تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

خالی

یوں ہی، خواہ مخواہ، بے مقصد، بلاوجہ

خالی دینا

حریف کی ضرب یا وار بچا جانا

خالی پَڑْنا

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

خالی پیْٹ

بغیرکھائے پئے

خالی ہونا

مفلس کرنا

خالی جانا

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

خالی کا چانْد

خالی، خالی کا مہینہ

خالی پِچھوڑوں اُڑ اَڑ جائے

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

خالی رَہنا

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

خالی کَرْنا

کسی ظرف میں سے مظروف کو بالکل نکال دینا، انڈیلنا

خالی گَھر دِیوانی بِیوی

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

خالی بَیٹھا بَنْیا بَٹّے باڑے

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

خالی مُوچھوں پَر تاؤ دینا

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

خالی پِھْرنا

محروم و بے نیل ومرام واپس ہونا، کچھ نہ پانا اور واپس ہونا

خالی خالی

بے کیف ، بے اثر .

خالی بوری اَور شَرابی کو کَون کَھڑا رَکھ سَکْتا ہے

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

خالی پَن

کچھ نہ ہونے کی کیفیت

خالِی بَیٹھنا

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

خالی ہَڈّی کو کُتّا بھی نَہِیں چَچوڑْتا

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

خالی جان

تنہا ، تہی دست .

خالی اَنی

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

خالی ہاتھ رُو سِیاہ

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

خالِی ہاتھ مُنْہ تک نہیں جاتا

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

خالی ہاتھ

مفلس، نادار، تہی دست

خالی ہاتھ کیا جاؤں ایک سَندیسا لیتا جاؤں

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

خالی بَیٹھے شَیطان سُوجْھتا ہے

بیکاری میں بیہودہ خیالات سوجھتے ہیں

خالی آنْکھ

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

خالِی دِماغ

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

خالی خَربِطی پُوری فَضِیحَتی

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

خالِی کا مَہِینَہ

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

خالی ہاتھ پھیْرنا

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

خالی خُولی

(عوامی) خالی، صرف، محض، فقط، (خولی تابع مہمل ہے)

خالی پِیلی

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

خالی اَز عَقْل

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

خالی پیٹ کَٹاری مارنا

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

خالی سے بیگار بَھلی

بیکار بیٹھنے سے کسی کا کام مفت کرنا اچھا ہوتا ہے

خالی پیٹ کَٹاری مار

بھوک کی حالت میں لڑنا .

خالی سوتِیاں

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

خالی بَیٹھے سے بیگار بَھلی

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

خالی کُمْہار اَور بَھرا کَہار

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

خالی آدْھ بَند

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

خالی جُوتی کی بَرْکَت ہے

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

خالی گَھر میں قَلَندَر آ بَیٹھے

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

کُھلے

کُھلا (رک) کا صیغۂ جمع نیز مغیرّہ حالت تراکیب میں مستعمل

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

کھالا

وہ نیچی زمین، جس میں بہت سے ندی نالے ہوں

کِھلا

کلی سے پھول بنا، کِھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کِھلاؤ

کِھلانا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

کھالُو

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

خالا

مان کی بہن، ماسی

خالُو

ماں کی بہن کا شوہر، خالہ کا شوہر، خالہ کا خاوند

کِھلائی

۱. (i) غذا ، خوراک ، کھانا.

خالائی

خالہ کی اولاد، خالہ زاد

کھالَہ

نیچی جگہ، وہ اراضی جہاں نالے اور نالیاں بہت ہوں

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خالی

یوں ہی، خواہ مخواہ، بے مقصد، بلاوجہ

خالی دینا

حریف کی ضرب یا وار بچا جانا

خالی پَڑْنا

وار غلط ہونا ، نشانہ چوک جانا .

خالی پیْٹ

بغیرکھائے پئے

خالی ہونا

مفلس کرنا

خالی جانا

نشانے پر نہ بیٹھنا، نشانہ کا خطا ہونا

خالی کا چانْد

خالی، خالی کا مہینہ

خالی پِچھوڑوں اُڑ اَڑ جائے

فضول کام کرنے سے کچھ فائدہ نہیں .

خالی رَہنا

بیچ میں کوئی چیز نہ ہونا

خالی کَرْنا

کسی ظرف میں سے مظروف کو بالکل نکال دینا، انڈیلنا

خالی گَھر دِیوانی بِیوی

تنہائی سے وحشت ہوتی ہے یا جو شخص خواہ مخواہ اپنے گھر کی آراستگی میں مصروف رہے اس کی نسبت بھی بولتے ہیں .

خالی بَیٹھا بَنْیا بَٹّے باڑے

خالی بنیا باٹ تولتا رہتا ہے یعنی اپنے آپ کو مصروف رکھنے کے لیے بیکار کام کرنا .

خالی مُوچھوں پَر تاؤ دینا

غرور کرنا ، غرور سے موچھوں کو بل دینا ؛ اس موقع پر بولتے ہیں جب پاس کچھ نہ ہو لیکن بڑائی بہت ظاہر کی جائے .

خالی پِھْرنا

محروم و بے نیل ومرام واپس ہونا، کچھ نہ پانا اور واپس ہونا

خالی خالی

بے کیف ، بے اثر .

خالی بوری اَور شَرابی کو کَون کَھڑا رَکھ سَکْتا ہے

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

خالی پَن

کچھ نہ ہونے کی کیفیت

خالِی بَیٹھنا

بیکار رہنا، بلا ملازمت رہنا

خالی ہَڈّی کو کُتّا بھی نَہِیں چَچوڑْتا

جس کے پاس مال نہ ہو اس کو کوئی نہیں پوچھتا

خالی جان

تنہا ، تہی دست .

خالی اَنی

بنوٹ کا ایک دان٘و ، بنوٹ کے ہاتھو کا نام نامی و اسم سامی ، خالی انی .

خالی ہاتھ رُو سِیاہ

مفلس ونادار گناہ کا مرتکب ہوتا ہے نیز بے توقیر .

خالِی ہاتھ مُنْہ تک نہیں جاتا

بغیر فائدے کے کوئی کام نہیں کیا جاتا

خالی ہاتھ

مفلس، نادار، تہی دست

خالی ہاتھ کیا جاؤں ایک سَندیسا لیتا جاؤں

واضح بات نہ کرنا، اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بزم میں روز ایک نیا شگوفہ یا ڈھکوسلا چھوڑتا ہے

خالی بَیٹھے شَیطان سُوجْھتا ہے

بیکاری میں بیہودہ خیالات سوجھتے ہیں

خالی آنْکھ

(سائنس) انسان کی محدود قوت باصرہ جو محض آن٘کھ پر موقوف ہے .

خالِی دِماغ

جس کے دماغ میں عقل نہ ہو، بے وقوف، احمق

خالی خَربِطی پُوری فَضِیحَتی

(تھیلی خالی ہونا ذلّت کی بات ہے) مفتی یا غریبی بہت بری ہوتی ہے

خالِی کا مَہِینَہ

مسلمانوں کا گیارہواں مہینہ ذیقعدہ، اس سے پہلے شوال کے مہینے میں عیدالفطر ہوتی ہے اور بعد کے مہینے ذی الحج میں عیدالاضحی ہوتی ہے، یہ مہینہ خالی رہتا ہے، اس لئے عورتیں اسے خالی کہتی ہیں، یہ مہینہ منحوس سمجھا جاتا ہے۔

خالی ہاتھ پھیْرنا

سوال کرنے والے کو کچھ نہ دینا ، جھوٹی تسلی دینا زبانی اظہار ہمدردی .

خالی خُولی

(عوامی) خالی، صرف، محض، فقط، (خولی تابع مہمل ہے)

خالی پِیلی

محض ، صرف ، اور صرف ، رک : خالی خولی .

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

خالی اَز عَقْل

बुद्धिहीन, मूर्ख,बेवकूफ़।

خالی پیٹ کَٹاری مارنا

۔بھوک کی حالت میں لڑنا۔

خالی سے بیگار بَھلی

بیکار بیٹھنے سے کسی کا کام مفت کرنا اچھا ہوتا ہے

خالی پیٹ کَٹاری مار

بھوک کی حالت میں لڑنا .

خالی سوتِیاں

(اصطلاح) گَھوڑے کی خرید وفروخت کے متعلق بزبان پشتو چالیس روپیہ .

خالی بَیٹھے سے بیگار بَھلی

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے

خالی کُمْہار اَور بَھرا کَہار

یہ چلنے میں خوب تیز ہوتے ہیں .

خالی آدْھ بَند

ابھرواں نقش بنانے کا چتیرے کا آہنی قلم جس کے منْہ پر گہرے نقش کھدے ہوتے ہیں .

خالی جُوتی کی بَرْکَت ہے

حیثیت ، نام یا شہرت کا اثر ، طفیلی .

خالی گَھر میں قَلَندَر آ بَیٹھے

خالی مکان میں کچھ آسیب ہوجاتا ہے، مطلب یہ کہ گھر خالی نہیں چھوڑنا چاہیے

کُھلے

کُھلا (رک) کا صیغۂ جمع نیز مغیرّہ حالت تراکیب میں مستعمل

کُھلا

کلی سے پھول بنا، کھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کُھلی

۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

خُلُو

خالی ہونا ، خالی کرنا .

خُلاع

مِرگی

خُلُوع

کسی ہڈی کا جوڑ پر سے اکھڑ جانا

کھالا

وہ نیچی زمین، جس میں بہت سے ندی نالے ہوں

کِھلا

کلی سے پھول بنا، کِھلا ہوا، شگفتہ، تراکیب میں مستعمل

کِھلاؤ

کِھلانا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل.

کھالُو

(کاشت کاری) اناج کے دانے جو کھون٘دنے پر چھلکے یا خول کے اندر سے نہ نکلیں ، خول میں اٹکے ہوئے دانے.

خالا

مان کی بہن، ماسی

خالُو

ماں کی بہن کا شوہر، خالہ کا شوہر، خالہ کا خاوند

کِھلائی

۱. (i) غذا ، خوراک ، کھانا.

خالائی

خالہ کی اولاد، خالہ زاد

کھالَہ

نیچی جگہ، وہ اراضی جہاں نالے اور نالیاں بہت ہوں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone