھیلنے والوں کی اصطلاح میں تین یا چار تحیکریوں یا کوڑیوں کا مجمو عہ، جس پر گولیوں کا نشانہ مارتے ہیں

جوتا

درمیانی دیوار جو کمرے وغیرہ کو دو حصوں میں تقسیم کرے ، حد فاصل کی دیوار.

جوتے

جوتنا (رک) سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جوٹا

جوٹ، جوڑا

جَٹّی

جیٹھی مدھ، جاٹ کی بیوی

جوتِی

زمین جو جوتی بوئی جاتی ہو یا جوتی بوئی جا سکے

جوتاؤ

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

جاؤتا

رک : جاوتا .

جَیتو

رک: جیتی (۲).

جیتو

جتّا، جتنا

جوتُو

رک : جوتا ، جوتار

جوتائی

جتائی، جوتے جانے یا جوتنے کا عمل یا اس کی مزدوری

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِیتا

زیادہ، بیش .

جاتے

جاتا (رک) کی مغیّرہ حالت ؛ جاتے ہوئے ، جاتے وقت ، جانے والا .

جاتا

جانا سے ماخوذ، ترا کیب وغیرہ میں مستعمل

جاتی

کسی سیاسی لیڈریا مذہبی پیشوا کا تتبع کرنے والوں کی جماعت

جاتِ

چھوٹا آن٘ولہ

جاتُو

جانے والا، مسافر، راہ گیر

جِیتا گاڑْنا

جیتا گڑوانا (رک) کا لازم.

جِیتا گَڑْوانا

کسی انسان کو زندہ دفن کروا دینا ؛ نہایت سخت سزا دینا.

جَتا

inform, emphasize

جَٹی

انجیر کی قسم کا ایک درخت، جس کے پتے لہریے دار ہوتے ہیں، لا ط : Ficus Venosa

جَتی

= यति

جِیتا ہونا

بڑھا ہوا ہونا، زیادہ ہونا

جِیتا رَہْنا

زندہ رہنا، سلامت رہنا.

جِیتا کَرنا

زندہ کرنا، جِلانا.

جِیتا نَہ چھوڑنا

مار دینا

جِیتا چُنْوانا

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

جِیتا چَمْڑا چِیرْنا

چیرا یا بکر توڑنا

جِیتا جِیتا

تازہ تازہ.

جِیتا بَچْنا

زندہ رہ جانا.

جِیتا ماس

رک: جیتا گوشت.

جِیتا گوشْت

جسم کا زندہ گوشت، جاندار گوشت.

جِیتا لَہُو

تازہ خون جو ابھی بدن سے نکلا ہو.

جِیتا سو ہارا، ہارا سو مُوا

جوے کی جیت ہار اور ہار بمنزلۂ موت ہے

جِیتا رَہے میرا ناک کانْنے والا مَیں چِھینکْنےسے چُھوٹی

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

جِیتا جُھوٹ

از حد جھوٹ، کھلا جھوٹ، سرتاپا جھوٹ.

جِیتا لوہا

چمبک، مقناطیس

جِیتا چَمْڑا

رک: جیتا گوشت .

جِیتا جاگْتا

زندہ، باحیات، اصل کے عین مطابق

جِیتا ناخُن

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

جیتا جِتایا

فتح کیا ہوا، جیتا ہوا

جِتے

رک : جیتا، جھتے .

جِتی

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

جِیتے

جینا کی جمع

جِیتی

جیتا کی تانیث، تراکیب میں مستعمل

جِتو

رک : جیتو .

جِتائی

(ٹھگی) ٹھگی کے لیے سفر کو روانگی جس میں جیت کر آنے یعنی کامیابی کا بھروسہ ہو

جِیت آلُو

رک: اراروٹ.

جِیتَو

رک: جیتب.

جِیتُو

جیتنے والا ؛ فاتح.

جِیتَہ

ایک بوٹی تیز بو اور جھرپ والی ،لاط:Lipidium latiolium.

jute

پَٹ سَن

جُوتے

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش

جُوتا

پان٘و کی حفاظت کے لیے کپڑے چمڑے ریگزین وغیرہ کی نبی ہوئی پوشش، پاپوش، کفش (پڑنا، لگانا، مارنا کے ساتھ)

جُتا

مشغول رہنا، کام میں لگے رہنا، گائے بھینس کی طرح مسلسل کام میں لگے رہنا

جُٹا

جُٹّی معنی ۳ (رک) کی تذکیر .

جتے

رک : جیتا، جھتے .

جُوتی

پیزار، کفش، پاپوش

جَتُو

درخت سے نکلنے والا گوند، لاکھ

جَٹّا

ڈھیری، گولیاں کھیلنے والوں کی اصطلاح میں تین یا چار تحیکریوں یا کوڑیوں کا مجمو عہ، جس پر گولیوں کا نشانہ مارتے ہیں

جوتا

درمیانی دیوار جو کمرے وغیرہ کو دو حصوں میں تقسیم کرے ، حد فاصل کی دیوار.

جوتے

جوتنا (رک) سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل

جوٹا

جوٹ، جوڑا

جَٹّی

جیٹھی مدھ، جاٹ کی بیوی

جوتِی

زمین جو جوتی بوئی جاتی ہو یا جوتی بوئی جا سکے

جوتاؤ

قابل کاشت اراضی یعنی ایسی اراضی جو کھیتی باڑی کے لائق بنائی جا سکے ؛ وہ اراضی جس میں کھیتی کی جاتی ہو ، آباد

جاؤتا

رک : جاوتا .

جَیتو

رک: جیتی (۲).

جیتو

جتّا، جتنا

جوتُو

رک : جوتا ، جوتار

جوتائی

جتائی، جوتے جانے یا جوتنے کا عمل یا اس کی مزدوری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone