تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

باجا

بجاۓ جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سےآواز نکلتی ہے، ساز کی موسیقی

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بَعْضا

بعض نیز کوئی

باجا ہونا

نقارہ بجایا جانا (خصوصاً کسی کام کے اعلان کے لیے) .

باجا بَجانا

play on a musical instrument

باجا گَرَجْنا

باجے کا زور شور سے بجانا جانا .

باجا گاجا

مختلف قسم کے باجےاور دھوم دھڑکا

باجا بَج گَیا

اپنی بدعنوانیوں سے دیوانہ نکل گیا .

باجا گَرْم ہونا

شہرت اور رسوخ ہونا

باجا بَجَنْتَر

باجا بجانے والا

بازاں

falcon, hawk

باز آ

hold! stop! cease! enough!

بَجے

بجنے پر، (ساعت یا وقت) گزرنے پر

باز آئی

desisted, checked, remained behind-female

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

بے جا

بے موقع، بے محل، بے وقت، نامناسب، نازیبا، فضول، ناجائز، بے کار، ناحق، بلا سبب

بے جائی

آوارگی، جلاوطنی، خانہ بدوشی

بیجی

بیجو (رک) کی مادہ

بیجُو

رک بِجُّو

باجے

باجا کی جمع یا مغیرہ صورت (بیشتر مرکبات میں مستعمل)، بجائے جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سے آواز نکلتی ہے

بوجا

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

باجی

بازی (رک) کا بگاڑ .

باجُو

بازو کا بگاڑ

baize

موٹی بانات

بِیجی

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

بِیجا

ایک ڈراؤنی شکل کا بنا ہوا چہرہ، جو بچے کھیل میں اپنے منْھ پر لگا کر ڈرایا کرتے ہیں، لولو، ہّوا، اللہ کا فضل

booze

شَراب

bozo

پگلوٹ

بُوجا

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

بِجا

اپنی جگہ پر، برقرار، قائم

بِجَے

فت ، جیت.

بَیجُو

ہندوستان کے ایک مشہور گویے کا نام جو فن موسیقی میں کمال رکھتا تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل)

باجَہ

رک : پاجا.

بَیْضا

چمکتا ہوا، روشن، چمک دار (اضافت کے ساتھ مستعمل)

بِیجائی

بونا، بیج ڈالنا

بِجَئی

وہ غلہ، جو بیج کے لئے کاشتکار خریدتے ہیں

بِجائی

کھیت میں بیج ڈالنے کا عمل، تخم ریزی

بوزا

ایک قسم کی ہلکی شراب جو چاول، جو یا چنے (ارزن) سے بنائی جاتی ہے

بُوجی

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

bijou

(تلفظ مشترک) جوہر، رتن؛ ٹوم چھلّا۔.

بَیضَہ

انڈا

بَیضَئی

رک : بیضاوی .

بُوزَہ

a kind of beer, a fermented liquor made of rice, millet or barley

بَجّی

بجار (= بازار) کی تصغیر.

بَجَّہ

چیرنے چاک کرنے چھیدنے بینْدھنے اور بھونْکنے کا عمل ؛ اتنی بُرخوری کہ پیٹ پھٹنے لگے

بَجا

ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

بیجا

out of place, excessive

بُزّا

بگلے سے مشابہ سفید و سیاہ بروں والا ایک آبی پرندہ جس کا جسم بڑا اور چونْچ نسبۃً چھوٹی ہوتی ہے

بِجُّو

ایک بلی سے کچھ چھوٹا مردار خوار جانور، جو عموماً قبرستانوں میں رہتا ہے اور مردوں کو قبر سے نکال کر کھا جاتا ہے (اتنا سخت جان اور مضبوط ہوتا ہے کہ ہاتھی کے پاؤں کے نیچے بھی نہیں مرتا

بِضْعَہ

(لفظاً) گوشت کا ٹکڑا

بُضْعَہ

(فقد) عقد، نکاح، کابین.

بَزِیع

ہوشیار، ذہین

بَجائے

کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باجا

بجاۓ جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سےآواز نکلتی ہے، ساز کی موسیقی

بازا

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

بَعْضا

بعض نیز کوئی

باجا ہونا

نقارہ بجایا جانا (خصوصاً کسی کام کے اعلان کے لیے) .

باجا بَجانا

play on a musical instrument

باجا گَرَجْنا

باجے کا زور شور سے بجانا جانا .

باجا گاجا

مختلف قسم کے باجےاور دھوم دھڑکا

باجا بَج گَیا

اپنی بدعنوانیوں سے دیوانہ نکل گیا .

باجا گَرْم ہونا

شہرت اور رسوخ ہونا

باجا بَجَنْتَر

باجا بجانے والا

بازاں

falcon, hawk

باز آ

hold! stop! cease! enough!

بَجے

بجنے پر، (ساعت یا وقت) گزرنے پر

باز آئی

desisted, checked, remained behind-female

بازے

رک: بعضے، بعض.

بازی

کھیل، تماشا، کرتب

بازُو

(جسم انسان میں) کہنی سے شانے تک کا حصہ (خصوصاً وہ جہاں مچھلی ہوتی ہے)، ڈنڈ

بعضے

چند، کچھ لوگ

بَعْضی

بعضا کی تانیث، کوئی کوئی، اکا دکا

باضِعَہ

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

باضِع

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

بے جا

بے موقع، بے محل، بے وقت، نامناسب، نازیبا، فضول، ناجائز، بے کار، ناحق، بلا سبب

بے جائی

آوارگی، جلاوطنی، خانہ بدوشی

بیجی

بیجو (رک) کی مادہ

بیجُو

رک بِجُّو

باجے

باجا کی جمع یا مغیرہ صورت (بیشتر مرکبات میں مستعمل)، بجائے جانے یا بجنے کی چیز، ساز جن سے آواز نکلتی ہے

بوجا

بوجھ ، بار ، بوجھا (رک)۔

باجی

بازی (رک) کا بگاڑ .

باجُو

بازو کا بگاڑ

baize

موٹی بانات

بِیجی

بیوی جی کی تخفیف ؛ وہ مرد جو عورتوں کی سی چال ڈھال رکھے ، زنخا

بِیجا

ایک ڈراؤنی شکل کا بنا ہوا چہرہ، جو بچے کھیل میں اپنے منْھ پر لگا کر ڈرایا کرتے ہیں، لولو، ہّوا، اللہ کا فضل

booze

شَراب

bozo

پگلوٹ

بُوجا

(بازی گری) شعبدہ، جادو کا کھیل

بِجا

اپنی جگہ پر، برقرار، قائم

بِجَے

فت ، جیت.

بَیجُو

ہندوستان کے ایک مشہور گویے کا نام جو فن موسیقی میں کمال رکھتا تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل)

باجَہ

رک : پاجا.

بَیْضا

چمکتا ہوا، روشن، چمک دار (اضافت کے ساتھ مستعمل)

بِیجائی

بونا، بیج ڈالنا

بِجَئی

وہ غلہ، جو بیج کے لئے کاشتکار خریدتے ہیں

بِجائی

کھیت میں بیج ڈالنے کا عمل، تخم ریزی

بوزا

ایک قسم کی ہلکی شراب جو چاول، جو یا چنے (ارزن) سے بنائی جاتی ہے

بُوجی

چن٘بر گردن ، پسلیوں کے اوپر کی ہن٘سلی بحر الفضائل.

bijou

(تلفظ مشترک) جوہر، رتن؛ ٹوم چھلّا۔.

بَیضَہ

انڈا

بَیضَئی

رک : بیضاوی .

بُوزَہ

a kind of beer, a fermented liquor made of rice, millet or barley

بَجّی

بجار (= بازار) کی تصغیر.

بَجَّہ

چیرنے چاک کرنے چھیدنے بینْدھنے اور بھونْکنے کا عمل ؛ اتنی بُرخوری کہ پیٹ پھٹنے لگے

بَجا

ٹھیک، درست، مناسب، موزوں

بیجا

out of place, excessive

بُزّا

بگلے سے مشابہ سفید و سیاہ بروں والا ایک آبی پرندہ جس کا جسم بڑا اور چونْچ نسبۃً چھوٹی ہوتی ہے

بِجُّو

ایک بلی سے کچھ چھوٹا مردار خوار جانور، جو عموماً قبرستانوں میں رہتا ہے اور مردوں کو قبر سے نکال کر کھا جاتا ہے (اتنا سخت جان اور مضبوط ہوتا ہے کہ ہاتھی کے پاؤں کے نیچے بھی نہیں مرتا

بِضْعَہ

(لفظاً) گوشت کا ٹکڑا

بُضْعَہ

(فقد) عقد، نکاح، کابین.

بَزِیع

ہوشیار، ذہین

بَجائے

کسی کی جگہ پر، عوض میں، نیابت میں (اضافت میں مستعمل)

بازار

خرید و فروخت کی جگہ، جہاں مستقل یا عارضی دکانیں ہوں، منڈی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone