تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

کھول

کھول کر ، صاف صاف ، واضح طور سے بات یا واقعہ کے ساتھ .

خول

چھلکا ، پوست ۔

خُلْع

(اسلام) عورت کا بعوض مہر طلاق لینا، وہ طلاق جو عورت مال دے کر یا اولاد دے کر اور مہر معاف کر کے حاصل کرے

کھولا

جھولی یا جالی (جس میں روٹی کی ٹوکری رکھتے ہیں).

کھولی

(سلائی) تکیے وغیرہ کی تھیلے یا تھیلی کی وضع کی پوشش، غلاف

کھولنا

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

کھولو

open,unlocked,

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خول دار

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

کھول کے

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

کھول دینا

چیرنا ، نشتر لگانا .

کھول کھال

رک : کھول کھال کے .

خول بافی

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

کھول مُونْد

(مرغ بازی) دیکھ بھال ، نگرانی ، پرورش .

کھول بَنْدی

کھولنا بند کرنا .

کھول پَٹّی

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا پچوں کا ایک کھیل، آنکھ مچولی

کھول مانجا

سیہ

خول چَڑْھنا

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

خول مَچْھلی

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کھول ڈالْنا

کسی بندھی ہوئی چیز کو کھول دینا اُتار دینا (عموماً جسم سے).

خول اُتَرْنا

حیثیت ظاہر ہو جانا ، اصل حقیقت آشکارا ہونا ۔

خول چَڑھانا

غلاف چڑھانا

خول پَرَہ

(حشریات) ایک قسم کا بھونرا، سوسک، سسری

کھول اُدھیڑ

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

کھول کھال کے

۔کھول کے۔ ؎

کھول کَر

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

خول اُتارْنا

اصلیت ظاہر کرنا ۔

کھول گھڑا، کر دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول کے کَہنا

speak out, elucidate

کھول کے دِکْھلانا

برہنہ ہو کے عضو مخصوص دکھانا ، بے عزّت کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا .

کھول کھول کے

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کھال ڈالْنا

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

کھول کَر کَہْنا

واضح کر کے کہنا، صاف صاف کہنا، بے لاگ کہنا

خول سے نِکَلْنا

ہوش میں آ جانا ، ظاہری ٹیپ ٹاپ یا بناوٹ سے باہر نکل آنا ، اصل حیثیت میں آ جانا ۔

کھولَڑ

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

کھولارا

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

کھول کھول کَر

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کِیسَہ کھا ہَرِیسَہ

روپیہ خرچ کرنے سے ہی لطف حاصل ہوتا ہے ، گرہ کا زر خرش کر اور دنیا کا مزہ اٹھا .

کھولار

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

خولی کِیڑا

(حشریات) چاول کے اندر رہنے والے کیڑے ۔

کھولن پڑنا

غصہ آنا، پیچ و تاب کھانا

کھولنے والا

وہ جو کھولے

کھولَہ شِگافی

شکست و ریخت، ردو بدل

کھولَنْہار

کھولنے والا ، وا کرنے والا .

کھولَر

(درخت وغیرہ کے) اندر کی خالی جگہ، گڑھا

کھولے کِھیسا کھاوے ہَرِیسا

رک : کھول کیسہ کھا ہریسہ .

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلْنا

بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔

کُھلْتا

کُھلنا سے صفت۔ کُھلتا ہوا، صاف (رنگ)، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

کھلتی

broad, wide open, loose

خُلْطا

حصہ دار لوگ

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خالع

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

کُھل

کُھلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

خلیع

عیاش اور بدکار شخص، بدتمیز اور بے شرم انسان، غیر اخلاقی حرکتیں کرنے والا

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھول

کھول کر ، صاف صاف ، واضح طور سے بات یا واقعہ کے ساتھ .

خول

چھلکا ، پوست ۔

خُلْع

(اسلام) عورت کا بعوض مہر طلاق لینا، وہ طلاق جو عورت مال دے کر یا اولاد دے کر اور مہر معاف کر کے حاصل کرے

کھولا

جھولی یا جالی (جس میں روٹی کی ٹوکری رکھتے ہیں).

کھولی

(سلائی) تکیے وغیرہ کی تھیلے یا تھیلی کی وضع کی پوشش، غلاف

کھولنا

کسی بندھی ہوئی چیز (پھندے ، گِرہ وغیرہ) یا باز کرنا ، وا کرنا .

کھولو

open,unlocked,

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

خول دار

وہ شے، جس میں بیچ کا حصّہ خالی ہو، کھوکھلا

کھول کے

واضح طور سے ، صاف صاف ، ظاہر کرکے .

کھول دینا

چیرنا ، نشتر لگانا .

کھول کھال

رک : کھول کھال کے .

خول بافی

وہ کام جو کسی چیز کی بیرونی سطح پر اس کو دلکش ، خَوبصورت یا سڈول بنانے کے لیے کیا گیا ہو ، رن٘گ و روغن ، نقش و ن٘گار ۔

کھول مُونْد

(مرغ بازی) دیکھ بھال ، نگرانی ، پرورش .

کھول بَنْدی

کھولنا بند کرنا .

کھول پَٹّی

آنکھ بند کر کے تلاشنے کا پچوں کا ایک کھیل، آنکھ مچولی

کھول مانجا

سیہ

خول چَڑْھنا

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

خول مَچْھلی

(حیوانیات) صدفی نیز کھپرے دار مچھلی ۔

کھولْڑا

رک : کھولڑ .

کھول ڈالْنا

کسی بندھی ہوئی چیز کو کھول دینا اُتار دینا (عموماً جسم سے).

خول اُتَرْنا

حیثیت ظاہر ہو جانا ، اصل حقیقت آشکارا ہونا ۔

خول چَڑھانا

غلاف چڑھانا

خول پَرَہ

(حشریات) ایک قسم کا بھونرا، سوسک، سسری

کھول اُدھیڑ

کھولنا ادھیڑنا ؛ (مجازاً) پول کھول کے دھجّیاں اڑانا ، پوشیدہ عیب ظاہر کرکے رسوا کرنا .

کھول کھال کے

۔کھول کے۔ ؎

کھول کَر

۔ظاہر کے۔ واضح کرکے۔ بخوبی۔ جیسا چاہئے۔ ؎

خول اُتارْنا

اصلیت ظاہر کرنا ۔

کھول گھڑا، کر دھڑا

گھڑا کھول کر جلدی سامان دے

کھول کے کَہنا

speak out, elucidate

کھول کے دِکْھلانا

برہنہ ہو کے عضو مخصوص دکھانا ، بے عزّت کرنا ، ذلیل و رسوا کرنا .

کھول کھول کے

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کھال ڈالْنا

کھول دینا، بندھی ہوئی چیز کھولنا

کھول کَر کَہْنا

واضح کر کے کہنا، صاف صاف کہنا، بے لاگ کہنا

خول سے نِکَلْنا

ہوش میں آ جانا ، ظاہری ٹیپ ٹاپ یا بناوٹ سے باہر نکل آنا ، اصل حیثیت میں آ جانا ۔

کھولَڑ

درخت وغیرہ کے اندر کی خالی جگہ ، گڑھا .

کھولارا

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

کھول کھول کَر

نہایت وضاحت سے ، صاف صاف .

کھول کِیسَہ کھا ہَرِیسَہ

روپیہ خرچ کرنے سے ہی لطف حاصل ہوتا ہے ، گرہ کا زر خرش کر اور دنیا کا مزہ اٹھا .

کھولار

خول ؛ (مجازاً) خشخاش کے پودے کا ڈوڈا جس کے پوست کے مد (رس) سے افیم بنائی جاتی ہے .

خولی کِیڑا

(حشریات) چاول کے اندر رہنے والے کیڑے ۔

کھولن پڑنا

غصہ آنا، پیچ و تاب کھانا

کھولنے والا

وہ جو کھولے

کھولَہ شِگافی

شکست و ریخت، ردو بدل

کھولَنْہار

کھولنے والا ، وا کرنے والا .

کھولَر

(درخت وغیرہ کے) اندر کی خالی جگہ، گڑھا

کھولے کِھیسا کھاوے ہَرِیسا

رک : کھول کیسہ کھا ہریسہ .

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلْنا

بازار میں بھاؤ کھلنا ، کسی چیز کا دام طے ہونا (بالخصوص شروعات میں) ۔

کُھلْتا

کُھلنا سے صفت۔ کُھلتا ہوا، صاف (رنگ)، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

کھلتی

broad, wide open, loose

خُلْطا

حصہ دار لوگ

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خالع

خلع حاصل کرنے والا مرد یا عورت، وہ مرد یا عورت جو کچھ دے کر طلاق حاصل کرے

خِلاع

ملنا، خَلط مَلط ہونا

کُھل

کُھلنا کا امر، تراکیب میں مستعمل

کھیل

چراگاہ کے قریب یا اس کے راستے میں مویشیوں کے پانی پینے کی جگہ.

خلیع

عیاش اور بدکار شخص، بدتمیز اور بے شرم انسان، غیر اخلاقی حرکتیں کرنے والا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone