تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئینہ بندی" کے متعقلہ نتائج

قِصّہ

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

قِثّا

ککڑی، کھیرا، خِیار

قِصَّہ پَڑْنا

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

قِصَّہ جوڑْنا

داستان گھڑنا.

قِصَّہ بَڑْھنا

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

قِصَّہ کَھڑنا

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

قِصَّہ گَھڑْنا

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

قِصَّہ چھیڑْنا

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

قِصَّہ بَڑھانا

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

قِصَّہ بَکھیڑا

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

قِصَّہ چِھڑْنا

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

قِصَّہ گَیا

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

قِصَّہ ہونا

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

قِصَّہ میں پَڑْنا

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

قِصَّہ باندْھنا

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

قِصَّہ ناندْھنا

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

قِصَّہ راندْھنا

دُکھڑا رونا .

قِصہ کرنا

تکرار کرنا، جھگڑا کرنا، فساد کرنا

قِصَّہ کَہْنا

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

قِصَّہ گَھڑ لینا

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

قِصَّہ گو

کہانی سنانے والا، قصّہ خواں، داستان گو

قِصَّہ کَھڑا ہونا

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

قِصَّہ کَھڑا کَرْنا

جھگڑا اٹھانا ، فساد پربا کرنا .

قِصَّہ اُٹْھنا

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

قِصَّہ جھونا

دکھڑا رونا.

قِصَّہ قَطْع ہونا

جھگڑا ختم ہونا

قِصَّہ اُٹھ کَھڑا ہونا

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

قِصَّہ دَراز ہونا

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

قِصَّہ تَہ ہونا

جھگڑا ختم ہونا

قِصَّہ چُکْنا

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا ، فیصلہ ہو جانا.

قِصَّہ اُٹھانا

raise dispute or issue

قِصَّہ تَہ کَرْنا

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

قِصَّہ اَدا ہونا

جھگڑا ختم ہونا.

قِصَّہ پَن

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

قِصَّہ مِٹانا

جھگڑا ختم کرنا ، جھنجھٹ دور کرنا.

قِصَّہ کوتاہ کَرو

فضول گوئی چھوڑ کر اب مطلب پر آ جاؤ

قِصَّہ کوتاہ ہونا

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا .

قِصَّہ چُکا دینا

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

قِصَّہ کوتاہ کَرْنا

بات کو مختصر کرنا، جھگڑا ختم کرنا، قضیہ نمٹانا

قِصَّہ نِکَلْنا

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

قِصَّہ کا گَھر

فساد کی جڑ .

قِصَّہ گوئی

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

قِصَّہ کار

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

قِصَّہ چُکانا

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

قِصَّہ نِکالْنا

جھگڑا پیدا کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

قِصَّہ کوتَہ

رک : قصّہ کوتاہ .

قِصَّہ طَے ہونا

جھگڑا چُکنا ؛ معاملہ طے ہونا .

قِصَّہ فَساد

جھگڑا بکھیڑا.

قِصَّہ طَراز

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

قِصَّہ نَوِیس

کہانی لکھنے والا، داستان نگار

قِصَّہ خواں

قصّہ کہنے یا سنانے والا، داستان گو

قِصَّہ دَر قِصَّہ

a story within a story

قِصَّہ فَیصَل ہونا

جھگڑا چُکنا ، بکھیڑا ختم ہونا ، بات کا فیصلہ ہو جانا .

قِصَّہ فَیصَل کَرْنا

(کنایۃً) کام تمام کرنا .

قِصَّہ طَلَب

محتاج ، تفصیل.

قِصَّہ کوتاہ

الغرض، الحاصل، قصّہ مختصر، حاصل کلام یہ ہے کہ

قِصَّہ مول لینا

جھگڑا اپنے ذمّے لگانا ، بکھیڑے میں پڑنا.

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

قِصَّہ یَکْ سُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

قِصَّہ پاک ہونا

جھگڑا جاتا رہنا ، قضیہ نمٹنا ، جھنجھٹ دور ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں آئینہ بندی کے معانیدیکھیے

آئینہ بندی

aa.iina-ba.ndiiआईना-बंदी

اصل: فارسی

وزن : 22212

  • Roman
  • Urdu

آئینہ بندی کے اردو معانی

 

  • شیشے سے آرائش یا سجاوٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of aa.iina-ba.ndii

  • Roman
  • Urdu

  • shiishe se aaraa.ish ya sajaavaT karnaa

English meaning of aa.iina-ba.ndii

 

  • decorating with mirrors

आईना-बंदी के हिंदी अर्थ

 

  • शीशे से सजावट करना

آئینہ بندی سے متعلق دلچسپ معلومات

ٓئینہ بندی اصل میں ’’آئین بندی‘‘ ہے، بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘۔ لیکن اردو میں ’’آئینہ بندی‘‘ بھی رائج ہو گیا ہے۔ اسے غلط نہ کہناچاہئے۔ ’’امیر اللغات‘‘ اور ’’نور الغات‘‘ میں ’’آئین‘‘بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ نہیں ہے، اور نہ ہی ’’آئین بندی‘‘ اور ’’آئینہ بندی‘‘ کا اندراج ہے۔ لیکن ’’آصفیہ‘‘ میں ’’آئین‘‘ بمعنی ’’تزئین،آ رائش‘‘ہے، اور ’’آئینہ بندی‘‘ بمعنی ’’سجاوٹ ، سجاوٹ کرنا‘‘بھی مذکورہے۔ آئینۂ زانو غالب کا شعر ہے ؎ پابدامن ہو رہا ہوں بسکہ میں صحرا نورد خار پا ہیں جوہر آئینۂ زانو مجھے اپنی کتاب ’’مشکلات غالب‘‘ میں اس شعرپر اظہار خیال کرتے ہوئے نیاز فتحپوری نے لکھا ہے کہ ’’آئینۂ زانو سے مراد خود زانو ہے۔زانو کو آئینہ کہنے کی ایک وجہ تو یہ ہو سکتی ہے کہ آئینے کو زانو پر رکھ کر دیکھا جاتا ہے، اور دوسرییہ کہ زانو کی ہڈی آئینے کی طرح ہوتی ہے۔‘‘ حقیقتیہ ہے کہ دونوں باتیں غلط ہیں۔ اس لفظ کے معنی ہیں ’’گھٹنے کی ہڈی، چپنی۔‘‘ناسخ کا شعر ہے ؎ نظر آئی ہے صاف اس میں مجھے انجام کی صورت جو گورستاں میں دیکھا ہے کوئی آئینہ زانو کا مرقوم الذیل شعر سے ’’آئینۂ زانو‘‘ کے معنی اور بھی صاف ہو جاتے ہیں۔ اس شعر میں بھی قبرستان کا منظر ہے ؎ کہیں آئینۂ زانو سکندر کا شکستہ تھا کسی جانب پڑا تھا کاسۂ سر خاک میں جم کا

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قِصّہ

کہانی، حکایت، داستان، افسانہ

قِثّا

ککڑی، کھیرا، خِیار

قِصَّہ پَڑْنا

آپس میں لڑائی جھگڑا ہونا.

قِصَّہ جوڑْنا

داستان گھڑنا.

قِصَّہ بَڑْھنا

قصّہ بڑھانا (رک) کا لازم.

قِصَّہ کَھڑنا

جگھڑا اٹھنا ، فساد برپا ہونا.

قِصَّہ گَھڑْنا

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

قِصَّہ چھیڑْنا

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

قِصَّہ بَڑھانا

جھگڑے کو طول دینا ، بات بڑھانا .

قِصَّہ بَکھیڑا

لڑائی جگھڑا ، فتنہ و فساد.

قِصَّہ چِھڑْنا

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

قِصَّہ گَیا

جھگڑا ختم ہوا ، پاپ کٹا.

قِصَّہ ہونا

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

قِصَّہ میں پَڑْنا

جھگڑے میں مبتلا ہونا.

قِصَّہ باندْھنا

فتنہ اٹھانا ، جھگڑا کھڑا کرنا .

قِصَّہ ناندْھنا

جھگڑا کھڑا کرنا ، فتنہ برپا کرنا .

قِصَّہ راندْھنا

دُکھڑا رونا .

قِصہ کرنا

تکرار کرنا، جھگڑا کرنا، فساد کرنا

قِصَّہ کَہْنا

داستان سنانا ؛ طویل کہانی سنانا.

قِصَّہ گَھڑ لینا

جھوٹا قصّہ بنانا ، بے بنیاد کہانی بنانا.

قِصَّہ گو

کہانی سنانے والا، قصّہ خواں، داستان گو

قِصَّہ کَھڑا ہونا

فساد برپا ہونا ، جھگڑا اُٹھنا .

قِصَّہ کَھڑا کَرْنا

جھگڑا اٹھانا ، فساد پربا کرنا .

قِصَّہ اُٹْھنا

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

قِصَّہ جھونا

دکھڑا رونا.

قِصَّہ قَطْع ہونا

جھگڑا ختم ہونا

قِصَّہ اُٹھ کَھڑا ہونا

جھڑا پیدا ہونا ، فساد برپا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

قِصَّہ دَراز ہونا

معاملے کا طول پکڑنا ، بات کا طویل ہونا ، طوالت واقع ہونا.

قِصَّہ تَہ ہونا

جھگڑا ختم ہونا

قِصَّہ چُکْنا

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا ، فیصلہ ہو جانا.

قِصَّہ اُٹھانا

raise dispute or issue

قِصَّہ تَہ کَرْنا

بات ختم کرنا ، جھگڑا ختم کرنا.

قِصَّہ اَدا ہونا

جھگڑا ختم ہونا.

قِصَّہ پَن

کہانی کی اصل خصوصیت ، کہانی پن.

قِصَّہ مِٹانا

جھگڑا ختم کرنا ، جھنجھٹ دور کرنا.

قِصَّہ کوتاہ کَرو

فضول گوئی چھوڑ کر اب مطلب پر آ جاؤ

قِصَّہ کوتاہ ہونا

جھگڑا ختم ہونا ، قضیہ نمٹنا .

قِصَّہ چُکا دینا

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

قِصَّہ کوتاہ کَرْنا

بات کو مختصر کرنا، جھگڑا ختم کرنا، قضیہ نمٹانا

قِصَّہ نِکَلْنا

جھگڑا پیدا ہونا ، حیلہ حوالہ ہونا.

قِصَّہ کا گَھر

فساد کی جڑ .

قِصَّہ گوئی

قصّہ کہنا ، داستان گوئی .

قِصَّہ کار

قصّہ کہنے یا سُنانے والا ، داستان نویس.

قِصَّہ چُکانا

کام تمام کردینا ، ہلاک کر دینا.

قِصَّہ نِکالْنا

جھگڑا پیدا کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

قِصَّہ کوتَہ

رک : قصّہ کوتاہ .

قِصَّہ طَے ہونا

جھگڑا چُکنا ؛ معاملہ طے ہونا .

قِصَّہ فَساد

جھگڑا بکھیڑا.

قِصَّہ طَراز

قصّہ لکھنے والا ، داستان نگار.

قِصَّہ نَوِیس

کہانی لکھنے والا، داستان نگار

قِصَّہ خواں

قصّہ کہنے یا سنانے والا، داستان گو

قِصَّہ دَر قِصَّہ

a story within a story

قِصَّہ فَیصَل ہونا

جھگڑا چُکنا ، بکھیڑا ختم ہونا ، بات کا فیصلہ ہو جانا .

قِصَّہ فَیصَل کَرْنا

(کنایۃً) کام تمام کرنا .

قِصَّہ طَلَب

محتاج ، تفصیل.

قِصَّہ کوتاہ

الغرض، الحاصل، قصّہ مختصر، حاصل کلام یہ ہے کہ

قِصَّہ مول لینا

جھگڑا اپنے ذمّے لگانا ، بکھیڑے میں پڑنا.

قِصَّہ یَکْ سُو ہونا

معاملہ طے ہونا ، جھگڑے کا فیصلہ ہونا.

قِصَّہ یَکْ سُو کَرْنا

معاملہ طے کرنا ، جھگڑا ختم کرنا ، قضیہ نمٹانا ، پیچیدگی دور کرنا.

قِصَّہ پاک ہونا

جھگڑا جاتا رہنا ، قضیہ نمٹنا ، جھنجھٹ دور ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئینہ بندی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئینہ بندی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone