تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"عام" کے متعقلہ نتائج

عَدِیم

نایاب، ناپید، کمیاب، معدوم، مفقود

اَدِیْم

چمڑا، کھال

عَدِیمُ الْحِس

وہ جو حس کے بغیر ہو ، بے حس .

عَدِیمُ الْمَیل

بے توّجہ ، بے رغبت ، جسے کوئی خواہش نہ ہو .

عَدِیمُ الْجَواب

جس کا کوئی جواب نہ ہو، بے مثل، لاجواب

عَدِیمُ الْحَواس

دیوانہ ، پاگل ، مجنوں ، خبط الحواس .

عَدِیمُ الْقَرار

بے قرار ، بے چین ، نہایت مضطرب .

عَدِیمُ الْوُجُود

غیر موجود ، نایاب ، کباب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ .

عدیم المثال

بے مثال، بے نظیر، جس کے برابر کوئی نہ ہو، بے جوڑ

عَدِیمُ المِثْل

بے مثل، لاجواب، بے نظیر، بے مثال

عَدِیمُ الدَِّماغ

(حیوانات) بغیر دماغ کا، جس کے سر میں بھیجا نہ ہو

عَدِیمُ الْعَدِیل

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

عَدِیمُ الْبَدَل

جس کا بدل نہ ہو ، بے نظیر ، بکتا .

عَدِیمُ الْحَمَل

وہ جس کو کبھی حمل نہ ٹھہرا ہو ، بان٘جھ عورت .

عَدِیمَۃ

عدیم (رک) کی تانیث ، غیر موجود ، تراکیب میں مستعمل .

عَدِیمُ الْفُرْصَتی

مصروفیت، فرصت نہ ہونا، بالکل وقت نہ ہونا

عَدِیمُ الْلَون عَدْسَہ

(طبیعیات) بے رن٘گ عدسہ جس میں سے شعائیں بغیر منکسر ہوئے گزریں

adeem

وصیت کا خارج کرنا

عَدِیمُ الدَّم

(طب) ایسا جسم جس میں خون نہ ہو، بغیر خون کا

عَدِیمُ التَّضاد

جس میں کوئی تضاد نہ ہو، تضاد سے پاک

عَدِیمَۃُ الْفِلْقَہ

(نباتات) پودوں کی وہ قسم جن میں پھول اور دال نہیں ہوتی (مثلاً لچن ، دریائی گھاس وغیرہ) .

عَدِیمُ التَّطابُق

وہ جسے کسی سے مطابقت نہ ہو

عَدِیمُ السَّہِیم

(کسی وصف میں) جس کا کوئی شریک نہ ہو، لاجواب، بے نظیر

عَدِیمَۃُ الرّاس

بغیر سر کا، وہ جانور جن کے سر نہ ہوں، چپٹے گلپھڑے والے جانور

عَدِیمَۃُ الذَّنَب

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے دُم نہیں ہوتی (جیسے مینڈک جن کی دُم ٹانگوں کے بڑھتے بڑھتے غائب ہوجاتی ہے)

عَدِیمُ الْفُرْصَت

جسے بالکل فرصت نہ ہو، نہایت مصروف و مشغول شخص

عَدِیمُ النِّہایَت

جس کی کوئی انتہا نہ ہو، بے کراں، لامحدود

عَدِیمَۃُ الْاَسْنان

(حیوانیات) وہ جانور جن کے دان٘ت نہیں ہوتے ، پوپلے جانور جو اپنی لمبی نوکدار اور لیسدار زبان کو منہ سے باہر نکال کر کیڑے مکوڑوں کا شکار کرکے کھاتے ہیں (مورچہ خور وغیرہ).

عَدِیمَۃُ الْاَجْنِحَہ

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے بازو نہیں ہوتے (ان میں پسّو وغیرہ شامل ہیں).

عَدِیمُ التَّمْثِیل

بے مثل، لاجواب، بے نظیر، بے مثال

اَدِیْمِ یَمَن

یمن کا خوشبودار ، رنگین اور دھاری دار چمڑا (کہا جاتا ہے کہ جب سہیل ستارہ یمن میں نمودار ہوتا ہے تو اس کے پر تو سے چمڑے میں رنگین دھاریاں اور خوشبو پیدا ہوجاتی ہے).

اَدِیمُ الضُّحیٰ

طلوع آفتاب کے بعد کا ساعت، چاشت کی شروعات

عَدِیمُ النَّظِیر

بے مثال، لاجواب

اَدِیمُ السَّما

جنت کی کشادگی یا پھیلاو

اَڑی مار

مکار، فریبی، پچیت

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

ڈم

sound of drum

دَم

سانس، نفس

dam

بَنْد

عَدَم

نیستی، معدوم ہونے کی حالت، نہ ہونا، نابودگی

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دام دو دام تِیسرا دام خُدا دام

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

دَم میں حاضِر دَم میں غائِب

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

حقہ ایک دم، دو دم، سہ دم باشد نہ کہ میراثِ جد وعم باشد

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

دَم چھوڑ دینا

دل چُرانا، جان چُرانا

لینا دینا کام ڈوم ڈھاڑیوں کا محبت عجب چیز ہے

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

دَم چھوڑْنا

سان٘س کا باہر نکالنا

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

دَم چِھڑَکْنا

فِدا ہونا، فریفتہ ہونا، بہت محبّت کرنا، بہت زیادہ چاہنا

دَم میں ہزار دَم

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

دَم پَر چھوڑ دینا

کھانے کی چیز کو دھیمی آنچ پررکھنا

عَدَم واقِفِیَّت

نا واقفیت، بے خبری، لاعلمی

قَدْموں میں دَم دینا

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

آدھے دھڑکا دم نکلنا

آدھے بدن کی جان نکلنا

دَم مَسْت قَلَنْدَر دَھر رَگْڑَا

بھنگ گھوٹتے ہوئے قلندر کہتے ہیں

نَئے نَو دام پُرانے چھ دام

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

دَم توڑ دینا

جاں کنی یا موت و حیات کی کشمکش میں مبتلا ہونا، آخری سان٘س لینا، قریب مرگ ہونا، سانس اُکھڑنا

کَکَّڑ کا دَم

حقۂ مخصوص کا کش، بڑے حقے کا گھون٘ٹ.

اردو، انگلش اور ہندی میں عام کے معانیدیکھیے

عام

'aam'आम

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَعْوام

اشتقاق: عَمَّ

  • Roman
  • Urdu

عام کے اردو معانی

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

آم

برِ صغیر پاک و ہند کا ایک بیضاوی شکل کا یا گول (بیشتر شیریں) پھل (ایک طرف سے کسی قدر موٹا دل جس کے بیچ میں ایک مہر نما چینپی، چھلکا سخت، کچے کا گودا اندر سے سفید اور سخت، پکے کا زرد یا سرخی مائل اور نرم، گودے کے اندر بیضاوی گھٹلی، چینپی کو توڑ کرچوستے یا تراش کر کھاتے ہیں) منطقہ حارہ کا ایک مشہور اور لذیذ پھل انبہ، کیری، جس کی بہت ساری اقسام موجود ہیں

شعر

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَدِیم

نایاب، ناپید، کمیاب، معدوم، مفقود

اَدِیْم

چمڑا، کھال

عَدِیمُ الْحِس

وہ جو حس کے بغیر ہو ، بے حس .

عَدِیمُ الْمَیل

بے توّجہ ، بے رغبت ، جسے کوئی خواہش نہ ہو .

عَدِیمُ الْجَواب

جس کا کوئی جواب نہ ہو، بے مثل، لاجواب

عَدِیمُ الْحَواس

دیوانہ ، پاگل ، مجنوں ، خبط الحواس .

عَدِیمُ الْقَرار

بے قرار ، بے چین ، نہایت مضطرب .

عَدِیمُ الْوُجُود

غیر موجود ، نایاب ، کباب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ .

عدیم المثال

بے مثال، بے نظیر، جس کے برابر کوئی نہ ہو، بے جوڑ

عَدِیمُ المِثْل

بے مثل، لاجواب، بے نظیر، بے مثال

عَدِیمُ الدَِّماغ

(حیوانات) بغیر دماغ کا، جس کے سر میں بھیجا نہ ہو

عَدِیمُ الْعَدِیل

بے مثل ، لاجواب ، بے نظیر .

عَدِیمُ الْبَدَل

جس کا بدل نہ ہو ، بے نظیر ، بکتا .

عَدِیمُ الْحَمَل

وہ جس کو کبھی حمل نہ ٹھہرا ہو ، بان٘جھ عورت .

عَدِیمَۃ

عدیم (رک) کی تانیث ، غیر موجود ، تراکیب میں مستعمل .

عَدِیمُ الْفُرْصَتی

مصروفیت، فرصت نہ ہونا، بالکل وقت نہ ہونا

عَدِیمُ الْلَون عَدْسَہ

(طبیعیات) بے رن٘گ عدسہ جس میں سے شعائیں بغیر منکسر ہوئے گزریں

adeem

وصیت کا خارج کرنا

عَدِیمُ الدَّم

(طب) ایسا جسم جس میں خون نہ ہو، بغیر خون کا

عَدِیمُ التَّضاد

جس میں کوئی تضاد نہ ہو، تضاد سے پاک

عَدِیمَۃُ الْفِلْقَہ

(نباتات) پودوں کی وہ قسم جن میں پھول اور دال نہیں ہوتی (مثلاً لچن ، دریائی گھاس وغیرہ) .

عَدِیمُ التَّطابُق

وہ جسے کسی سے مطابقت نہ ہو

عَدِیمُ السَّہِیم

(کسی وصف میں) جس کا کوئی شریک نہ ہو، لاجواب، بے نظیر

عَدِیمَۃُ الرّاس

بغیر سر کا، وہ جانور جن کے سر نہ ہوں، چپٹے گلپھڑے والے جانور

عَدِیمَۃُ الذَّنَب

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے دُم نہیں ہوتی (جیسے مینڈک جن کی دُم ٹانگوں کے بڑھتے بڑھتے غائب ہوجاتی ہے)

عَدِیمُ الْفُرْصَت

جسے بالکل فرصت نہ ہو، نہایت مصروف و مشغول شخص

عَدِیمُ النِّہایَت

جس کی کوئی انتہا نہ ہو، بے کراں، لامحدود

عَدِیمَۃُ الْاَسْنان

(حیوانیات) وہ جانور جن کے دان٘ت نہیں ہوتے ، پوپلے جانور جو اپنی لمبی نوکدار اور لیسدار زبان کو منہ سے باہر نکال کر کیڑے مکوڑوں کا شکار کرکے کھاتے ہیں (مورچہ خور وغیرہ).

عَدِیمَۃُ الْاَجْنِحَہ

(حیوانیات) جانوروں کی وہ قسم جن کے بازو نہیں ہوتے (ان میں پسّو وغیرہ شامل ہیں).

عَدِیمُ التَّمْثِیل

بے مثل، لاجواب، بے نظیر، بے مثال

اَدِیْمِ یَمَن

یمن کا خوشبودار ، رنگین اور دھاری دار چمڑا (کہا جاتا ہے کہ جب سہیل ستارہ یمن میں نمودار ہوتا ہے تو اس کے پر تو سے چمڑے میں رنگین دھاریاں اور خوشبو پیدا ہوجاتی ہے).

اَدِیمُ الضُّحیٰ

طلوع آفتاب کے بعد کا ساعت، چاشت کی شروعات

عَدِیمُ النَّظِیر

بے مثال، لاجواب

اَدِیمُ السَّما

جنت کی کشادگی یا پھیلاو

اَڑی مار

مکار، فریبی، پچیت

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

ڈم

sound of drum

دَم

سانس، نفس

dam

بَنْد

عَدَم

نیستی، معدوم ہونے کی حالت، نہ ہونا، نابودگی

دَام

قِیمت، مول، نِرخ، بھاؤ

دام دو دام تِیسرا دام خُدا دام

رک : ایک دان٘و دو دان٘و تیسرا دان٘و خدائی دان٘و.

دَم میں حاضِر دَم میں غائِب

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

حقہ ایک دم، دو دم، سہ دم باشد نہ کہ میراثِ جد وعم باشد

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

دَم چھوڑ دینا

دل چُرانا، جان چُرانا

لینا دینا کام ڈوم ڈھاڑیوں کا محبت عجب چیز ہے

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

دَم چھوڑْنا

سان٘س کا باہر نکالنا

یار ڈوم نے کیا رنگھڑیا، اور نہ دیکھا ویسا ہڑیا

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

دَم چِھڑَکْنا

فِدا ہونا، فریفتہ ہونا، بہت محبّت کرنا، بہت زیادہ چاہنا

دَم میں ہزار دَم

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

باپ ڈوم اور ڈوم ہی دادا، کہے میاں میں شرما زادہ

جو اپنی ذات کو چھپائے اس کے متعلق کہتے ہیں

دَم پَر چھوڑ دینا

کھانے کی چیز کو دھیمی آنچ پررکھنا

عَدَم واقِفِیَّت

نا واقفیت، بے خبری، لاعلمی

قَدْموں میں دَم دینا

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

چَھڑا دَم

تنہا ، اکیلا ، بلا ساتھی کا ، بال بچوں کے بغیر.

آدھے دھڑکا دم نکلنا

آدھے بدن کی جان نکلنا

دَم مَسْت قَلَنْدَر دَھر رَگْڑَا

بھنگ گھوٹتے ہوئے قلندر کہتے ہیں

نَئے نَو دام پُرانے چھ دام

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

دَم توڑ دینا

جاں کنی یا موت و حیات کی کشمکش میں مبتلا ہونا، آخری سان٘س لینا، قریب مرگ ہونا، سانس اُکھڑنا

کَکَّڑ کا دَم

حقۂ مخصوص کا کش، بڑے حقے کا گھون٘ٹ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (عام)

نام

ای-میل

تبصرہ

عام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone